Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und mit dem wenigen Licht, das noch in zwei nasse
Augen kam, rangen sie sich mit dem zerknickten En¬
gel, indeß zwei arbeitende Schatten neben ihnen
fürchterlich einen dritten im Schimmer trugen, vom
Berge in die Wiesen herunter: hier ging Viktor
allein in's Dorf, um vielleicht einen tröstlichern als
einen Leichenwagen zu besorgen. Der Blinde hielt
sich an einen Birkenbaum, Emanuel schlief wie die
andern Blumen und auf ihnen, vor dem Monde. ..
Aber Julius hörte plötzlich den Todten reden und
ihn durch das Gras streifen; und er rannte von Ent¬
setzen verfolget, davon. . . .

-- Genius der Träume! der du durch den neblich¬
ten Schlaf der Sterblichen trittst und vor der ein¬
samen in einen Leichnam gesperrten Seele die glück¬
lichen Inseln der Kindheit herauf ziehest, ach der du
darin unsern verwes'ten Freunden wieder Wangen¬
blüte giebst und unserm armen wahnsinnigen Herzen
vergangne Himmel zeigst und Eden-Wiederschein und
rinnende Auen auf Wolken! -- Magischer Genins!
trete in diese heilige Nacht vor einen Menschen, der
nicht schläft und wende deinen überflorten Spie¬
gel auf mein ofnes Auge, damit ich darin die elysi¬
sche Lichtwelt, die mit unserm Erdschatten käm¬
pfet, in der doppelten Verfinsterung als eine blasse
Luna sehe *) und mahle! -- --

*) Die Sonne wird in ihrer Verfinsterung durch den Mond
von uns in beflorten Spiegel angeschaut.

und mit dem wenigen Licht, das noch in zwei naſſe
Augen kam, rangen ſie ſich mit dem zerknickten En¬
gel, indeß zwei arbeitende Schatten neben ihnen
fuͤrchterlich einen dritten im Schimmer trugen, vom
Berge in die Wieſen herunter: hier ging Viktor
allein in's Dorf, um vielleicht einen troͤſtlichern als
einen Leichenwagen zu beſorgen. Der Blinde hielt
ſich an einen Birkenbaum, Emanuel ſchlief wie die
andern Blumen und auf ihnen, vor dem Monde. ..
Aber Julius hoͤrte ploͤtzlich den Todten reden und
ihn durch das Gras ſtreifen; und er rannte von Ent¬
ſetzen verfolget, davon. . . .

— Genius der Traͤume! der du durch den neblich¬
ten Schlaf der Sterblichen trittſt und vor der ein¬
ſamen in einen Leichnam geſperrten Seele die gluͤck¬
lichen Inſeln der Kindheit herauf zieheſt, ach der du
darin unſern verweſ'ten Freunden wieder Wangen¬
bluͤte giebſt und unſerm armen wahnſinnigen Herzen
vergangne Himmel zeigſt und Eden-Wiederſchein und
rinnende Auen auf Wolken! — Magiſcher Genins!
trete in dieſe heilige Nacht vor einen Menſchen, der
nicht ſchlaͤft und wende deinen uͤberflorten Spie¬
gel auf mein ofnes Auge, damit ich darin die elyſi¬
ſche Lichtwelt, die mit unſerm Erdſchatten kaͤm¬
pfet, in der doppelten Verfinſterung als eine blaſſe
Luna ſehe *) und mahle! — —

