Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund nannte. Die Drillinge hielten altbrittische
Reden, die nur freie Menschen verstehen konnten.
Viktor wunderte sich über die allgemeine Freimüthig¬
keit vor einer so gestachelten Schmeiß-Mouche wie
Matthieu war -- aber die Engländer fragten nach
nichts. Der Pfarrer schickte Herzensgebete ab und
sagte, er seines Orts nehme wenig Notiz davon und
bitte nur leiser zu haranguiren, damit er nicht in
den Ruf käme, als ob er pietistische Konventikel in
seiner Pfarre zuließe. "Inzwischen steif' er sich
"ganz auf den Herrn Hofmedikus und H. Hofjun¬
"ker, die ihn gegen Fiskulate gewißlich decken wür¬
"den: sonst würd' er Frau und Sohn nicht mit
"drein sprechen lassen." Die Pfarrerin zog die
Erinnerungen an ihr freies Vaterland den besten
Verläumdungen und Moden vor. -- Viktor mußte
heute sein Versprechen halten, seine republikanische
Orthodoxie außer Zweifel zu setzen; und da er's vor
unsern Ohren gab, wollen wir auch mit sehen, wie
er's hält und ob er ein Alt-Britte ist.

Er ahmte meistens den Styl nach, den er zu¬
letzt gelesen oder -- wie heute -- gehört hatte; da¬
her sprach er in Sentenzen wie der eine brennend-
kalte Engländer.

"Kein Staat ist frei als der sich liebt; das
"Maaß der Vaterlandsliebe ist das Maaß der
"Freiheit. Was ist denn nun diese Freiheit!

Freund nannte. Die Drillinge hielten altbrittiſche
Reden, die nur freie Menſchen verſtehen konnten.
Viktor wunderte ſich uͤber die allgemeine Freimuͤthig¬
keit vor einer ſo geſtachelten Schmeiß-Mouche wie
Matthieu war — aber die Englaͤnder fragten nach
nichts. Der Pfarrer ſchickte Herzensgebete ab und
ſagte, er ſeines Orts nehme wenig Notiz davon und
bitte nur leiſer zu haranguiren, damit er nicht in
den Ruf kaͤme, als ob er pietiſtiſche Konventikel in
ſeiner Pfarre zuließe. »Inzwiſchen ſteif' er ſich
»ganz auf den Herrn Hofmedikus und H. Hofjun¬
»ker, die ihn gegen Fiskulate gewißlich decken wuͤr¬
»den: ſonſt wuͤrd' er Frau und Sohn nicht mit
»drein ſprechen laſſen.» Die Pfarrerin zog die
Erinnerungen an ihr freies Vaterland den beſten
Verlaͤumdungen und Moden vor. — Viktor mußte
heute ſein Verſprechen halten, ſeine republikaniſche
Orthodoxie außer Zweifel zu ſetzen; und da er's vor
unſern Ohren gab, wollen wir auch mit ſehen, wie
er's haͤlt und ob er ein Alt-Britte iſt.

Er ahmte meiſtens den Styl nach, den er zu¬
letzt geleſen oder — wie heute — gehoͤrt hatte; da¬
her ſprach er in Sentenzen wie der eine brennend-
kalte Englaͤnder.

