Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht mehr, eh' sie übertrat, sondern ihr Wasser
lief wie Thau aus Blumen leicht und ohne Stocken
nieder wie das Blut durch seine Brust.

Er sah jetzt St. Lüne liegen, aber gleichsam ent¬
rückt von ihm in einem Mondschein. Er gieng nicht
hindurch, sondern aussen herum: "werde immer
"breiter und lauter, schöner Ort, nie umzingle dich
"ein Feind!" Mehr sagt' er nicht. Denn als er
vor dem Kirchhof vorübergieng: dacht er: "haben
"denn nicht diese auch alle von dem Orte Abschied
"genommen; und thu' ichs allein?" -- Blos der
Zurückblick nach dem Pfarr-Schieferdach entzündete
noch einen Blitz des Schmerzens durch den Gedan¬
ken an die mütterlichen Thränen über seinen
Tod; aber er sagte sich bald den Trost, daß das an
Flamin gewöhnte Mutterherz der Pfarrerin den Kum¬
mer über das Opfer heilen werde durch die Freude
über den geretteten Liebling.

Er gieng nun auf Maienthal zu und zog mit
Fleiß seine träumenden Gedanken von dessen erhab¬
nen Stellen ab, um Abends bei der Ankunft) desto
mehr -- Schmerz zu geniessen. Aber nun spann
sich sein Ich in ein neues Gedankengewebe ein: er
überdachte jetzt das Vergnügen, ohne alle Kranken¬
nächte hell und gerade, nicht liegend sondern aufge¬

richtet

nicht mehr, eh' ſie uͤbertrat, ſondern ihr Waſſer
lief wie Thau aus Blumen leicht und ohne Stocken
nieder wie das Blut durch ſeine Bruſt.

Er ſah jetzt St. Luͤne liegen, aber gleichſam ent¬
ruͤckt von ihm in einem Mondſchein. Er gieng nicht
hindurch, ſondern auſſen herum: »werde immer
»breiter und lauter, ſchoͤner Ort, nie umzingle dich
»ein Feind!« Mehr ſagt' er nicht. Denn als er
vor dem Kirchhof voruͤbergieng: dacht er: »haben
»denn nicht dieſe auch alle von dem Orte Abſchied
»genommen; und thu' ichs allein?« — Blos der
Zuruͤckblick nach dem Pfarr-Schieferdach entzuͤndete
noch einen Blitz des Schmerzens durch den Gedan¬
ken an die muͤtterlichen Thraͤnen uͤber ſeinen
Tod; aber er ſagte ſich bald den Troſt, daß das an
Flamin gewoͤhnte Mutterherz der Pfarrerin den Kum¬
mer uͤber das Opfer heilen werde durch die Freude
uͤber den geretteten Liebling.

Er gieng nun auf Maienthal zu und zog mit
Fleiß ſeine traͤumenden Gedanken von deſſen erhab¬
nen Stellen ab, um Abends bei der Ankunft) deſto
mehr — Schmerz zu genieſſen. Aber nun ſpann
ſich ſein Ich in ein neues Gedankengewebe ein: er
uͤberdachte jetzt das Vergnuͤgen, ohne alle Kranken¬
naͤchte hell und gerade, nicht liegend ſondern aufge¬

richtet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="368"/>
nicht mehr, eh' &#x017F;ie u&#x0364;bertrat, &#x017F;ondern ihr Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
lief wie Thau aus Blumen leicht und ohne Stocken<lb/>
nieder wie das Blut durch &#x017F;eine Bru&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;ah jetzt St. Lu&#x0364;ne liegen, aber gleich&#x017F;am ent¬<lb/>
ru&#x0364;ckt von ihm in einem Mond&#x017F;chein. Er gieng nicht<lb/>
hindurch, &#x017F;ondern au&#x017F;&#x017F;en herum: »werde immer<lb/>
»breiter und lauter, &#x017F;cho&#x0364;ner Ort, nie umzingle dich<lb/>
»ein Feind!« Mehr &#x017F;agt' er nicht. Denn als er<lb/>
vor dem Kirchhof voru&#x0364;bergieng: dacht er: »haben<lb/>
»denn nicht die&#x017F;e auch alle von dem Orte Ab&#x017F;chied<lb/>
»genommen; und thu' ichs allein?« &#x2014; Blos der<lb/>
Zuru&#x0364;ckblick nach dem Pfarr-Schieferdach entzu&#x0364;ndete<lb/>
noch einen Blitz des Schmerzens durch den Gedan¬<lb/>
ken an die <hi rendition="#g">mu&#x0364;tterlichen</hi> Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber &#x017F;einen<lb/>
Tod; aber er &#x017F;agte &#x017F;ich bald den Tro&#x017F;t, daß das an<lb/>
Flamin gewo&#x0364;hnte Mutterherz der Pfarrerin den Kum¬<lb/>
mer u&#x0364;ber das Opfer heilen werde durch die Freude<lb/>
u&#x0364;ber den geretteten Liebling.</p><lb/>
          <p>Er gieng nun auf Maienthal zu und zog mit<lb/>
Fleiß &#x017F;eine tra&#x0364;umenden Gedanken von de&#x017F;&#x017F;en erhab¬<lb/>
nen Stellen ab, um Abends bei der Ankunft) de&#x017F;to<lb/>
mehr &#x2014; Schmerz zu genie&#x017F;&#x017F;en. Aber nun &#x017F;pann<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;ein Ich in ein neues Gedankengewebe ein: er<lb/>
u&#x0364;berdachte jetzt das Vergnu&#x0364;gen, ohne alle Kranken¬<lb/>
na&#x0364;chte hell und gerade, nicht liegend &#x017F;ondern aufge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">richtet<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0378] nicht mehr, eh' ſie uͤbertrat, ſondern ihr Waſſer lief wie Thau aus Blumen leicht und ohne Stocken nieder wie das Blut durch ſeine Bruſt. Er ſah jetzt St. Luͤne liegen, aber gleichſam ent¬ ruͤckt von ihm in einem Mondſchein. Er gieng nicht hindurch, ſondern auſſen herum: »werde immer »breiter und lauter, ſchoͤner Ort, nie umzingle dich »ein Feind!« Mehr ſagt' er nicht. Denn als er vor dem Kirchhof voruͤbergieng: dacht er: »haben »denn nicht dieſe auch alle von dem Orte Abſchied »genommen; und thu' ichs allein?« — Blos der Zuruͤckblick nach dem Pfarr-Schieferdach entzuͤndete noch einen Blitz des Schmerzens durch den Gedan¬ ken an die muͤtterlichen Thraͤnen uͤber ſeinen Tod; aber er ſagte ſich bald den Troſt, daß das an Flamin gewoͤhnte Mutterherz der Pfarrerin den Kum¬ mer uͤber das Opfer heilen werde durch die Freude uͤber den geretteten Liebling. Er gieng nun auf Maienthal zu und zog mit Fleiß ſeine traͤumenden Gedanken von deſſen erhab¬ nen Stellen ab, um Abends bei der Ankunft) deſto mehr — Schmerz zu genieſſen. Aber nun ſpann ſich ſein Ich in ein neues Gedankengewebe ein: er uͤberdachte jetzt das Vergnuͤgen, ohne alle Kranken¬ naͤchte hell und gerade, nicht liegend ſondern aufge¬ richtet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/378
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/378>, abgerufen am 18.05.2024.