Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und bestraft, da oft der Eigennützigste am Hofe zu
ihr seine guten Gründe haben kann.

Viktor ging trübe in sein Zimmer und sah das
Portrait Flamins an und sagte: "o! das wolle der
"Himmel nicht, daß du Armer nicht mehr zu retten
"wärest." Viktor konnte sich überhaupt drei Tage
nach einer Beleidigung nicht mehr rächen: "ich ver¬
"gebe jedem, sagt' er sonst, nur Freunden und Mäd¬
"gen nicht, weil ich beide zu lieb habe." Aber
welche Hand, welchen Zweig konnt' er dem sinken¬
den Flamin hinunterreichen ins Gefängniß? --
Alles was er vermochte, war zum Fürsten zu gehen
mit einer nackten Bitte um dessen Begnadigung.
Tausend Aufopferungen unterbleiben, weil man nicht
ganz gewiß ist, daß sie ihre rechten Früchte bringen.
Aber Viktor gieng doch: er hatte sich die goldne
Regel gemacht: für den Andern auch dann zu
handeln, wenn der Erfolg nicht gewiß zu
hoffen ist. Denn wollten wir erst diese Gewißheit
abwarten: so würden Aufopferungen eben so selten
als unverdienstlich werden.

Er gieng zum Fürsten nach langer Zeit zum er¬
stenmal -- hatte den Nachtheil wider sich, eine lan¬
ge Abwesenheit mit einer Bitte zu endigen -- sprach
mit dem Feuer des Einsamen für seinen Flamin --
flehte den Fürsten um den Aufschub des Schicksals
desselben an, bis der Lord wiederkehrte -- erhielt die

und beſtraft, da oft der Eigennuͤtzigſte am Hofe zu
ihr ſeine guten Gruͤnde haben kann.

Viktor ging truͤbe in ſein Zimmer und ſah das
Portrait Flamins an und ſagte: »o! das wolle der
»Himmel nicht, daß du Armer nicht mehr zu retten
»waͤreſt.» Viktor konnte ſich uͤberhaupt drei Tage
nach einer Beleidigung nicht mehr raͤchen: »ich ver¬
»gebe jedem, ſagt' er ſonſt, nur Freunden und Maͤd¬
»gen nicht, weil ich beide zu lieb habe.« Aber
welche Hand, welchen Zweig konnt' er dem ſinken¬
den Flamin hinunterreichen ins Gefaͤngniß? —
Alles was er vermochte, war zum Fuͤrſten zu gehen
mit einer nackten Bitte um deſſen Begnadigung.
Tauſend Aufopferungen unterbleiben, weil man nicht
ganz gewiß iſt, daß ſie ihre rechten Fruͤchte bringen.
Aber Viktor gieng doch: er hatte ſich die goldne
Regel gemacht: fuͤr den Andern auch dann zu
handeln, wenn der Erfolg nicht gewiß zu
hoffen iſt. Denn wollten wir erſt dieſe Gewißheit
abwarten: ſo wuͤrden Aufopferungen eben ſo ſelten
als unverdienſtlich werden.

