Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alle Erden-Stufen des ewigen Tempels, dessen Säu¬
len Milchstraßen sind, gestiegen waren: so sank die
Sonne, wie die Gedanken des Menschen, einer an¬
dern Welt entgegen. ...

Die Fontaine im Garten des Endes *), die
mitten auf dem Abhange des südlichen Berges sich
empor richtet und hoch über den Berg wegschimmert,
trug schon auf ihrer krystallnen dünnen Säule einen
von der Abendsonne zu einem Rubin umgegossenen
Schaft und diese glimmende aufgeblätterte Rose zog
sich wie andere entschlafende Blumen schon zu einer
rothen Spitze ein -- und die hängenden Marschsäu¬
len der Mücken im letzten Strale schienen zu sagen:
morgen wird es wieder schön, geht zurück, ach ihr
spielt doch länger in der Sonne als wir. --

Sie gingen zurück; aber als Viktor im Abend
die fünf hohen weissen Säulen am westlichen Ende
des geliebten Gartens blinken sah: wurde sein erhöh¬
tes Herz sehnsüchtig und beklommen und er wehrte
ihm nicht zu seufzen: "gute Klotilde! ach ich möchte
"wohl dich heute noch sehen, ach mein Herz ist voll
"Freudenthränen über diesen heiligen Tag und ich

*) So hieß der Park der Abtei, den der Horion in sei¬
nem romantischen Geschmack anfangen aber nicht vollen¬
den lassen, weil er auf die Insel der Vereinigung fiel. Ich
webe die Beschreibung davon nur stückweise in die Begeben¬
heiten ein.

alle Erden-Stufen des ewigen Tempels, deſſen Saͤu¬
len Milchſtraßen ſind, geſtiegen waren: ſo ſank die
Sonne, wie die Gedanken des Menſchen, einer an¬
dern Welt entgegen. ...

Die Fontaine im Garten des Endes *), die
mitten auf dem Abhange des ſuͤdlichen Berges ſich
empor richtet und hoch uͤber den Berg wegſchimmert,
trug ſchon auf ihrer kryſtallnen duͤnnen Saͤule einen
von der Abendſonne zu einem Rubin umgegoſſenen
Schaft und dieſe glimmende aufgeblaͤtterte Roſe zog
ſich wie andere entſchlafende Blumen ſchon zu einer
rothen Spitze ein — und die haͤngenden Marſchſaͤu¬
len der Muͤcken im letzten Strale ſchienen zu ſagen:
morgen wird es wieder ſchoͤn, geht zuruͤck, ach ihr
ſpielt doch laͤnger in der Sonne als wir. —

Sie gingen zuruͤck; aber als Viktor im Abend
die fuͤnf hohen weiſſen Saͤulen am weſtlichen Ende
des geliebten Gartens blinken ſah: wurde ſein erhoͤh¬
tes Herz ſehnſuͤchtig und beklommen und er wehrte
ihm nicht zu ſeufzen: »gute Klotilde! ach ich moͤchte
»wohl dich heute noch ſehen, ach mein Herz iſt voll
»Freudenthraͤnen uͤber dieſen heiligen Tag und ich

