Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ging mit ihm zu Dahore zurück und hier erzählte
Julius seinem Lehrer jedes Wort des vorgeblichen
Gartengesprächs mit ihm: "z. B. über Viktor, über
Klotilde, über seinen heutigen Abschied, über die
bisherigen frohen Tage."

Während der Erzählung wurde Emanuels Ange¬
sicht glänzend als wenn Mondsschimmer davon nie¬
derflöße -- und anstatt dem geliebten Kinde die Un¬
möglichkeit seiner Erscheinung im Garten vorzustel¬
len, räumte er sie ihm ein und sagte entzückt: "ich
"werde sterben! -- Es war mein abgeschiedener Va¬
"ter -- seine Stimme klingt wie meine -- er ver¬
"hieß mir in seinem Sterben, aus der zweiten Welt
"in diese zu kommen eh' ich von hinnen ginge. --
"Ach ihr Geliebten drüben über den Gräbern, ihr
"denkt also noch an mich -- o! du guter Vater,
"dringe jetzt mit deinem tödlichen Glanze vor mich
"heran und löse mich an deinem Munde auf!" --

Er wurde noch mehr darin befestigt, weil Julius
dazu erzählte, die Gestalt habe sich von ihm den
Brief des Engels reichen lassen, ihn aber nach einem
kleinen Lispeln wieder zurückgegeben. Das Siegel
war unbeschädigt. Emanuels freudiger Enthusias¬
mus über diese Steganographie des Todes setzte un¬
zufriedene Schlüße aus seiner bisherigen Gesundheit
voraus. Viktor lehnte sich nie gegen die erhabnen
Irrthümer seines Lehrers auf; so stellte er z. B.

ging mit ihm zu Dahore zuruͤck und hier erzaͤhlte
Julius ſeinem Lehrer jedes Wort des vorgeblichen
Gartengeſpraͤchs mit ihm: »z. B. uͤber Viktor, uͤber
Klotilde, uͤber ſeinen heutigen Abſchied, uͤber die
bisherigen frohen Tage.»

Waͤhrend der Erzaͤhlung wurde Emanuels Ange¬
ſicht glaͤnzend als wenn Mondsſchimmer davon nie¬
derfloͤße — und anſtatt dem geliebten Kinde die Un¬
moͤglichkeit ſeiner Erſcheinung im Garten vorzuſtel¬
len, raͤumte er ſie ihm ein und ſagte entzuͤckt: »ich
»werde ſterben! — Es war mein abgeſchiedener Va¬
»ter — ſeine Stimme klingt wie meine — er ver¬
»hieß mir in ſeinem Sterben, aus der zweiten Welt
»in dieſe zu kommen eh' ich von hinnen ginge. —
»Ach ihr Geliebten druͤben uͤber den Graͤbern, ihr
»denkt alſo noch an mich — o! du guter Vater,
»dringe jetzt mit deinem toͤdlichen Glanze vor mich
»heran und loͤſe mich an deinem Munde auf!» —

