Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mal dem mittäglichen: denn der Schlummer legt
zwar seine Sommernacht über unsere Gegenwart
wie über eine Zukunft, er zieht zwei Augenlieder
gleichsam wie den ersten Verband über die Wunden
des Menschen und deckt mit einem kleinen Traume
ein Schlachtfeld zu; aber wenn er wieder weg geht
mit seinem Mantel, so fallen die hungrigen
Schmerzen desto heißer auf den nackten Menschen
los, unter Stichen fährt er aus dem ruhigern Trau¬
me empor, und die Vernunft muß die ausgesetzte
Kur den vergeßnen Trost von vorn anfangen. --
Und doch -- du gutes Schicksal! -- zeigtest du un¬
serem Viktor noch einen abendröthlichen Streif an
seinem weiten Nachthimmel: es war die Hofnung,
von Klotilden, die sein Herz nicht mehr die Seinige
nennen durfte, vielleicht einen Brief aus London zu
erhalten. . . .

Ich wollte dieses Kapitel erstlich mit der Nach¬
richt schließen, daß die Kapitel in immer weiterm
Zeitraume und in kleinerm Format einlaufen --
welches das Ende der Historie bezeichnet, -- und
nachher mit der Bitte es nicht übel zu nehmen, daß
die Leute darin immer romantischer agieren und
spekulieren: das Unglück macht romantisch, nicht der
Biograph.

Aber ich schließe gar nicht -- eben der letztern
Bitte wegen --, sondern frische lieber im Kopf des

Lesers

mal dem mittaͤglichen: denn der Schlummer legt
zwar ſeine Sommernacht uͤber unſere Gegenwart
wie uͤber eine Zukunft, er zieht zwei Augenlieder
gleichſam wie den erſten Verband uͤber die Wunden
des Menſchen und deckt mit einem kleinen Traume
ein Schlachtfeld zu; aber wenn er wieder weg geht
mit ſeinem Mantel, ſo fallen die hungrigen
Schmerzen deſto heißer auf den nackten Menſchen
los, unter Stichen faͤhrt er aus dem ruhigern Trau¬
me empor, und die Vernunft muß die ausgeſetzte
Kur den vergeßnen Troſt von vorn anfangen. —
Und doch — du gutes Schickſal! — zeigteſt du un¬
ſerem Viktor noch einen abendroͤthlichen Streif an
ſeinem weiten Nachthimmel: es war die Hofnung,
von Klotilden, die ſein Herz nicht mehr die Seinige
nennen durfte, vielleicht einen Brief aus London zu
erhalten. . . .

Ich wollte dieſes Kapitel erſtlich mit der Nach¬
richt ſchließen, daß die Kapitel in immer weiterm
Zeitraume und in kleinerm Format einlaufen —
welches das Ende der Hiſtorie bezeichnet, — und
nachher mit der Bitte es nicht uͤbel zu nehmen, daß
die Leute darin immer romantiſcher agieren und
ſpekulieren: das Ungluͤck macht romantiſch, nicht der
Biograph.

Aber ich ſchließe gar nicht — eben der letztern
Bitte wegen —, ſondern friſche lieber im Kopf des

Leſers
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0346" n="336"/>
mal dem mitta&#x0364;glichen: denn der Schlummer legt<lb/>
zwar &#x017F;eine Sommernacht u&#x0364;ber un&#x017F;ere Gegenwart<lb/>
wie u&#x0364;ber eine Zukunft, er zieht zwei Augenlieder<lb/>
gleich&#x017F;am wie den er&#x017F;ten Verband u&#x0364;ber die Wunden<lb/>
des Men&#x017F;chen und deckt mit einem kleinen Traume<lb/>
ein Schlachtfeld zu; aber wenn er wieder weg geht<lb/>
mit &#x017F;einem Mantel, &#x017F;o fallen die <hi rendition="#g">hungrigen</hi><lb/>
Schmerzen de&#x017F;to heißer auf den nackten Men&#x017F;chen<lb/>
los, unter Stichen fa&#x0364;hrt er aus dem ruhigern Trau¬<lb/>
me empor, und die Vernunft muß die ausge&#x017F;etzte<lb/>
Kur den vergeßnen Tro&#x017F;t von vorn anfangen. &#x2014;<lb/>
Und doch &#x2014; du gutes Schick&#x017F;al! &#x2014; zeigte&#x017F;t du un¬<lb/>
&#x017F;erem Viktor noch einen abendro&#x0364;thlichen Streif an<lb/>
&#x017F;einem weiten Nachthimmel: es war die Hofnung,<lb/>
von Klotilden, die &#x017F;ein Herz nicht mehr die Seinige<lb/>
nennen durfte, vielleicht einen Brief aus London zu<lb/>
erhalten. . . .</p><lb/>
            <p>Ich wollte die&#x017F;es Kapitel er&#x017F;tlich mit der Nach¬<lb/>
richt &#x017F;chließen, daß die Kapitel in immer weiterm<lb/>
Zeitraume und in kleinerm Format einlaufen &#x2014;<lb/>
welches das Ende der Hi&#x017F;torie bezeichnet, &#x2014; und<lb/>
nachher mit der Bitte es nicht u&#x0364;bel zu nehmen, daß<lb/>
die Leute darin immer romanti&#x017F;cher agieren und<lb/>
&#x017F;pekulieren: das Unglu&#x0364;ck macht romanti&#x017F;ch, nicht der<lb/>
Biograph.</p><lb/>
            <p>Aber ich &#x017F;chließe gar nicht &#x2014; eben der letztern<lb/>
Bitte wegen &#x2014;, &#x017F;ondern fri&#x017F;che lieber im Kopf des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Le&#x017F;ers<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0346] mal dem mittaͤglichen: denn der Schlummer legt zwar ſeine Sommernacht uͤber unſere Gegenwart wie uͤber eine Zukunft, er zieht zwei Augenlieder gleichſam wie den erſten Verband uͤber die Wunden des Menſchen und deckt mit einem kleinen Traume ein Schlachtfeld zu; aber wenn er wieder weg geht mit ſeinem Mantel, ſo fallen die hungrigen Schmerzen deſto heißer auf den nackten Menſchen los, unter Stichen faͤhrt er aus dem ruhigern Trau¬ me empor, und die Vernunft muß die ausgeſetzte Kur den vergeßnen Troſt von vorn anfangen. — Und doch — du gutes Schickſal! — zeigteſt du un¬ ſerem Viktor noch einen abendroͤthlichen Streif an ſeinem weiten Nachthimmel: es war die Hofnung, von Klotilden, die ſein Herz nicht mehr die Seinige nennen durfte, vielleicht einen Brief aus London zu erhalten. . . . Ich wollte dieſes Kapitel erſtlich mit der Nach¬ richt ſchließen, daß die Kapitel in immer weiterm Zeitraume und in kleinerm Format einlaufen — welches das Ende der Hiſtorie bezeichnet, — und nachher mit der Bitte es nicht uͤbel zu nehmen, daß die Leute darin immer romantiſcher agieren und ſpekulieren: das Ungluͤck macht romantiſch, nicht der Biograph. Aber ich ſchließe gar nicht — eben der letztern Bitte wegen —, ſondern friſche lieber im Kopf des Leſers

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/346
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/346>, abgerufen am 20.05.2024.