*) So hieß der Park der Abtei, den der Horion in ſei¬
nem romantiſchen Geſchmack anfangen aber nicht vollen¬
den laſſen, weil er auf die Inſel der Vereinigung fiel. Ich
webe die Beſchreibung davon nur ſtückweiſe in die Begeben¬
heiten ein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="135"/>
alle Erden-Stufen des ewigen Tempels, de&#x017F;&#x017F;en Sa&#x0364;u¬<lb/>
len Milch&#x017F;traßen &#x017F;ind, ge&#x017F;tiegen waren: &#x017F;o &#x017F;ank die<lb/>
Sonne, wie die Gedanken des Men&#x017F;chen, einer an¬<lb/>
dern Welt entgegen. ...</p><lb/>
          <p>Die Fontaine im <hi rendition="#g">Garten</hi> des <hi rendition="#g">Endes</hi> <note place="foot" n="*)">So hieß der Park der Abtei, den der Horion in &#x017F;ei¬<lb/>
nem romanti&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack anfangen aber nicht vollen¬<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en, weil er auf die In&#x017F;el der Vereinigung fiel. Ich<lb/>
webe die Be&#x017F;chreibung davon nur &#x017F;tückwei&#x017F;e in die Begeben¬<lb/>
heiten ein.</note>, die<lb/>
mitten auf dem Abhange des &#x017F;u&#x0364;dlichen Berges &#x017F;ich<lb/>
empor richtet und hoch u&#x0364;ber den Berg weg&#x017F;chimmert,<lb/>
trug &#x017F;chon auf ihrer kry&#x017F;tallnen du&#x0364;nnen Sa&#x0364;ule einen<lb/>
von der Abend&#x017F;onne zu einem Rubin umgego&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Schaft und die&#x017F;e glimmende aufgebla&#x0364;tterte Ro&#x017F;e zog<lb/>
&#x017F;ich wie andere ent&#x017F;chlafende Blumen &#x017F;chon zu einer<lb/>
rothen Spitze ein &#x2014; und die ha&#x0364;ngenden Mar&#x017F;ch&#x017F;a&#x0364;u¬<lb/>
len der Mu&#x0364;cken im letzten Strale &#x017F;chienen zu &#x017F;agen:<lb/>
morgen wird es wieder &#x017F;cho&#x0364;n, geht zuru&#x0364;ck, ach ihr<lb/>
&#x017F;pielt doch la&#x0364;nger in der Sonne als wir. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie gingen zuru&#x0364;ck; aber als Viktor im Abend<lb/>
die fu&#x0364;nf hohen wei&#x017F;&#x017F;en Sa&#x0364;ulen am we&#x017F;tlichen Ende<lb/>
des geliebten Gartens blinken &#x017F;ah: wurde &#x017F;ein erho&#x0364;h¬<lb/>
tes Herz &#x017F;ehn&#x017F;u&#x0364;chtig und beklommen und er wehrte<lb/>
ihm nicht zu &#x017F;eufzen: »gute Klotilde! ach ich mo&#x0364;chte<lb/>
»wohl dich heute noch &#x017F;ehen, ach mein Herz i&#x017F;t voll<lb/>
»Freudenthra&#x0364;nen u&#x0364;ber die&#x017F;en heiligen Tag und ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0145] alle Erden-Stufen des ewigen Tempels, deſſen Saͤu¬ len Milchſtraßen ſind, geſtiegen waren: ſo ſank die Sonne, wie die Gedanken des Menſchen, einer an¬ dern Welt entgegen. ... Die Fontaine im Garten des Endes *), die mitten auf dem Abhange des ſuͤdlichen Berges ſich empor richtet und hoch uͤber den Berg wegſchimmert, trug ſchon auf ihrer kryſtallnen duͤnnen Saͤule einen von der Abendſonne zu einem Rubin umgegoſſenen Schaft und dieſe glimmende aufgeblaͤtterte Roſe zog ſich wie andere entſchlafende Blumen ſchon zu einer rothen Spitze ein — und die haͤngenden Marſchſaͤu¬ len der Muͤcken im letzten Strale ſchienen zu ſagen: morgen wird es wieder ſchoͤn, geht zuruͤck, ach ihr ſpielt doch laͤnger in der Sonne als wir. — Sie gingen zuruͤck; aber als Viktor im Abend die fuͤnf hohen weiſſen Saͤulen am weſtlichen Ende des geliebten Gartens blinken ſah: wurde ſein erhoͤh¬ tes Herz ſehnſuͤchtig und beklommen und er wehrte ihm nicht zu ſeufzen: »gute Klotilde! ach ich moͤchte »wohl dich heute noch ſehen, ach mein Herz iſt voll »Freudenthraͤnen uͤber dieſen heiligen Tag und ich *) So hieß der Park der Abtei, den der Horion in ſei¬ nem romantiſchen Geſchmack anfangen aber nicht vollen¬ den laſſen, weil er auf die Inſel der Vereinigung fiel. Ich webe die Beſchreibung davon nur ſtückweiſe in die Begeben¬ heiten ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/145
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/145>, abgerufen am 04.05.2024.