Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"nun dem 45ten Kapitel nach, und du, schneide und
"raupe indeß an den 44 andern Rabatten so viel
"ab als du willst.

Und hier, mein Treuer, must du das letzte Kapi¬
tel auch gar haben und ich setze nur noch dazu:
"diesen Hesperus, der als Morgenstern über
meinem frischen Lebensmorgen steht, kannst du noch
anschauen, wenn mein Erdentag vorüber ist; dann
ist er ein stiller Abendstern für stille Menschen,
bis auch er hinter seinem Hügel untergeht."

Ich bin ein wenig aus der Melodie heraus, ich
singe mich aber wieder hinein, wenn ich erzähle, daß
mich in der Hauptkirche mein ehemaliger Stuben¬
kamerad, jetziger theologischer Kandidat J. P. Friede¬
rich Richter ungemein erbauete durch zwei gute
Theile; im ersten Theile zeigte er seinen Höfern aus
der Epistel, daß sie einander in der flüchtigen Luft¬
erscheinung des Lebens nicht raufen, sondern recht
lieben sollten, ohne Rücksicht auf die Nummern der
Häuser -- und im zweiten Pars that er dar, sie
sollten sich im kurzen abnehmenden Lichte des Lebens
von Zeit zu Zeit einen und den andern Spas ma¬
chen . . . . .

Als ich kaum einige Stunden -- Tage -- Wo¬
chen gefahren (denn die Wahrheit sag' ich nicht) und
gegen Mitternacht in meinem Wagen bergauf in ei¬
nem dicken Forste eingeschlafen war: so stürzten zwei

»nun dem 45ten Kapitel nach, und du, ſchneide und
»raupe indeß an den 44 andern Rabatten ſo viel
»ab als du willſt.

Und hier, mein Treuer, muſt du das letzte Kapi¬
tel auch gar haben und ich ſetze nur noch dazu:
»dieſen Heſperus, der als Morgenſtern uͤber
meinem friſchen Lebensmorgen ſteht, kannſt du noch
anſchauen, wenn mein Erdentag voruͤber iſt; dann
iſt er ein ſtiller Abendſtern fuͤr ſtille Menſchen,
bis auch er hinter ſeinem Huͤgel untergeht.«

Ich bin ein wenig aus der Melodie heraus, ich
ſinge mich aber wieder hinein, wenn ich erzaͤhle, daß
mich in der Hauptkirche mein ehemaliger Stuben¬
kamerad, jetziger theologiſcher Kandidat J. P. Friede¬
rich Richter ungemein erbauete durch zwei gute
Theile; im erſten Theile zeigte er ſeinen Hoͤfern aus
der Epiſtel, daß ſie einander in der fluͤchtigen Luft¬
erſcheinung des Lebens nicht raufen, ſondern recht
lieben ſollten, ohne Ruͤckſicht auf die Nummern der
Haͤuſer — und im zweiten Pars that er dar, ſie
ſollten ſich im kurzen abnehmenden Lichte des Lebens
von Zeit zu Zeit einen und den andern Spas ma¬
chen . . . . .

