Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Herz." -- So aber kann der chymische Prozeß
seiner Verliebung noch so lang werden wie ein ju¬
ristischer, und ich bin auf drei Alphabete gefaßt.

Hier aber will ich etwas bekennen, was der Le¬
ser aus Hochmuth verheimlicht: daß ich und er bei
jeder auftretenden Dame in diesen Posttagen einen
Fehlschuß zum Salutiren gethan -- jede hiel¬
ten wir für die Heldin des Helden -- anfangs Aga¬
then -- dann Klotilden -- dann als er in die Uhr
der Fürstin seine Liebeserklärung sperrte, sagte ich:
"ich weiß schon den ganzen Handel voraus" --
dann sagten wir beide: wir hatten doch Recht mit
Klotilden" -- dann griff ich aus Noth zu Marien
und sagte: "ich will mir aber weiter nichts merken
lassen" endlich wird's eine, wo keiner von uns
daran dachte (wenigstens ich nicht,) Joachime. --
So kann mir's selber ergehen, wenn ich heirathe. . .

Eh' ich zum Schalttage aus dem Posttag über¬
gehe, sind noch folgende Minuten zu passiren: Klo¬
tilde legte die Postiche-Wangen, joues de Paris,
die Schminke ab und setzte jetzt ihr einwelkendes
Herz seltener dem Druck der Hof-Serviettenpresse
aus. Der Fürst, der ihrentwegen bei seiner Gemah¬
lin hospitirt hatte, blieb öfter aus und sprach dann
bei Schleunes ein: gleichwohl dachte die Fürstin
edel genug, um nicht meinen Viktor durch einen zu¬
rückgenommenen Dank die zurückgenommene Gunst

»Herz.« — So aber kann der chymiſche Prozeß
ſeiner Verliebung noch ſo lang werden wie ein ju¬
riſtiſcher, und ich bin auf drei Alphabete gefaßt.

Hier aber will ich etwas bekennen, was der Le¬
ſer aus Hochmuth verheimlicht: daß ich und er bei
jeder auftretenden Dame in dieſen Poſttagen einen
Fehlſchuß zum Salutiren gethan — jede hiel¬
ten wir fuͤr die Heldin des Helden — anfangs Aga¬
then — dann Klotilden — dann als er in die Uhr
der Fuͤrſtin ſeine Liebeserklaͤrung ſperrte, ſagte ich:
»ich weiß ſchon den ganzen Handel voraus« —
dann ſagten wir beide: wir hatten doch Recht mit
Klotilden« — dann griff ich aus Noth zu Marien
und ſagte: »ich will mir aber weiter nichts merken
laſſen« endlich wird's eine, wo keiner von uns
daran dachte (wenigſtens ich nicht,) Joachime. —
So kann mir's ſelber ergehen, wenn ich heirathe. . .