»Kein Staat iſt frei als der ſich liebt; das
»Maaß der Vaterlandsliebe iſt das Maaß der
»Freiheit. Was iſt denn nun dieſe Freiheit!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0103" n="93"/><hi rendition="#g">Freund</hi> nannte. Die Drillinge hielten altbritti&#x017F;che<lb/>
Reden, die nur freie Men&#x017F;chen ver&#x017F;tehen konnten.<lb/>
Viktor wunderte &#x017F;ich u&#x0364;ber die allgemeine Freimu&#x0364;thig¬<lb/>
keit vor einer &#x017F;o ge&#x017F;tachelten Schmeiß-Mouche wie<lb/>
Matthieu war &#x2014; aber die Engla&#x0364;nder fragten nach<lb/>
nichts. Der Pfarrer &#x017F;chickte Herzensgebete ab und<lb/>
&#x017F;agte, er &#x017F;eines Orts nehme wenig Notiz davon und<lb/>
bitte nur lei&#x017F;er zu haranguiren, damit er nicht in<lb/>
den Ruf ka&#x0364;me, als ob er pieti&#x017F;ti&#x017F;che Konventikel in<lb/>
&#x017F;einer Pfarre zuließe. »Inzwi&#x017F;chen &#x017F;teif' er &#x017F;ich<lb/>
»ganz auf den Herrn Hofmedikus und H. Hofjun¬<lb/>
»ker, die ihn gegen Fiskulate gewißlich decken wu&#x0364;r¬<lb/>
»den: &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rd' er Frau und Sohn nicht mit<lb/>
»drein &#x017F;prechen la&#x017F;&#x017F;en.» Die Pfarrerin zog die<lb/>
Erinnerungen an ihr freies Vaterland den be&#x017F;ten<lb/>
Verla&#x0364;umdungen und Moden vor. &#x2014; Viktor mußte<lb/>
heute &#x017F;ein Ver&#x017F;prechen halten, &#x017F;eine republikani&#x017F;che<lb/>
Orthodoxie außer Zweifel zu &#x017F;etzen; und da er's vor<lb/>
un&#x017F;ern Ohren gab, wollen wir auch mit &#x017F;ehen, wie<lb/>
er's ha&#x0364;lt und ob er ein Alt-Britte i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Er ahmte mei&#x017F;tens den Styl nach, den er zu¬<lb/>
letzt gele&#x017F;en oder &#x2014; wie heute &#x2014; geho&#x0364;rt hatte; da¬<lb/>
her &#x017F;prach er in Sentenzen wie der eine brennend-<lb/>
kalte Engla&#x0364;nder.</p><lb/>
          <p>»Kein Staat i&#x017F;t frei als der &#x017F;ich liebt; das<lb/>
»Maaß der Vaterlandsliebe i&#x017F;t das Maaß der<lb/>
»Freiheit. Was i&#x017F;t denn nun die&#x017F;e Freiheit!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0103] Freund nannte. Die Drillinge hielten altbrittiſche Reden, die nur freie Menſchen verſtehen konnten. Viktor wunderte ſich uͤber die allgemeine Freimuͤthig¬ keit vor einer ſo geſtachelten Schmeiß-Mouche wie Matthieu war — aber die Englaͤnder fragten nach nichts. Der Pfarrer ſchickte Herzensgebete ab und ſagte, er ſeines Orts nehme wenig Notiz davon und bitte nur leiſer zu haranguiren, damit er nicht in den Ruf kaͤme, als ob er pietiſtiſche Konventikel in ſeiner Pfarre zuließe. »Inzwiſchen ſteif' er ſich »ganz auf den Herrn Hofmedikus und H. Hofjun¬ »ker, die ihn gegen Fiskulate gewißlich decken wuͤr¬ »den: ſonſt wuͤrd' er Frau und Sohn nicht mit »drein ſprechen laſſen.» Die Pfarrerin zog die Erinnerungen an ihr freies Vaterland den beſten Verlaͤumdungen und Moden vor. — Viktor mußte heute ſein Verſprechen halten, ſeine republikaniſche Orthodoxie außer Zweifel zu ſetzen; und da er's vor unſern Ohren gab, wollen wir auch mit ſehen, wie er's haͤlt und ob er ein Alt-Britte iſt. Er ahmte meiſtens den Styl nach, den er zu¬ letzt geleſen oder — wie heute — gehoͤrt hatte; da¬ her ſprach er in Sentenzen wie der eine brennend- kalte Englaͤnder. »Kein Staat iſt frei als der ſich liebt; das »Maaß der Vaterlandsliebe iſt das Maaß der »Freiheit. Was iſt denn nun dieſe Freiheit!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/103
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/103>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.