Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der h. Mutter Gottes opfern wollte, weil sie dachte,
es thu' ihm auch recht weh', da er so bleich aussehe
und so oft seufze. -- -- "Gieb mirs, Liebe, (sagt'
er zu tief bewegt) ich will mein Herz selber
"opfern."

"Ja, wiederholt' er unter dem stillen Himmel
draussen, ich will das Herz da drinnen opfern --
es ist auch von Wachs -- und der Mutter Erde,
will ichs, damit es heile -- heile. . . ."

Lasset ihn immer weinen, meine Freunde, jetzt da
er lächelnd die stille blasse Erde anblickt, hinauf bis zu
ihren Bergen voll Duft. -- Denn Weichheit der
Empfindung verträgt sich gern mit Apathie und Pas¬
sauer Kunst gegen das verletzende Geschick -- lasset
ihn immer weinen, da er diese blumenlose gleichsam
in die Seite des fliegenden Sommers sich einspin¬
nende Erde ansieht und ihm ist als müss' er nieder¬
fallen und die kalte Aue wie eine Mutter küssen und
sagen: blühe früher wieder auf als ich, du hast mir
Freuden und Blumen genug gegeben! -- Das stille
Auseinandergehen der Natur, auf deren Leiche die
vollblühende Zeitlose gleichsam wie ein Todtenkranz
stand, legte durch dieses auflösende Reiben seine
Kräfte sanft auseinander -- er war ermüdet und ge¬
stillt -- die Natur ruhte um ihn, er in ihr -- die
Erschöpfung stoß beinahe in eine süße kützelnde Ohn¬
macht über -- die Thränendrüse schwoll und drückte

der h. Mutter Gottes opfern wollte, weil ſie dachte,
es thu' ihm auch recht weh', da er ſo bleich ausſehe
und ſo oft ſeufze. — — »Gieb mirs, Liebe, (ſagt'
er zu tief bewegt) ich will mein Herz ſelber
»opfern.«

»Ja, wiederholt' er unter dem ſtillen Himmel
drauſſen, ich will das Herz da drinnen opfern —
es iſt auch von Wachs — und der Mutter Erde,
will ichs, damit es heile — heile. . . .»

