Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

endlich Klotilde im fernen grünen Schimmer zu er¬
blicken. . . .

Ach er erblickte sie auch! -- Aber zu hold, zu
paradiesisch! Er sah nicht das denkende Auge, den
kalten Mund, die ruhige Gestalt, die so viel verbot
und so wenig begehrte: sondern er sah zum ersten¬
mal ihren Mund von einem süßen harmonischen
Schmerz mit einem unaussprechlich-rührenden Lä¬
cheln umzogen -- zum erstenmal ihr Auge unter ei¬
ner vollen Thräne nieder gesunken, wie ein Vergiß¬
meinnicht sich unter einer Regenzähre beugt. O
diese Gute verbarg ja ihre schönsten Gefühle am
meisten! Aber die erste Thräne in einem geliebten
Auge ist zu stark, für ein zu weiches Herz. . . Viktor
kniete überwältigt von Hochachtung und Wonne,
vor der edeln Seele nieder und verlor sich in die
dämmernde weinende Gestalt und in die weinenden
Töne -- Und da er endlich ihre Züge erblasset sah,
weil das grüne Laub mit einem todtenfarbigen Wie¬
derschein der Lampen ihre Lippen und Wangen über¬
deckte -- und da sein Traum und die Klotilde wie¬
der erschien, die darin unter den blumigen Hügel
versunken war -- und da seine Seele zerran in
Träume, in Schmerzen, in Freuden, und in Wün¬
sche für die Gestalt, die ihrem Geburtstage mit an¬
dächtigen Thränen heiligte: o war es da zu seinem
Zergehen noch nöthig, daß die Violine ausklang und

endlich Klotilde im fernen gruͤnen Schimmer zu er¬
blicken. . . .

