Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Helden blos für einen bon-vivant erkannte und
um seinen Kopf keine Bosische Beatifikazion *)bemerkte, die nach Phosphor stinkt und schmerzliche
Funken auswirft -- daß Viktor nicht wie le Baut
ein Scherbengewächs in einer Krone, sondern
eine darüber erhöhte im Freien hängende Hyazin¬
the ist -- und daß ein anderer Berghauptmann mit
seinen Lesern gar nicht so viele Umstände gemacht
haben würde als ich. Er hätte ihnen blos den Haupt¬
umstand gesagt, daß der Fürst an Viktor eine bezau¬
bernde Aehnlichkeit mit seinem fünften (auf den 7
Inseln verlornen) Sohn im Scherzen und Betragen
gefunden und liebgewonnen hätte, und daß er diese
Bemerkung schon in London, obgleich Viktor fünf
Jahre jünger als jener war, gemacht habe . . .

Jenner wollte selber seinen Liebling jedem prä¬
sentiren, also auch der Fürstin. Die Philosophen
haben es zu erklären, warum Sebastian sich nicht
eher als bis er neben dem fürstlichen Eheherrn auf
dem Kutschkissen sas, auf das tolle verliebte Streif¬
gen Papier besann, das er in Kusseviz über den Im¬
perator der montre a regulateur aufgeklebt und der
Fürstin zum Kaufe dreingegeben hatte. Er fuhr zu¬

*) So heisset der Schimmer um den Kopf, wenn man elek¬
trisirt ist.
B 2

nen Helden blos fuͤr einen bon-vivant erkannte und
um ſeinen Kopf keine Boſiſche Beatifikazion *)bemerkte, die nach Phosphor ſtinkt und ſchmerzliche
Funken auswirft — daß Viktor nicht wie le Baut
ein Scherbengewaͤchs in einer Krone, ſondern
eine daruͤber erhoͤhte im Freien haͤngende Hyazin¬
the iſt — und daß ein anderer Berghauptmann mit
ſeinen Leſern gar nicht ſo viele Umſtaͤnde gemacht
haben wuͤrde als ich. Er haͤtte ihnen blos den Haupt¬
umſtand geſagt, daß der Fuͤrſt an Viktor eine bezau¬
bernde Aehnlichkeit mit ſeinem fuͤnften (auf den 7
Inſeln verlornen) Sohn im Scherzen und Betragen
gefunden und liebgewonnen haͤtte, und daß er dieſe
Bemerkung ſchon in London, obgleich Viktor fuͤnf
Jahre juͤnger als jener war, gemacht habe . . .

Jenner wollte ſelber ſeinen Liebling jedem praͤ¬
ſentiren, alſo auch der Fuͤrſtin. Die Philoſophen
haben es zu erklaͤren, warum Sebaſtian ſich nicht
eher als bis er neben dem fuͤrſtlichen Eheherrn auf
dem Kutſchkiſſen ſas, auf das tolle verliebte Streif¬
gen Papier beſann, das er in Kuſſeviz uͤber den Im¬
perator der montre à regulateur aufgeklebt und der
Fuͤrſtin zum Kaufe dreingegeben hatte. Er fuhr zu¬

