Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

min tödten wollte, sah er Klotildens welke Feder¬
nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und
da noch eine Lerche, die letzte Sängerin der Na¬
tur, über dem Garten zitterte und allen Frühlingen
des Lebens mit zu heissen Tönen nachrief und das
Herz mit einem unendlichen tödtlichen Sehnen durch¬
schnitt: so weinte mein Viktor laut hinauf und als
er oben auf dem Grabe die großen düstern Thränen
abgewischt hatte, stand -- Klotilde vor ihm.

Er erzitterte einmal und verstummte. . . . Sie
kannte kaum die abgebleichte Gestalt und fragte
zitternd: "Sie sinds? Sehen wir uns wieder?"
-- Seine Seele war auseinandergetrieben und er
sagte, aber in anderem Sinn: wir sehen uns wieder.
-- Sie blühte, durch die Reise genesen. Aber
Blut war in ihrem Schnupftuch -- es war das
Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee
aus seinem Busen vergossen. Er starrte fragend das
Blut an -- sie wies sanft auf das Grab und ver¬
hüllte ihr weinendes Auge. -- Mit der Frage: "Ist
"Ihr H. Vater gekommen?" wollte die Gute sanft
ablenken -- aber sie lenkte ihn an sein Grab -- sein
Auge suchte wild den Raum zur letzten kühlen Grot¬
te des Lebens -- sie hatte ihren sanften Geliebten
niemals so gesehen und wollte seine Seele mildern
durch stilles Erinnern an Emanuel -- sie füllte die

Aa 2

min toͤdten wollte, ſah er Klotildens welke Feder¬
nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und
da noch eine Lerche, die letzte Saͤngerin der Na¬
tur, uͤber dem Garten zitterte und allen Fruͤhlingen
des Lebens mit zu heiſſen Toͤnen nachrief und das
Herz mit einem unendlichen toͤdtlichen Sehnen durch¬
ſchnitt: ſo weinte mein Viktor laut hinauf und als
er oben auf dem Grabe die großen duͤſtern Thraͤnen
abgewiſcht hatte, ſtand — Klotilde vor ihm.

Er erzitterte einmal und verſtummte. . . . Sie
kannte kaum die abgebleichte Geſtalt und fragte
zitternd: »Sie ſinds? Sehen wir uns wieder?»
— Seine Seele war auseinandergetrieben und er
ſagte, aber in anderem Sinn: wir ſehen uns wieder.
— Sie bluͤhte, durch die Reiſe geneſen. Aber
Blut war in ihrem Schnupftuch — es war das
Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee
aus ſeinem Buſen vergoſſen. Er ſtarrte fragend das
Blut an — ſie wies ſanft auf das Grab und ver¬
huͤllte ihr weinendes Auge. — Mit der Frage: »Iſt
»Ihr H. Vater gekommen?« wollte die Gute ſanft
ablenken — aber ſie lenkte ihn an ſein Grab — ſein
Auge ſuchte wild den Raum zur letzten kuͤhlen Grot¬
te des Lebens — ſie hatte ihren ſanften Geliebten
niemals ſo geſehen und wollte ſeine Seele mildern
durch ſtilles Erinnern an Emanuel — ſie fuͤllte die

Aa 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="371"/>
min to&#x0364;dten wollte, &#x017F;ah er Klotildens welke Feder¬<lb/>
nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und<lb/>
da noch eine Lerche, die letzte Sa&#x0364;ngerin der Na¬<lb/>
tur, u&#x0364;ber dem Garten zitterte und allen Fru&#x0364;hlingen<lb/>
des Lebens mit zu hei&#x017F;&#x017F;en To&#x0364;nen nachrief und das<lb/>
Herz mit einem unendlichen to&#x0364;dtlichen Sehnen durch¬<lb/>
&#x017F;chnitt: &#x017F;o weinte mein Viktor laut hinauf und als<lb/>
er oben auf dem Grabe die großen du&#x0364;&#x017F;tern Thra&#x0364;nen<lb/>
abgewi&#x017F;cht hatte, &#x017F;tand &#x2014; Klotilde vor ihm.</p><lb/>
          <p>Er erzitterte einmal und ver&#x017F;tummte. . . . Sie<lb/>
kannte kaum die abgebleichte Ge&#x017F;talt und fragte<lb/>
zitternd: »<hi rendition="#g">Sie</hi> &#x017F;inds? Sehen wir uns wieder?»<lb/>
&#x2014; Seine Seele war auseinandergetrieben und er<lb/>
&#x017F;agte, aber in anderem Sinn: wir &#x017F;ehen uns wieder.<lb/>
&#x2014; Sie blu&#x0364;hte, durch die Rei&#x017F;e gene&#x017F;en. Aber<lb/>
Blut war in ihrem Schnupftuch &#x2014; es war das<lb/>
Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee<lb/>
aus &#x017F;einem Bu&#x017F;en vergo&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;tarrte fragend das<lb/>
Blut an &#x2014; &#x017F;ie wies &#x017F;anft auf das Grab und ver¬<lb/>
hu&#x0364;llte ihr weinendes Auge. &#x2014; Mit der Frage: »I&#x017F;t<lb/>
»Ihr H. Vater gekommen?« wollte die Gute &#x017F;anft<lb/>
ablenken &#x2014; aber &#x017F;ie lenkte ihn an &#x017F;ein Grab &#x2014; &#x017F;ein<lb/>
Auge &#x017F;uchte wild den Raum zur letzten ku&#x0364;hlen Grot¬<lb/>
te des Lebens &#x2014; &#x017F;ie hatte ihren &#x017F;anften Geliebten<lb/>
niemals &#x017F;o ge&#x017F;ehen und wollte &#x017F;eine Seele mildern<lb/>
durch &#x017F;tilles Erinnern an Emanuel &#x2014; &#x017F;ie fu&#x0364;llte die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Aa 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[371/0381] min toͤdten wollte, ſah er Klotildens welke Feder¬ nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und da noch eine Lerche, die letzte Saͤngerin der Na¬ tur, uͤber dem Garten zitterte und allen Fruͤhlingen des Lebens mit zu heiſſen Toͤnen nachrief und das Herz mit einem unendlichen toͤdtlichen Sehnen durch¬ ſchnitt: ſo weinte mein Viktor laut hinauf und als er oben auf dem Grabe die großen duͤſtern Thraͤnen abgewiſcht hatte, ſtand — Klotilde vor ihm. Er erzitterte einmal und verſtummte. . . . Sie kannte kaum die abgebleichte Geſtalt und fragte zitternd: »Sie ſinds? Sehen wir uns wieder?» — Seine Seele war auseinandergetrieben und er ſagte, aber in anderem Sinn: wir ſehen uns wieder. — Sie bluͤhte, durch die Reiſe geneſen. Aber Blut war in ihrem Schnupftuch — es war das Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee aus ſeinem Buſen vergoſſen. Er ſtarrte fragend das Blut an — ſie wies ſanft auf das Grab und ver¬ huͤllte ihr weinendes Auge. — Mit der Frage: »Iſt »Ihr H. Vater gekommen?« wollte die Gute ſanft ablenken — aber ſie lenkte ihn an ſein Grab — ſein Auge ſuchte wild den Raum zur letzten kuͤhlen Grot¬ te des Lebens — ſie hatte ihren ſanften Geliebten niemals ſo geſehen und wollte ſeine Seele mildern durch ſtilles Erinnern an Emanuel — ſie fuͤllte die Aa 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/381
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/381>, abgerufen am 17.05.2024.