Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deine Klotilde und unser Julius wenn wir alle die
wir uns lieben, beisammen stehen; wenn ich eure
Stimmen höre: so werd' ich gen Himmel blicken
und sagen: die Abendglocken des Lebens umtönen
mich zu wehmüthig, ich werde vor Entzückung noch
früher sterben als vor dem längsten Tage und eh'
mir mein verewigter Vater erschienen ist.

Emanuel.

Lieber Emanuel, das wirst du leider! Der Freu¬
den-Himmel dringt an deinen Mund und unter We¬
hen, unter Tönen, unter Küssen saugt er dir den
flackernden Athem aus: denn der Erdenleib, der nur
grasen nicht pflücken will, verdauet nur nie¬
drige Freuden und erkaltet unter dem Strahl ei¬
ner höhern Sonne! -- --

Mit Rührung zieh' ich jetzt von Viktors entzwei
gedrücktem unkentlichen Angesicht den Schleier weg,
der seine Schmerzen bedeckt. Laß dich anschauen,
trostloser Mensch, der einem Frühling entgegen geht,
wo sein Herz alles verlieren soll, Emanuel durch den
Tod, Klotilde durch Liebe, Flamin durch Eifersucht,
sogar Joachime durch Argwohn! Laß dich anschauen,
Verarmter, ich weiß, warum dein Auge noch trocken
ist und warum du gebrochen und den Kopf schüt¬

deine Klotilde und unſer Julius wenn wir alle die
wir uns lieben, beiſammen ſtehen; wenn ich eure
Stimmen hoͤre: ſo werd' ich gen Himmel blicken
und ſagen: die Abendglocken des Lebens umtoͤnen
mich zu wehmuͤthig, ich werde vor Entzuͤckung noch
fruͤher ſterben als vor dem laͤngſten Tage und eh'
mir mein verewigter Vater erſchienen iſt.

Emanuel.

Lieber Emanuel, das wirſt du leider! Der Freu¬
den-Himmel dringt an deinen Mund und unter We¬
hen, unter Toͤnen, unter Kuͤſſen ſaugt er dir den
flackernden Athem aus: denn der Erdenleib, der nur
graſen nicht pfluͤcken will, verdauet nur nie¬
drige Freuden und erkaltet unter dem Strahl ei¬
ner hoͤhern Sonne! — —

Mit Ruͤhrung zieh' ich jetzt von Viktors entzwei
gedruͤcktem unkentlichen Angeſicht den Schleier weg,
der ſeine Schmerzen bedeckt. Laß dich anſchauen,
troſtloſer Menſch, der einem Fruͤhling entgegen geht,
wo ſein Herz alles verlieren ſoll, Emanuel durch den
Tod, Klotilde durch Liebe, Flamin durch Eiferſucht,
ſogar Joachime durch Argwohn! Laß dich anſchauen,
Verarmter, ich weiß, warum dein Auge noch trocken
iſt und warum du gebrochen und den Kopf ſchuͤt¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0271" n="261"/>
deine Klotilde und un&#x017F;er Julius wenn wir alle die<lb/>
wir uns lieben, bei&#x017F;ammen &#x017F;tehen; wenn ich eure<lb/>
Stimmen ho&#x0364;re: &#x017F;o werd' ich gen Himmel blicken<lb/>
und &#x017F;agen: die Abendglocken des Lebens umto&#x0364;nen<lb/>
mich zu wehmu&#x0364;thig, ich werde vor Entzu&#x0364;ckung noch<lb/>
fru&#x0364;her &#x017F;terben als vor dem la&#x0364;ng&#x017F;ten Tage und eh'<lb/>
mir mein verewigter Vater er&#x017F;chienen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Emanuel</hi>.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Lieber Emanuel, das wir&#x017F;t du leider! Der Freu¬<lb/>
den-Himmel dringt an deinen Mund und unter We¬<lb/>
hen, unter To&#x0364;nen, unter Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;augt er dir den<lb/>
flackernden Athem aus: denn der Erdenleib, der nur<lb/><hi rendition="#g">gra&#x017F;en</hi> nicht <hi rendition="#g">pflu&#x0364;cken</hi> will, verdauet nur <hi rendition="#g">nie¬<lb/>
drige</hi> Freuden und erkaltet unter dem Strahl ei¬<lb/>
ner <hi rendition="#g">ho&#x0364;hern</hi> Sonne! &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mit Ru&#x0364;hrung zieh' ich jetzt von Viktors entzwei<lb/>
gedru&#x0364;cktem unkentlichen Ange&#x017F;icht den Schleier weg,<lb/>
der &#x017F;eine Schmerzen bedeckt. Laß dich an&#x017F;chauen,<lb/>
tro&#x017F;tlo&#x017F;er Men&#x017F;ch, der einem Fru&#x0364;hling entgegen geht,<lb/>
wo &#x017F;ein Herz alles verlieren &#x017F;oll, Emanuel durch den<lb/>
Tod, Klotilde durch Liebe, Flamin durch Eifer&#x017F;ucht,<lb/>
&#x017F;ogar Joachime durch Argwohn! Laß dich an&#x017F;chauen,<lb/>
Verarmter, ich weiß, warum dein Auge noch trocken<lb/>
i&#x017F;t und warum du gebrochen und den Kopf &#x017F;chu&#x0364;t¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0271] deine Klotilde und unſer Julius wenn wir alle die wir uns lieben, beiſammen ſtehen; wenn ich eure Stimmen hoͤre: ſo werd' ich gen Himmel blicken und ſagen: die Abendglocken des Lebens umtoͤnen mich zu wehmuͤthig, ich werde vor Entzuͤckung noch fruͤher ſterben als vor dem laͤngſten Tage und eh' mir mein verewigter Vater erſchienen iſt. Emanuel. Lieber Emanuel, das wirſt du leider! Der Freu¬ den-Himmel dringt an deinen Mund und unter We¬ hen, unter Toͤnen, unter Kuͤſſen ſaugt er dir den flackernden Athem aus: denn der Erdenleib, der nur graſen nicht pfluͤcken will, verdauet nur nie¬ drige Freuden und erkaltet unter dem Strahl ei¬ ner hoͤhern Sonne! — — Mit Ruͤhrung zieh' ich jetzt von Viktors entzwei gedruͤcktem unkentlichen Angeſicht den Schleier weg, der ſeine Schmerzen bedeckt. Laß dich anſchauen, troſtloſer Menſch, der einem Fruͤhling entgegen geht, wo ſein Herz alles verlieren ſoll, Emanuel durch den Tod, Klotilde durch Liebe, Flamin durch Eiferſucht, ſogar Joachime durch Argwohn! Laß dich anſchauen, Verarmter, ich weiß, warum dein Auge noch trocken iſt und warum du gebrochen und den Kopf ſchuͤt¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/271
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/271>, abgerufen am 18.05.2024.