Ach er erblickte ſie auch! — Aber zu hold, zu
paradieſiſch! Er ſah nicht das denkende Auge, den
kalten Mund, die ruhige Geſtalt, die ſo viel verbot
und ſo wenig begehrte: ſondern er ſah zum erſten¬
mal ihren Mund von einem ſuͤßen harmoniſchen
Schmerz mit einem unausſprechlich-ruͤhrenden Laͤ¬
cheln umzogen — zum erſtenmal ihr Auge unter ei¬
ner vollen Thraͤne nieder geſunken, wie ein Vergiß¬
meinnicht ſich unter einer Regenzaͤhre beugt. O
dieſe Gute verbarg ja ihre ſchoͤnſten Gefuͤhle am
meiſten! Aber die erſte Thraͤne in einem geliebten
Auge iſt zu ſtark, fuͤr ein zu weiches Herz. . . Viktor
kniete uͤberwaͤltigt von Hochachtung und Wonne,
vor der edeln Seele nieder und verlor ſich in die
daͤmmernde weinende Geſtalt und in die weinenden
Toͤne — Und da er endlich ihre Zuͤge erblaſſet ſah,
weil das gruͤne Laub mit einem todtenfarbigen Wie¬
derſchein der Lampen ihre Lippen und Wangen uͤber¬
deckte — und da ſein Traum und die Klotilde wie¬
der erſchien, die darin unter den blumigen Huͤgel
verſunken war — und da ſeine Seele zerran in
Traͤume, in Schmerzen, in Freuden, und in Wuͤn¬
ſche fuͤr die Geſtalt, die ihrem Geburtstage mit an¬
daͤchtigen Thraͤnen heiligte: o war es da zu ſeinem
Zergehen noch noͤthig, daß die Violine ausklang und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0097" n="87"/>
endlich Klotilde im fernen gru&#x0364;nen Schimmer zu er¬<lb/>
blicken. . . .</p><lb/>
            <p>Ach er erblickte &#x017F;ie auch! &#x2014; Aber zu hold, zu<lb/>
paradie&#x017F;i&#x017F;ch! Er &#x017F;ah nicht das denkende Auge, den<lb/>
kalten Mund, die ruhige Ge&#x017F;talt, die &#x017F;o viel verbot<lb/>
und &#x017F;o wenig begehrte: &#x017F;ondern er &#x017F;ah zum er&#x017F;ten¬<lb/>
mal ihren Mund von einem &#x017F;u&#x0364;ßen harmoni&#x017F;chen<lb/>
Schmerz mit einem unaus&#x017F;prechlich-ru&#x0364;hrenden La&#x0364;¬<lb/>
cheln umzogen &#x2014; zum er&#x017F;tenmal ihr Auge unter ei¬<lb/>
ner vollen Thra&#x0364;ne nieder ge&#x017F;unken, wie ein Vergiß¬<lb/>
meinnicht &#x017F;ich unter einer Regenza&#x0364;hre beugt. O<lb/>
die&#x017F;e Gute verbarg ja ihre &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Gefu&#x0364;hle am<lb/>
mei&#x017F;ten! Aber die er&#x017F;te Thra&#x0364;ne in einem geliebten<lb/>
Auge i&#x017F;t zu &#x017F;tark, fu&#x0364;r ein zu weiches Herz. . . Viktor<lb/>
kniete u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt von Hochachtung und Wonne,<lb/>
vor der edeln Seele nieder und verlor &#x017F;ich in die<lb/>
da&#x0364;mmernde weinende Ge&#x017F;talt und in die weinenden<lb/>
To&#x0364;ne &#x2014; Und da er endlich ihre Zu&#x0364;ge erbla&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ah,<lb/>
weil das gru&#x0364;ne Laub mit einem todtenfarbigen Wie¬<lb/>
der&#x017F;chein der Lampen ihre Lippen und Wangen u&#x0364;ber¬<lb/>
deckte &#x2014; und da &#x017F;ein Traum und die Klotilde wie¬<lb/>
der er&#x017F;chien, die darin unter den blumigen Hu&#x0364;gel<lb/>
ver&#x017F;unken war &#x2014; und da &#x017F;eine Seele zerran in<lb/>
Tra&#x0364;ume, in Schmerzen, in Freuden, und in Wu&#x0364;n¬<lb/>
&#x017F;che fu&#x0364;r die Ge&#x017F;talt, die ihrem Geburtstage mit an¬<lb/>
da&#x0364;chtigen Thra&#x0364;nen heiligte: o war es da zu &#x017F;einem<lb/>
Zergehen noch no&#x0364;thig, daß die Violine ausklang und<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0097] endlich Klotilde im fernen gruͤnen Schimmer zu er¬ blicken. . . . Ach er erblickte ſie auch! — Aber zu hold, zu paradieſiſch! Er ſah nicht das denkende Auge, den kalten Mund, die ruhige Geſtalt, die ſo viel verbot und ſo wenig begehrte: ſondern er ſah zum erſten¬ mal ihren Mund von einem ſuͤßen harmoniſchen Schmerz mit einem unausſprechlich-ruͤhrenden Laͤ¬ cheln umzogen — zum erſtenmal ihr Auge unter ei¬ ner vollen Thraͤne nieder geſunken, wie ein Vergiß¬ meinnicht ſich unter einer Regenzaͤhre beugt. O dieſe Gute verbarg ja ihre ſchoͤnſten Gefuͤhle am meiſten! Aber die erſte Thraͤne in einem geliebten Auge iſt zu ſtark, fuͤr ein zu weiches Herz. . . Viktor kniete uͤberwaͤltigt von Hochachtung und Wonne, vor der edeln Seele nieder und verlor ſich in die daͤmmernde weinende Geſtalt und in die weinenden Toͤne — Und da er endlich ihre Zuͤge erblaſſet ſah, weil das gruͤne Laub mit einem todtenfarbigen Wie¬ derſchein der Lampen ihre Lippen und Wangen uͤber¬ deckte — und da ſein Traum und die Klotilde wie¬ der erſchien, die darin unter den blumigen Huͤgel verſunken war — und da ſeine Seele zerran in Traͤume, in Schmerzen, in Freuden, und in Wuͤn¬ ſche fuͤr die Geſtalt, die ihrem Geburtstage mit an¬ daͤchtigen Thraͤnen heiligte: o war es da zu ſeinem Zergehen noch noͤthig, daß die Violine ausklang und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/97
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/97>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.