Er wurde noch mehr darin befeſtigt, weil Julius
dazu erzaͤhlte, die Geſtalt habe ſich von ihm den
Brief des Engels reichen laſſen, ihn aber nach einem
kleinen Liſpeln wieder zuruͤckgegeben. Das Siegel
war unbeſchaͤdigt. Emanuels freudiger Enthuſias¬
mus uͤber dieſe Steganographie des Todes ſetzte un¬
zufriedene Schluͤße aus ſeiner bisherigen Geſundheit
voraus. Viktor lehnte ſich nie gegen die erhabnen
Irrthuͤmer ſeines Lehrers auf; ſo ſtellte er z. B.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0211" n="201"/>
ging mit ihm zu Dahore zuru&#x0364;ck und hier erza&#x0364;hlte<lb/>
Julius &#x017F;einem Lehrer jedes Wort des vorgeblichen<lb/>
Gartenge&#x017F;pra&#x0364;chs mit ihm: »z. B. u&#x0364;ber Viktor, u&#x0364;ber<lb/>
Klotilde, u&#x0364;ber &#x017F;einen heutigen Ab&#x017F;chied, u&#x0364;ber die<lb/>
bisherigen frohen Tage.»</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;hrend der Erza&#x0364;hlung wurde Emanuels Ange¬<lb/>
&#x017F;icht gla&#x0364;nzend als wenn Monds&#x017F;chimmer davon nie¬<lb/>
derflo&#x0364;ße &#x2014; und an&#x017F;tatt dem geliebten Kinde die Un¬<lb/>
mo&#x0364;glichkeit &#x017F;einer Er&#x017F;cheinung im Garten vorzu&#x017F;tel¬<lb/>
len, ra&#x0364;umte er &#x017F;ie ihm ein und &#x017F;agte entzu&#x0364;ckt: »ich<lb/>
»werde &#x017F;terben! &#x2014; Es war mein abge&#x017F;chiedener Va¬<lb/>
»ter &#x2014; &#x017F;eine Stimme klingt wie meine &#x2014; er ver¬<lb/>
»hieß mir in &#x017F;einem Sterben, aus der zweiten Welt<lb/>
»in die&#x017F;e zu kommen eh' ich von hinnen ginge. &#x2014;<lb/>
»Ach ihr Geliebten dru&#x0364;ben u&#x0364;ber den Gra&#x0364;bern, ihr<lb/>
»denkt al&#x017F;o noch an mich &#x2014; o! du guter Vater,<lb/>
»dringe jetzt mit deinem to&#x0364;dlichen Glanze vor mich<lb/>
»heran und lo&#x0364;&#x017F;e mich an deinem Munde auf!» &#x2014;</p><lb/>
          <p>Er wurde noch mehr darin befe&#x017F;tigt, weil Julius<lb/>
dazu erza&#x0364;hlte, die Ge&#x017F;talt habe &#x017F;ich von ihm den<lb/>
Brief des Engels reichen la&#x017F;&#x017F;en, ihn aber nach einem<lb/>
kleinen Li&#x017F;peln wieder zuru&#x0364;ckgegeben. Das Siegel<lb/>
war unbe&#x017F;cha&#x0364;digt. Emanuels freudiger Enthu&#x017F;ias¬<lb/>
mus u&#x0364;ber die&#x017F;e Steganographie des Todes &#x017F;etzte un¬<lb/>
zufriedene Schlu&#x0364;ße aus &#x017F;einer bisherigen Ge&#x017F;undheit<lb/>
voraus. Viktor lehnte &#x017F;ich nie gegen die erhabnen<lb/>
Irrthu&#x0364;mer &#x017F;eines Lehrers auf; &#x017F;o &#x017F;tellte er z. B.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0211] ging mit ihm zu Dahore zuruͤck und hier erzaͤhlte Julius ſeinem Lehrer jedes Wort des vorgeblichen Gartengeſpraͤchs mit ihm: »z. B. uͤber Viktor, uͤber Klotilde, uͤber ſeinen heutigen Abſchied, uͤber die bisherigen frohen Tage.» Waͤhrend der Erzaͤhlung wurde Emanuels Ange¬ ſicht glaͤnzend als wenn Mondsſchimmer davon nie¬ derfloͤße — und anſtatt dem geliebten Kinde die Un¬ moͤglichkeit ſeiner Erſcheinung im Garten vorzuſtel¬ len, raͤumte er ſie ihm ein und ſagte entzuͤckt: »ich »werde ſterben! — Es war mein abgeſchiedener Va¬ »ter — ſeine Stimme klingt wie meine — er ver¬ »hieß mir in ſeinem Sterben, aus der zweiten Welt »in dieſe zu kommen eh' ich von hinnen ginge. — »Ach ihr Geliebten druͤben uͤber den Graͤbern, ihr »denkt alſo noch an mich — o! du guter Vater, »dringe jetzt mit deinem toͤdlichen Glanze vor mich »heran und loͤſe mich an deinem Munde auf!» — Er wurde noch mehr darin befeſtigt, weil Julius dazu erzaͤhlte, die Geſtalt habe ſich von ihm den Brief des Engels reichen laſſen, ihn aber nach einem kleinen Liſpeln wieder zuruͤckgegeben. Das Siegel war unbeſchaͤdigt. Emanuels freudiger Enthuſias¬ mus uͤber dieſe Steganographie des Todes ſetzte un¬ zufriedene Schluͤße aus ſeiner bisherigen Geſundheit voraus. Viktor lehnte ſich nie gegen die erhabnen Irrthuͤmer ſeines Lehrers auf; ſo ſtellte er z. B.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/211
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/211>, abgerufen am 03.05.2024.