Als ich kaum einige Stunden — Tage — Wo¬
chen gefahren (denn die Wahrheit ſag' ich nicht) und
gegen Mitternacht in meinem Wagen bergauf in ei¬
nem dicken Forſte eingeſchlafen war: ſo ſtuͤrzten zwei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0431" n="421"/>
»nun dem 45ten Kapitel nach, und du, &#x017F;chneide und<lb/>
»raupe indeß an den 44 andern Rabatten &#x017F;o viel<lb/>
»ab als du will&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Und hier, mein Treuer, mu&#x017F;t du das letzte Kapi¬<lb/>
tel auch gar haben und ich &#x017F;etze nur noch dazu:<lb/>
»die&#x017F;en <hi rendition="#g">He&#x017F;perus</hi>, der als <hi rendition="#g">Morgen&#x017F;tern</hi> u&#x0364;ber<lb/>
meinem fri&#x017F;chen Lebensmorgen &#x017F;teht, kann&#x017F;t du noch<lb/>
an&#x017F;chauen, wenn mein Erdentag voru&#x0364;ber i&#x017F;t; dann<lb/>
i&#x017F;t er ein &#x017F;tiller <hi rendition="#g">Abend&#x017F;tern</hi> fu&#x0364;r &#x017F;tille Men&#x017F;chen,<lb/>
bis auch er hinter &#x017F;einem Hu&#x0364;gel untergeht.«</p><lb/>
          <p>Ich bin ein wenig aus der Melodie heraus, ich<lb/>
&#x017F;inge mich aber wieder hinein, wenn ich erza&#x0364;hle, daß<lb/>
mich in der Hauptkirche mein ehemaliger Stuben¬<lb/>
kamerad, jetziger theologi&#x017F;cher Kandidat J. P. Friede¬<lb/>
rich Richter ungemein erbauete durch zwei gute<lb/>
Theile; im er&#x017F;ten Theile zeigte er &#x017F;einen Ho&#x0364;fern aus<lb/>
der Epi&#x017F;tel, daß &#x017F;ie einander in der flu&#x0364;chtigen Luft¬<lb/>
er&#x017F;cheinung des Lebens nicht raufen, &#x017F;ondern recht<lb/>
lieben &#x017F;ollten, ohne Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf die Nummern der<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x2014; und im zweiten Pars that er dar, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ollten &#x017F;ich im kurzen abnehmenden Lichte des Lebens<lb/>
von Zeit zu Zeit einen und den andern Spas ma¬<lb/>
chen . . . . .</p><lb/>
          <p>Als ich kaum einige Stunden &#x2014; Tage &#x2014; Wo¬<lb/>
chen gefahren (denn die Wahrheit &#x017F;ag' ich nicht) und<lb/>
gegen Mitternacht in meinem Wagen bergauf in ei¬<lb/>
nem dicken For&#x017F;te einge&#x017F;chlafen war: &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rzten zwei<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[421/0431] »nun dem 45ten Kapitel nach, und du, ſchneide und »raupe indeß an den 44 andern Rabatten ſo viel »ab als du willſt. Und hier, mein Treuer, muſt du das letzte Kapi¬ tel auch gar haben und ich ſetze nur noch dazu: »dieſen Heſperus, der als Morgenſtern uͤber meinem friſchen Lebensmorgen ſteht, kannſt du noch anſchauen, wenn mein Erdentag voruͤber iſt; dann iſt er ein ſtiller Abendſtern fuͤr ſtille Menſchen, bis auch er hinter ſeinem Huͤgel untergeht.« Ich bin ein wenig aus der Melodie heraus, ich ſinge mich aber wieder hinein, wenn ich erzaͤhle, daß mich in der Hauptkirche mein ehemaliger Stuben¬ kamerad, jetziger theologiſcher Kandidat J. P. Friede¬ rich Richter ungemein erbauete durch zwei gute Theile; im erſten Theile zeigte er ſeinen Hoͤfern aus der Epiſtel, daß ſie einander in der fluͤchtigen Luft¬ erſcheinung des Lebens nicht raufen, ſondern recht lieben ſollten, ohne Ruͤckſicht auf die Nummern der Haͤuſer — und im zweiten Pars that er dar, ſie ſollten ſich im kurzen abnehmenden Lichte des Lebens von Zeit zu Zeit einen und den andern Spas ma¬ chen . . . . . Als ich kaum einige Stunden — Tage — Wo¬ chen gefahren (denn die Wahrheit ſag' ich nicht) und gegen Mitternacht in meinem Wagen bergauf in ei¬ nem dicken Forſte eingeſchlafen war: ſo ſtuͤrzten zwei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/431
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/431>, abgerufen am 21.05.2024.