*) So heiſſet der Schimmer um den Kopf, wenn man elek¬
triſirt iſt.
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0029" n="19"/>
nen Helden blos fu&#x0364;r einen <hi rendition="#aq">bon-vivant</hi> erkannte und<lb/>
um &#x017F;einen Kopf keine Bo&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#g">Beatifikazion</hi> <note place="foot" n="*)">So hei&#x017F;&#x017F;et der Schimmer um den Kopf, wenn man elek¬<lb/>
tri&#x017F;irt i&#x017F;t.<lb/></note>bemerkte, die nach Phosphor &#x017F;tinkt und &#x017F;chmerzliche<lb/>
Funken auswirft &#x2014; daß Viktor nicht wie le Baut<lb/>
ein <hi rendition="#g">Scherbengewa&#x0364;chs</hi> in einer Krone, &#x017F;ondern<lb/>
eine daru&#x0364;ber erho&#x0364;hte im <hi rendition="#g">Freien</hi> ha&#x0364;ngende Hyazin¬<lb/>
the i&#x017F;t &#x2014; und daß ein anderer Berghauptmann mit<lb/>
&#x017F;einen Le&#x017F;ern gar nicht &#x017F;o viele Um&#x017F;ta&#x0364;nde gemacht<lb/>
haben wu&#x0364;rde als ich. Er ha&#x0364;tte ihnen blos den Haupt¬<lb/>
um&#x017F;tand ge&#x017F;agt, daß der Fu&#x0364;r&#x017F;t an Viktor eine bezau¬<lb/>
bernde Aehnlichkeit mit &#x017F;einem fu&#x0364;nften (auf den 7<lb/>
In&#x017F;eln verlornen) Sohn im Scherzen und Betragen<lb/>
gefunden und liebgewonnen ha&#x0364;tte, und daß er die&#x017F;e<lb/>
Bemerkung &#x017F;chon in London, obgleich Viktor fu&#x0364;nf<lb/>
Jahre ju&#x0364;nger als jener war, gemacht habe . . .</p><lb/>
          <p>Jenner wollte &#x017F;elber &#x017F;einen Liebling jedem pra&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;entiren, al&#x017F;o auch der Fu&#x0364;r&#x017F;tin. Die Philo&#x017F;ophen<lb/>
haben es zu erkla&#x0364;ren, warum Seba&#x017F;tian &#x017F;ich nicht<lb/>
eher als bis er neben dem fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Eheherrn auf<lb/>
dem Kut&#x017F;chki&#x017F;&#x017F;en &#x017F;as, auf das tolle verliebte Streif¬<lb/>
gen Papier be&#x017F;ann, das er in Ku&#x017F;&#x017F;eviz u&#x0364;ber den Im¬<lb/>
perator der <hi rendition="#aq">montre à regulateur</hi> aufgeklebt und der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin zum Kaufe dreingegeben hatte. Er fuhr zu¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0029] nen Helden blos fuͤr einen bon-vivant erkannte und um ſeinen Kopf keine Boſiſche Beatifikazion *)bemerkte, die nach Phosphor ſtinkt und ſchmerzliche Funken auswirft — daß Viktor nicht wie le Baut ein Scherbengewaͤchs in einer Krone, ſondern eine daruͤber erhoͤhte im Freien haͤngende Hyazin¬ the iſt — und daß ein anderer Berghauptmann mit ſeinen Leſern gar nicht ſo viele Umſtaͤnde gemacht haben wuͤrde als ich. Er haͤtte ihnen blos den Haupt¬ umſtand geſagt, daß der Fuͤrſt an Viktor eine bezau¬ bernde Aehnlichkeit mit ſeinem fuͤnften (auf den 7 Inſeln verlornen) Sohn im Scherzen und Betragen gefunden und liebgewonnen haͤtte, und daß er dieſe Bemerkung ſchon in London, obgleich Viktor fuͤnf Jahre juͤnger als jener war, gemacht habe . . . Jenner wollte ſelber ſeinen Liebling jedem praͤ¬ ſentiren, alſo auch der Fuͤrſtin. Die Philoſophen haben es zu erklaͤren, warum Sebaſtian ſich nicht eher als bis er neben dem fuͤrſtlichen Eheherrn auf dem Kutſchkiſſen ſas, auf das tolle verliebte Streif¬ gen Papier beſann, das er in Kuſſeviz uͤber den Im¬ perator der montre à regulateur aufgeklebt und der Fuͤrſtin zum Kaufe dreingegeben hatte. Er fuhr zu¬ *) So heiſſet der Schimmer um den Kopf, wenn man elek¬ triſirt iſt. B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/29
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/29>, abgerufen am 24.04.2024.