Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"wäre jämmerlich, die von den Menschen nichts fo¬
"derte als was diese bisher ohne Philosophie leiste¬
"ten. Wir müssen die Wirklichkeit dem Ideal, aber
"nicht dieses jener anpassen."

Der heiß-philosophische Melchior: die meisten
"jetzigen Bewegungen sind nur Griffe die ein unter
"dem Trepan Schlafender nach der blutigen Gehirn¬
"baut thut. -- Aber die fallende Stalaktite der Re¬
"gentschaft tropfet endlich mit der steigenden Stal¬
"agmite des Volkes zur Säule zusammen."

Flamin: "setzen aber nicht Sparter Heloten
"voraus und Römer und deutsche Sklaven, und Eu¬
"ropäer Neger? -- Muß sich nicht immer das Glück
"des Ganzen auf einzelne Opfer gründen, so wie
"ein Stand sich dem Ackerbau widmen muß, damit
"ein anderer dem Wissen obliege?"

Kato der ältere: "dann spei' ich auf's Ganze
"wenn ich das Opfer bin, und verachte mich, wenn
"ich das Ganze bin."

Balthasar: besser ist's, das Ganze leidet frei¬
"willig eines einzigen Gliedes wegen, als daß dieses
"wider seine gerechte Stimme für das Ganze
"leide."

Mathieu: "fiat justitia et pereat mundus."

Viktor: "Auf deutsch: das größte physische Ue¬
"bel muß man vorziehen dem kleinsten moralischen,
"der kleinsten Ungerechtigkeit." --

»waͤre jaͤmmerlich, die von den Menſchen nichts fo¬
»derte als was dieſe bisher ohne Philoſophie leiſte¬
»ten. Wir muͤſſen die Wirklichkeit dem Ideal, aber
»nicht dieſes jener anpaſſen.«

Der heiß–philoſophiſche Melchior: die meiſten
»jetzigen Bewegungen ſind nur Griffe die ein unter
»dem Trepan Schlafender nach der blutigen Gehirn¬
»baut thut. — Aber die fallende Stalaktite der Re¬
»gentſchaft tropfet endlich mit der ſteigenden Stal¬
»agmite des Volkes zur Saͤule zuſammen.«

Flamin: »ſetzen aber nicht Sparter Heloten
»voraus und Roͤmer und deutſche Sklaven, und Eu¬
»ropaͤer Neger? — Muß ſich nicht immer das Gluͤck
»des Ganzen auf einzelne Opfer gruͤnden, ſo wie
»ein Stand ſich dem Ackerbau widmen muß, damit
»ein anderer dem Wiſſen obliege?«

Kato der aͤltere: »dann ſpei' ich auf's Ganze
»wenn ich das Opfer bin, und verachte mich, wenn
»ich das Ganze bin.«

Balthaſar: beſſer iſt's, das Ganze leidet frei¬
»willig eines einzigen Gliedes wegen, als daß dieſes
»wider ſeine gerechte Stimme fuͤr das Ganze
»leide.«

Mathieu: »fiat justitia et pereat mundus.«

Viktor: »Auf deutſch: das groͤßte phyſiſche Ue¬
»bel muß man vorziehen dem kleinſten moraliſchen,
»der kleinſten Ungerechtigkeit.« —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="98"/>
»wa&#x0364;re ja&#x0364;mmerlich, die von den Men&#x017F;chen nichts fo¬<lb/>
»derte als was die&#x017F;e bisher ohne Philo&#x017F;ophie lei&#x017F;te¬<lb/>
»ten. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Wirklichkeit dem Ideal, aber<lb/>
»nicht die&#x017F;es jener anpa&#x017F;&#x017F;en.«</p><lb/>
          <p>Der heiß&#x2013;philo&#x017F;ophi&#x017F;che <hi rendition="#g">Melchior</hi>: die mei&#x017F;ten<lb/>
»jetzigen Bewegungen &#x017F;ind nur Griffe die ein unter<lb/>
»dem Trepan Schlafender nach der blutigen Gehirn¬<lb/>
»baut thut. &#x2014; Aber die fallende Stalaktite der Re¬<lb/>
»gent&#x017F;chaft tropfet endlich mit der &#x017F;teigenden Stal¬<lb/>
»agmite des Volkes zur Sa&#x0364;ule zu&#x017F;ammen.«</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Flamin</hi>: »&#x017F;etzen aber nicht Sparter Heloten<lb/>
»voraus und Ro&#x0364;mer und deut&#x017F;che Sklaven, und Eu¬<lb/>
»ropa&#x0364;er Neger? &#x2014; Muß &#x017F;ich nicht immer das Glu&#x0364;ck<lb/>
»des Ganzen auf einzelne Opfer gru&#x0364;nden, &#x017F;o wie<lb/>
»ein Stand &#x017F;ich dem Ackerbau widmen muß, damit<lb/>
»ein anderer dem Wi&#x017F;&#x017F;en obliege?«</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Kato</hi> der a&#x0364;ltere: »dann &#x017F;pei' ich auf's Ganze<lb/>
»wenn ich das Opfer bin, und verachte mich, wenn<lb/>
»ich das Ganze bin.«</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Baltha&#x017F;ar</hi>: be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t's, das Ganze leidet frei¬<lb/>
»willig eines einzigen Gliedes wegen, als daß die&#x017F;es<lb/>
»wider &#x017F;eine gerechte Stimme fu&#x0364;r das Ganze<lb/>
»leide.«</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Mathieu</hi>: »<hi rendition="#aq">fiat justitia et pereat mundus</hi>.«</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Viktor</hi>: »Auf deut&#x017F;ch: das gro&#x0364;ßte phy&#x017F;i&#x017F;che Ue¬<lb/>
»bel muß man vorziehen dem klein&#x017F;ten morali&#x017F;chen,<lb/>
»der klein&#x017F;ten Ungerechtigkeit.« &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0108] »waͤre jaͤmmerlich, die von den Menſchen nichts fo¬ »derte als was dieſe bisher ohne Philoſophie leiſte¬ »ten. Wir muͤſſen die Wirklichkeit dem Ideal, aber »nicht dieſes jener anpaſſen.« Der heiß–philoſophiſche Melchior: die meiſten »jetzigen Bewegungen ſind nur Griffe die ein unter »dem Trepan Schlafender nach der blutigen Gehirn¬ »baut thut. — Aber die fallende Stalaktite der Re¬ »gentſchaft tropfet endlich mit der ſteigenden Stal¬ »agmite des Volkes zur Saͤule zuſammen.« Flamin: »ſetzen aber nicht Sparter Heloten »voraus und Roͤmer und deutſche Sklaven, und Eu¬ »ropaͤer Neger? — Muß ſich nicht immer das Gluͤck »des Ganzen auf einzelne Opfer gruͤnden, ſo wie »ein Stand ſich dem Ackerbau widmen muß, damit »ein anderer dem Wiſſen obliege?« Kato der aͤltere: »dann ſpei' ich auf's Ganze »wenn ich das Opfer bin, und verachte mich, wenn »ich das Ganze bin.« Balthaſar: beſſer iſt's, das Ganze leidet frei¬ »willig eines einzigen Gliedes wegen, als daß dieſes »wider ſeine gerechte Stimme fuͤr das Ganze »leide.« Mathieu: »fiat justitia et pereat mundus.« Viktor: »Auf deutſch: das groͤßte phyſiſche Ue¬ »bel muß man vorziehen dem kleinſten moraliſchen, »der kleinſten Ungerechtigkeit.« —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/108
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/108>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.