*) Die Sonne wird in ihrer Verfinſterung durch den Mond
von uns in beflorten Spiegel angeſchaut.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0288" n="278"/>
und mit dem wenigen Licht, das noch in zwei na&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Augen kam, rangen &#x017F;ie &#x017F;ich mit dem zerknickten En¬<lb/>
gel, indeß zwei arbeitende Schatten neben ihnen<lb/>
fu&#x0364;rchterlich einen dritten im Schimmer trugen, vom<lb/>
Berge in die Wie&#x017F;en herunter: hier ging Viktor<lb/>
allein in's Dorf, um vielleicht einen tro&#x0364;&#x017F;tlichern als<lb/>
einen Leichenwagen zu be&#x017F;orgen. Der Blinde hielt<lb/>
&#x017F;ich an einen Birkenbaum, Emanuel &#x017F;chlief wie die<lb/>
andern Blumen und auf ihnen, vor dem Monde. ..<lb/>
Aber Julius ho&#x0364;rte plo&#x0364;tzlich den Todten reden und<lb/>
ihn durch das Gras &#x017F;treifen; und er rannte von Ent¬<lb/>
&#x017F;etzen verfolget, davon. . . .</p><lb/>
            <p>&#x2014; Genius der Tra&#x0364;ume! der du durch den neblich¬<lb/>
ten Schlaf der Sterblichen tritt&#x017F;t und vor der ein¬<lb/>
&#x017F;amen in einen Leichnam ge&#x017F;perrten Seele die glu&#x0364;ck¬<lb/>
lichen In&#x017F;eln der Kindheit herauf ziehe&#x017F;t, ach der du<lb/>
darin un&#x017F;ern verwe&#x017F;'ten Freunden wieder Wangen¬<lb/>
blu&#x0364;te gieb&#x017F;t und un&#x017F;erm armen wahn&#x017F;innigen Herzen<lb/>
vergangne Himmel zeig&#x017F;t und Eden-Wieder&#x017F;chein und<lb/>
rinnende Auen auf Wolken! &#x2014; Magi&#x017F;cher Genins!<lb/>
trete in die&#x017F;e heilige Nacht vor einen Men&#x017F;chen, der<lb/>
nicht &#x017F;chla&#x0364;ft und wende deinen <hi rendition="#g">u&#x0364;berflorten</hi> Spie¬<lb/>
gel auf mein ofnes Auge, damit ich darin die ely&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;che Lichtwelt, die mit un&#x017F;erm <hi rendition="#g">Erd&#x017F;chatten</hi> ka&#x0364;m¬<lb/>
pfet, in der doppelten Verfin&#x017F;terung als eine bla&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Luna &#x017F;ehe <note place="foot" n="*)">Die Sonne wird in ihrer Verfin&#x017F;terung durch den Mond<lb/>
von uns in beflorten Spiegel ange&#x017F;chaut.</note> und mahle! &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0288] und mit dem wenigen Licht, das noch in zwei naſſe Augen kam, rangen ſie ſich mit dem zerknickten En¬ gel, indeß zwei arbeitende Schatten neben ihnen fuͤrchterlich einen dritten im Schimmer trugen, vom Berge in die Wieſen herunter: hier ging Viktor allein in's Dorf, um vielleicht einen troͤſtlichern als einen Leichenwagen zu beſorgen. Der Blinde hielt ſich an einen Birkenbaum, Emanuel ſchlief wie die andern Blumen und auf ihnen, vor dem Monde. .. Aber Julius hoͤrte ploͤtzlich den Todten reden und ihn durch das Gras ſtreifen; und er rannte von Ent¬ ſetzen verfolget, davon. . . . — Genius der Traͤume! der du durch den neblich¬ ten Schlaf der Sterblichen trittſt und vor der ein¬ ſamen in einen Leichnam geſperrten Seele die gluͤck¬ lichen Inſeln der Kindheit herauf zieheſt, ach der du darin unſern verweſ'ten Freunden wieder Wangen¬ bluͤte giebſt und unſerm armen wahnſinnigen Herzen vergangne Himmel zeigſt und Eden-Wiederſchein und rinnende Auen auf Wolken! — Magiſcher Genins! trete in dieſe heilige Nacht vor einen Menſchen, der nicht ſchlaͤft und wende deinen uͤberflorten Spie¬ gel auf mein ofnes Auge, damit ich darin die elyſi¬ ſche Lichtwelt, die mit unſerm Erdſchatten kaͤm¬ pfet, in der doppelten Verfinſterung als eine blaſſe Luna ſehe *) und mahle! — — *) Die Sonne wird in ihrer Verfinſterung durch den Mond von uns in beflorten Spiegel angeſchaut.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/288
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/288>, abgerufen am 17.05.2024.