Laſſet ihn immer weinen, meine Freunde, jetzt da
er laͤchelnd die ſtille blaſſe Erde anblickt, hinauf bis zu
ihren Bergen voll Duft. — Denn Weichheit der
Empfindung vertraͤgt ſich gern mit Apathie und Paſ¬
ſauer Kunſt gegen das verletzende Geſchick — laſſet
ihn immer weinen, da er dieſe blumenloſe gleichſam
in die Seite des fliegenden Sommers ſich einſpin¬
nende Erde anſieht und ihm iſt als muͤſſ' er nieder¬
fallen und die kalte Aue wie eine Mutter kuͤſſen und
ſagen: bluͤhe fruͤher wieder auf als ich, du haſt mir
Freuden und Blumen genug gegeben! — Das ſtille
Auseinandergehen der Natur, auf deren Leiche die
vollbluͤhende Zeitloſe gleichſam wie ein Todtenkranz
ſtand, legte durch dieſes aufloͤſende Reiben ſeine
Kraͤfte ſanft auseinander — er war ermuͤdet und ge¬
ſtillt — die Natur ruhte um ihn, er in ihr — die
Erſchoͤpfung ſtoß beinahe in eine ſuͤße kuͤtzelnde Ohn¬
macht uͤber — die Thraͤnendruͤſe ſchwoll und druͤckte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="367"/>
der h. Mutter Gottes opfern wollte, weil &#x017F;ie dachte,<lb/>
es thu' ihm auch recht weh', da er &#x017F;o bleich aus&#x017F;ehe<lb/>
und &#x017F;o oft &#x017F;eufze. &#x2014; &#x2014; »Gieb mirs, Liebe, (&#x017F;agt'<lb/>
er zu tief bewegt) <hi rendition="#g">ich will mein Herz &#x017F;elber</hi><lb/>
»<hi rendition="#g">opfern</hi>.«</p><lb/>
          <p>»Ja, wiederholt' er unter dem &#x017F;tillen Himmel<lb/>
drau&#x017F;&#x017F;en, ich will das Herz da drinnen opfern &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t auch von Wachs &#x2014; und der Mutter Erde,<lb/>
will ichs, damit es heile &#x2014; heile. . . .»</p><lb/>
          <p>La&#x017F;&#x017F;et ihn immer weinen, meine Freunde, jetzt da<lb/>
er la&#x0364;chelnd die &#x017F;tille bla&#x017F;&#x017F;e Erde anblickt, hinauf bis zu<lb/>
ihren Bergen voll Duft. &#x2014; Denn Weichheit der<lb/>
Empfindung vertra&#x0364;gt &#x017F;ich gern mit Apathie und Pa&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;auer Kun&#x017F;t gegen das verletzende Ge&#x017F;chick &#x2014; la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
ihn immer weinen, <hi rendition="#g">da er</hi> die&#x017F;e blumenlo&#x017F;e gleich&#x017F;am<lb/>
in die Seite des fliegenden Sommers &#x017F;ich ein&#x017F;pin¬<lb/>
nende Erde an&#x017F;ieht und ihm i&#x017F;t als mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;' er nieder¬<lb/>
fallen und die kalte Aue wie eine Mutter ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
&#x017F;agen: blu&#x0364;he fru&#x0364;her wieder auf als ich, du ha&#x017F;t mir<lb/>
Freuden und Blumen genug gegeben! &#x2014; Das &#x017F;tille<lb/>
Auseinandergehen der Natur, auf deren Leiche die<lb/>
vollblu&#x0364;hende Zeitlo&#x017F;e gleich&#x017F;am wie ein Todtenkranz<lb/>
&#x017F;tand, legte durch die&#x017F;es auflo&#x0364;&#x017F;ende Reiben &#x017F;eine<lb/>
Kra&#x0364;fte &#x017F;anft auseinander &#x2014; er war ermu&#x0364;det und ge¬<lb/>
&#x017F;tillt &#x2014; die Natur ruhte um ihn, er in ihr &#x2014; die<lb/>
Er&#x017F;cho&#x0364;pfung &#x017F;toß beinahe in eine &#x017F;u&#x0364;ße ku&#x0364;tzelnde Ohn¬<lb/>
macht u&#x0364;ber &#x2014; die Thra&#x0364;nendru&#x0364;&#x017F;e &#x017F;chwoll und dru&#x0364;ckte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0377] der h. Mutter Gottes opfern wollte, weil ſie dachte, es thu' ihm auch recht weh', da er ſo bleich ausſehe und ſo oft ſeufze. — — »Gieb mirs, Liebe, (ſagt' er zu tief bewegt) ich will mein Herz ſelber »opfern.« »Ja, wiederholt' er unter dem ſtillen Himmel drauſſen, ich will das Herz da drinnen opfern — es iſt auch von Wachs — und der Mutter Erde, will ichs, damit es heile — heile. . . .» Laſſet ihn immer weinen, meine Freunde, jetzt da er laͤchelnd die ſtille blaſſe Erde anblickt, hinauf bis zu ihren Bergen voll Duft. — Denn Weichheit der Empfindung vertraͤgt ſich gern mit Apathie und Paſ¬ ſauer Kunſt gegen das verletzende Geſchick — laſſet ihn immer weinen, da er dieſe blumenloſe gleichſam in die Seite des fliegenden Sommers ſich einſpin¬ nende Erde anſieht und ihm iſt als muͤſſ' er nieder¬ fallen und die kalte Aue wie eine Mutter kuͤſſen und ſagen: bluͤhe fruͤher wieder auf als ich, du haſt mir Freuden und Blumen genug gegeben! — Das ſtille Auseinandergehen der Natur, auf deren Leiche die vollbluͤhende Zeitloſe gleichſam wie ein Todtenkranz ſtand, legte durch dieſes aufloͤſende Reiben ſeine Kraͤfte ſanft auseinander — er war ermuͤdet und ge¬ ſtillt — die Natur ruhte um ihn, er in ihr — die Erſchoͤpfung ſtoß beinahe in eine ſuͤße kuͤtzelnde Ohn¬ macht uͤber — die Thraͤnendruͤſe ſchwoll und druͤckte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/377
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/377>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.