Er gieng zum Fuͤrſten nach langer Zeit zum er¬
ſtenmal — hatte den Nachtheil wider ſich, eine lan¬
ge Abweſenheit mit einer Bitte zu endigen — ſprach
mit dem Feuer des Einſamen fuͤr ſeinen Flamin —
flehte den Fuͤrſten um den Aufſchub des Schickſals
deſſelben an, bis der Lord wiederkehrte — erhielt die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0355" n="345"/>
und be&#x017F;traft, da oft der Eigennu&#x0364;tzig&#x017F;te am Hofe zu<lb/>
ihr &#x017F;eine guten Gru&#x0364;nde haben kann.</p><lb/>
          <p>Viktor ging tru&#x0364;be in &#x017F;ein Zimmer und &#x017F;ah das<lb/>
Portrait Flamins an und &#x017F;agte: »o! das wolle der<lb/>
»Himmel nicht, daß du Armer nicht mehr zu retten<lb/>
»wa&#x0364;re&#x017F;t.» Viktor konnte &#x017F;ich u&#x0364;berhaupt drei Tage<lb/>
nach einer Beleidigung nicht mehr ra&#x0364;chen: »ich ver¬<lb/>
»gebe jedem, &#x017F;agt' er &#x017F;on&#x017F;t, nur Freunden und Ma&#x0364;d¬<lb/>
»gen nicht, weil ich beide zu lieb habe.« Aber<lb/>
welche Hand, welchen Zweig konnt' er dem &#x017F;inken¬<lb/>
den Flamin hinunterreichen ins Gefa&#x0364;ngniß? &#x2014;<lb/>
Alles was er vermochte, war zum Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu gehen<lb/>
mit einer nackten Bitte um de&#x017F;&#x017F;en Begnadigung.<lb/>
Tau&#x017F;end Aufopferungen unterbleiben, weil man nicht<lb/>
ganz gewiß i&#x017F;t, daß &#x017F;ie ihre rechten Fru&#x0364;chte bringen.<lb/>
Aber Viktor gieng doch: er hatte &#x017F;ich die goldne<lb/>
Regel gemacht: <hi rendition="#g">fu&#x0364;r den Andern auch dann zu<lb/>
handeln</hi>, <hi rendition="#g">wenn der Erfolg nicht gewiß zu<lb/>
hoffen i&#x017F;t</hi>. Denn wollten wir er&#x017F;t die&#x017F;e Gewißheit<lb/>
abwarten: &#x017F;o wu&#x0364;rden Aufopferungen eben &#x017F;o &#x017F;elten<lb/>
als unverdien&#x017F;tlich werden.</p><lb/>
          <p>Er gieng zum Fu&#x0364;r&#x017F;ten nach langer Zeit zum er¬<lb/>
&#x017F;tenmal &#x2014; hatte den Nachtheil wider &#x017F;ich, eine lan¬<lb/>
ge Abwe&#x017F;enheit mit einer Bitte zu endigen &#x2014; &#x017F;prach<lb/>
mit dem Feuer des Ein&#x017F;amen fu&#x0364;r &#x017F;einen Flamin &#x2014;<lb/>
flehte den Fu&#x0364;r&#x017F;ten um den Auf&#x017F;chub des Schick&#x017F;als<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben an, bis der Lord wiederkehrte &#x2014; erhielt die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0355] und beſtraft, da oft der Eigennuͤtzigſte am Hofe zu ihr ſeine guten Gruͤnde haben kann. Viktor ging truͤbe in ſein Zimmer und ſah das Portrait Flamins an und ſagte: »o! das wolle der »Himmel nicht, daß du Armer nicht mehr zu retten »waͤreſt.» Viktor konnte ſich uͤberhaupt drei Tage nach einer Beleidigung nicht mehr raͤchen: »ich ver¬ »gebe jedem, ſagt' er ſonſt, nur Freunden und Maͤd¬ »gen nicht, weil ich beide zu lieb habe.« Aber welche Hand, welchen Zweig konnt' er dem ſinken¬ den Flamin hinunterreichen ins Gefaͤngniß? — Alles was er vermochte, war zum Fuͤrſten zu gehen mit einer nackten Bitte um deſſen Begnadigung. Tauſend Aufopferungen unterbleiben, weil man nicht ganz gewiß iſt, daß ſie ihre rechten Fruͤchte bringen. Aber Viktor gieng doch: er hatte ſich die goldne Regel gemacht: fuͤr den Andern auch dann zu handeln, wenn der Erfolg nicht gewiß zu hoffen iſt. Denn wollten wir erſt dieſe Gewißheit abwarten: ſo wuͤrden Aufopferungen eben ſo ſelten als unverdienſtlich werden. Er gieng zum Fuͤrſten nach langer Zeit zum er¬ ſtenmal — hatte den Nachtheil wider ſich, eine lan¬ ge Abweſenheit mit einer Bitte zu endigen — ſprach mit dem Feuer des Einſamen fuͤr ſeinen Flamin — flehte den Fuͤrſten um den Aufſchub des Schickſals deſſelben an, bis der Lord wiederkehrte — erhielt die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/355
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/355>, abgerufen am 23.11.2024.