Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"und dich du guter alter Bienenvater *) und will dir
"deine Freudenstunden Uhr zurückgeben -- -- und
"dann werd' ich genug gelebt haben."

Er fragte sich: "bin ich denn reif für die Obstkam¬
"mer des Kirchhofs? -- Aber ist denn jeder Mensch
"reif? ist er nicht im 90sten Jahr so unvollendet
"wie im 20sten?" -- Ja wol! der Tod nimmt
Kinder ab und Feuerländer; der Mensch ist Som¬
merobst, das der Himmel brechen muß, eh' es [ - 1 Zeichen fehlt]ei¬
tigt. Die andere Welt ist keine gleichgeschnittene
Allee und Orangerie, sondern die Baumschule un¬
serer hiesigen Saamenschule.

Ehe Viktor mit Küssen und Weinen vom Blin¬
den gieng: beschied er Abends vorher die arme Ma¬
rie ins Kabinett und empfahl ihr (wie dem italieni¬
schen Bedienten) die Pflege des Blinden. Aber sei¬
ne Absicht war, der zerbrochenen kraftlosen Seele
die Hoffnung einiger 100 fl. -- so viel durft' er
schon als Erbschaft von seinem bemittelten Vater
Eyman begehren -- voraus zu geben und anzukündi¬
gen. Der Eigennutz dieser Erniedrigten, der andere
kalt gemacht hätte, rührte gerade sein Innerstes:
schon längst hatt' er gesagt: "man sollte mit keinem
"Menschen Mitleid haben, der philosophisch oder
"erhaben dächte, am wenigsten mit einem Gelehr¬

*) Zeidler Lind in Kusseviz.

»und dich du guter alter Bienenvater *) und will dir
»deine Freudenſtunden Uhr zuruͤckgeben — — und
»dann werd' ich genug gelebt haben.«

Er fragte ſich: »bin ich denn reif fuͤr die Obſtkam¬
»mer des Kirchhofs? — Aber iſt denn jeder Menſch
»reif? iſt er nicht im 90ſten Jahr ſo unvollendet
»wie im 20ſten?» — Ja wol! der Tod nimmt
Kinder ab und Feuerlaͤnder; der Menſch iſt Som¬
merobſt, das der Himmel brechen muß, eh' es [ – 1 Zeichen fehlt]ei¬
tigt. Die andere Welt iſt keine gleichgeſchnittene
Allee und Orangerie, ſondern die Baumſchule un¬
ſerer hieſigen Saamenſchule.

Ehe Viktor mit Kuͤſſen und Weinen vom Blin¬
den gieng: beſchied er Abends vorher die arme Ma¬
rie ins Kabinett und empfahl ihr (wie dem italieni¬
ſchen Bedienten) die Pflege des Blinden. Aber ſei¬
ne Abſicht war, der zerbrochenen kraftloſen Seele
die Hoffnung einiger 100 fl. — ſo viel durft' er
ſchon als Erbſchaft von ſeinem bemittelten Vater
Eyman begehren — voraus zu geben und anzukuͤndi¬
gen. Der Eigennutz dieſer Erniedrigten, der andere
kalt gemacht haͤtte, ruͤhrte gerade ſein Innerſtes:
ſchon laͤngſt hatt' er geſagt: »man ſollte mit keinem
»Menſchen Mitleid haben, der philoſophiſch oder
»erhaben daͤchte, am wenigſten mit einem Gelehr¬