Eh' ich zum Schalttage aus dem Poſttag uͤber¬
gehe, ſind noch folgende Minuten zu paſſiren: Klo¬
tilde legte die Poſtiche-Wangen, joues de Paris,
die Schminke ab und ſetzte jetzt ihr einwelkendes
Herz ſeltener dem Druck der Hof-Serviettenpreſſe
aus. Der Fuͤrſt, der ihrentwegen bei ſeiner Gemah¬
lin hoſpitirt hatte, blieb oͤfter aus und ſprach dann
bei Schleunes ein: gleichwohl dachte die Fuͤrſtin
edel genug, um nicht meinen Viktor durch einen zu¬
ruͤckgenommenen Dank die zuruͤckgenommene Gunſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0244" n="234"/>
»Herz.« &#x2014; So aber kann der chymi&#x017F;che Prozeß<lb/>
&#x017F;einer Verliebung noch &#x017F;o lang werden wie ein ju¬<lb/>
ri&#x017F;ti&#x017F;cher, und ich bin auf drei Alphabete gefaßt.</p><lb/>
          <p>Hier aber will ich etwas bekennen, was der Le¬<lb/>
&#x017F;er aus Hochmuth verheimlicht: daß ich und er bei<lb/>
jeder auftretenden Dame in die&#x017F;en Po&#x017F;ttagen einen<lb/><hi rendition="#g">Fehl&#x017F;chuß</hi> zum <hi rendition="#g">Salutiren</hi> gethan &#x2014; jede hiel¬<lb/>
ten wir fu&#x0364;r die Heldin des Helden &#x2014; anfangs Aga¬<lb/>
then &#x2014; dann Klotilden &#x2014; dann als er in die Uhr<lb/>
der Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;eine Liebeserkla&#x0364;rung &#x017F;perrte, &#x017F;agte ich:<lb/>
»ich weiß &#x017F;chon den ganzen Handel voraus« &#x2014;<lb/>
dann &#x017F;agten wir beide: wir hatten doch Recht mit<lb/>
Klotilden« &#x2014; dann griff ich aus Noth zu Marien<lb/>
und &#x017F;agte: »ich will mir aber weiter nichts merken<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en« endlich wird's eine, wo keiner von uns<lb/>
daran dachte (wenig&#x017F;tens ich nicht,) Joachime. &#x2014;<lb/>
So kann mir's &#x017F;elber ergehen, wenn ich heirathe. . .</p><lb/>
          <p>Eh' ich zum Schalttage aus dem Po&#x017F;ttag u&#x0364;ber¬<lb/>
gehe, &#x017F;ind noch folgende Minuten zu pa&#x017F;&#x017F;iren: Klo¬<lb/>
tilde legte die Po&#x017F;tiche-Wangen, <hi rendition="#aq">joues de Paris</hi>,<lb/>
die Schminke ab und &#x017F;etzte jetzt ihr einwelkendes<lb/>
Herz &#x017F;eltener dem Druck der Hof-Serviettenpre&#x017F;&#x017F;e<lb/>
aus. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t, der ihrentwegen bei &#x017F;einer Gemah¬<lb/>
lin ho&#x017F;pitirt hatte, blieb o&#x0364;fter aus und &#x017F;prach dann<lb/>
bei Schleunes ein: gleichwohl dachte die Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
edel genug, um nicht meinen Viktor durch einen zu¬<lb/>
ru&#x0364;ckgenommenen Dank die zuru&#x0364;ckgenommene Gun&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0244] »Herz.« — So aber kann der chymiſche Prozeß ſeiner Verliebung noch ſo lang werden wie ein ju¬ riſtiſcher, und ich bin auf drei Alphabete gefaßt. Hier aber will ich etwas bekennen, was der Le¬ ſer aus Hochmuth verheimlicht: daß ich und er bei jeder auftretenden Dame in dieſen Poſttagen einen Fehlſchuß zum Salutiren gethan — jede hiel¬ ten wir fuͤr die Heldin des Helden — anfangs Aga¬ then — dann Klotilden — dann als er in die Uhr der Fuͤrſtin ſeine Liebeserklaͤrung ſperrte, ſagte ich: »ich weiß ſchon den ganzen Handel voraus« — dann ſagten wir beide: wir hatten doch Recht mit Klotilden« — dann griff ich aus Noth zu Marien und ſagte: »ich will mir aber weiter nichts merken laſſen« endlich wird's eine, wo keiner von uns daran dachte (wenigſtens ich nicht,) Joachime. — So kann mir's ſelber ergehen, wenn ich heirathe. . . Eh' ich zum Schalttage aus dem Poſttag uͤber¬ gehe, ſind noch folgende Minuten zu paſſiren: Klo¬ tilde legte die Poſtiche-Wangen, joues de Paris, die Schminke ab und ſetzte jetzt ihr einwelkendes Herz ſeltener dem Druck der Hof-Serviettenpreſſe aus. Der Fuͤrſt, der ihrentwegen bei ſeiner Gemah¬ lin hoſpitirt hatte, blieb oͤfter aus und ſprach dann bei Schleunes ein: gleichwohl dachte die Fuͤrſtin edel genug, um nicht meinen Viktor durch einen zu¬ ruͤckgenommenen Dank die zuruͤckgenommene Gunſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/244
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/244>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.