*) Zeidler Lind in Kuſſeviz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="365"/>
»und dich du guter alter Bienenvater <note place="foot" n="*)">Zeidler Lind in Ku&#x017F;&#x017F;eviz.</note> und will dir<lb/>
»deine Freuden&#x017F;tunden Uhr zuru&#x0364;ckgeben &#x2014; &#x2014; und<lb/>
»dann werd' ich genug gelebt haben.«</p><lb/>
          <p>Er fragte &#x017F;ich: »bin ich denn reif fu&#x0364;r die Ob&#x017F;tkam¬<lb/>
»mer des Kirchhofs? &#x2014; Aber i&#x017F;t denn jeder Men&#x017F;ch<lb/>
»reif? i&#x017F;t er nicht im 90&#x017F;ten Jahr &#x017F;o unvollendet<lb/>
»wie im 20&#x017F;ten?» &#x2014; Ja wol! der Tod nimmt<lb/>
Kinder ab und Feuerla&#x0364;nder; der Men&#x017F;ch i&#x017F;t Som¬<lb/>
merob&#x017F;t, das der Himmel brechen muß, eh' es <gap unit="chars" quantity="1"/>ei¬<lb/>
tigt. Die andere Welt i&#x017F;t keine gleichge&#x017F;chnittene<lb/>
Allee und Orangerie, &#x017F;ondern die Baum&#x017F;chule un¬<lb/>
&#x017F;erer hie&#x017F;igen Saamen&#x017F;chule.</p><lb/>
          <p>Ehe Viktor mit Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Weinen vom Blin¬<lb/>
den gieng: be&#x017F;chied er Abends vorher die arme Ma¬<lb/>
rie ins Kabinett und empfahl ihr (wie dem italieni¬<lb/>
&#x017F;chen Bedienten) die Pflege des Blinden. Aber &#x017F;ei¬<lb/>
ne Ab&#x017F;icht war, der zerbrochenen kraftlo&#x017F;en Seele<lb/>
die Hoffnung einiger 100 fl. &#x2014; &#x017F;o viel durft' er<lb/>
&#x017F;chon als Erb&#x017F;chaft von &#x017F;einem bemittelten Vater<lb/>
Eyman begehren &#x2014; voraus zu geben und anzuku&#x0364;ndi¬<lb/>
gen. Der Eigennutz die&#x017F;er Erniedrigten, der andere<lb/>
kalt gemacht ha&#x0364;tte, ru&#x0364;hrte gerade &#x017F;ein Inner&#x017F;tes:<lb/>
&#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t hatt' er ge&#x017F;agt: »man &#x017F;ollte mit keinem<lb/>
»Men&#x017F;chen Mitleid haben, der philo&#x017F;ophi&#x017F;ch oder<lb/>
»erhaben da&#x0364;chte, am wenig&#x017F;ten mit einem Gelehr¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[365/0375] »und dich du guter alter Bienenvater *) und will dir »deine Freudenſtunden Uhr zuruͤckgeben — — und »dann werd' ich genug gelebt haben.« Er fragte ſich: »bin ich denn reif fuͤr die Obſtkam¬ »mer des Kirchhofs? — Aber iſt denn jeder Menſch »reif? iſt er nicht im 90ſten Jahr ſo unvollendet »wie im 20ſten?» — Ja wol! der Tod nimmt Kinder ab und Feuerlaͤnder; der Menſch iſt Som¬ merobſt, das der Himmel brechen muß, eh' es _ei¬ tigt. Die andere Welt iſt keine gleichgeſchnittene Allee und Orangerie, ſondern die Baumſchule un¬ ſerer hieſigen Saamenſchule. Ehe Viktor mit Kuͤſſen und Weinen vom Blin¬ den gieng: beſchied er Abends vorher die arme Ma¬ rie ins Kabinett und empfahl ihr (wie dem italieni¬ ſchen Bedienten) die Pflege des Blinden. Aber ſei¬ ne Abſicht war, der zerbrochenen kraftloſen Seele die Hoffnung einiger 100 fl. — ſo viel durft' er ſchon als Erbſchaft von ſeinem bemittelten Vater Eyman begehren — voraus zu geben und anzukuͤndi¬ gen. Der Eigennutz dieſer Erniedrigten, der andere kalt gemacht haͤtte, ruͤhrte gerade ſein Innerſtes: ſchon laͤngſt hatt' er geſagt: »man ſollte mit keinem »Menſchen Mitleid haben, der philoſophiſch oder »erhaben daͤchte, am wenigſten mit einem Gelehr¬ *) Zeidler Lind in Kuſſeviz.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/375
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/375>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.