Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und ahmte er die unähnlichsten Menschen nach trotz
seiner Aufrichtigkeit. Ich bedaur' ihn aber, daß er
überall so viel zu verschweigen hatte, sein Errathen des
Fürsten, sein Herz gegen Klotilde, seine Versöh¬
nungsintriguen gegen Agnola, seine Wissenschaft aus
Flamins Verhältnisse u. s. w. Ach Verschweigen
und Verstellen fließen leicht zusammen und müssen
nicht Tropfen in den festesten Karakter, sobald er
immer unter der Traufe steht, endlich Narben
graben?

Nichts erkältet mehr die edelsten Theile des in¬
nern Menschen als Umgang mit Personen, an denen
man keinen Antheil nehmen kann. Dieses Gast¬
wirthsleben am Hofe, täglich Leute zu sehen, die
nicht einmal Ich sagen, deren Verhältnisse man so
gleichgültig ignorirt wie deren Talente, wenn sie
nicht ein Bedürfniß sucht -- dieses Haschen nur
nach dem nächsten Augenblick -- dieses Vorüberren¬
nen der feinsten und geistreichsten Fremden und Vi¬
sitenameisen, die in drei Tagen vergessen sind --
alles dieses, was die Palläste zu russischen Eispallä¬
sten macht, wo sogar der Ofen voll Naphtapflam¬
men eine Eisscholle ist, wozu ich das komische
Salz gar nicht zu setzen brauche, das ohnehin alles
warme Blut, wie glauberisches das heisse Wasser
erkältet, alles dieses machte sein Herz öde, seine
Tage kahl und lästig, seine Nächte beklommen, sein

und ahmte er die unaͤhnlichſten Menſchen nach trotz
ſeiner Aufrichtigkeit. Ich bedaur' ihn aber, daß er
uͤberall ſo viel zu verſchweigen hatte, ſein Errathen des
Fuͤrſten, ſein Herz gegen Klotilde, ſeine Verſoͤh¬
nungsintriguen gegen Agnola, ſeine Wiſſenſchaft aus
Flamins Verhaͤltniſſe u. ſ. w. Ach Verſchweigen
und Verſtellen fließen leicht zuſammen und muͤſſen
nicht Tropfen in den feſteſten Karakter, ſobald er
immer unter der Traufe ſteht, endlich Narben
graben?

Nichts erkaͤltet mehr die edelſten Theile des in¬
nern Menſchen als Umgang mit Perſonen, an denen
man keinen Antheil nehmen kann. Dieſes Gaſt¬
wirthsleben am Hofe, taͤglich Leute zu ſehen, die
nicht einmal Ich ſagen, deren Verhaͤltniſſe man ſo
gleichguͤltig ignorirt wie deren Talente, wenn ſie
nicht ein Beduͤrfniß ſucht — dieſes Haſchen nur
nach dem naͤchſten Augenblick — dieſes Voruͤberren¬
nen der feinſten und geiſtreichſten Fremden und Vi¬
ſitenameiſen, die in drei Tagen vergeſſen ſind —
alles dieſes, was die Pallaͤſte zu ruſſiſchen Eispallaͤ¬
ſten macht, wo ſogar der Ofen voll Naphtapflam¬
men eine Eisſcholle iſt, wozu ich das komiſche
Salz gar nicht zu ſetzen brauche, das ohnehin alles
warme Blut, wie glauberiſches das heiſſe Waſſer
erkaͤltet, alles dieſes machte ſein Herz oͤde, ſeine
Tage kahl und laͤſtig, ſeine Naͤchte beklommen, ſein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213" n="203"/>
und ahmte er die una&#x0364;hnlich&#x017F;ten Men&#x017F;chen nach trotz<lb/>
&#x017F;einer Aufrichtigkeit. Ich bedaur' ihn aber, daß er<lb/>
u&#x0364;berall &#x017F;o viel zu ver&#x017F;chweigen hatte, &#x017F;ein Errathen des<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten, &#x017F;ein Herz gegen Klotilde, &#x017F;eine Ver&#x017F;o&#x0364;h¬<lb/>
nungsintriguen gegen Agnola, &#x017F;eine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft aus<lb/>
Flamins Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e u. &#x017F;. w. Ach Ver&#x017F;chweigen<lb/>
und Ver&#x017F;tellen fließen leicht zu&#x017F;ammen und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht Tropfen in den fe&#x017F;te&#x017F;ten Karakter, &#x017F;obald er<lb/>
immer unter der Traufe &#x017F;teht, endlich Narben<lb/>
graben?</p><lb/>
          <p>Nichts erka&#x0364;ltet mehr die edel&#x017F;ten Theile des in¬<lb/>
nern Men&#x017F;chen als Umgang mit Per&#x017F;onen, an denen<lb/>
man keinen Antheil nehmen kann. Die&#x017F;es Ga&#x017F;t¬<lb/>
wirthsleben am Hofe, ta&#x0364;glich Leute zu &#x017F;ehen, die<lb/>
nicht einmal Ich &#x017F;agen, deren Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e man &#x017F;o<lb/>
gleichgu&#x0364;ltig ignorirt wie deren Talente, wenn &#x017F;ie<lb/>
nicht ein Bedu&#x0364;rfniß &#x017F;ucht &#x2014; die&#x017F;es Ha&#x017F;chen nur<lb/>
nach dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Augenblick &#x2014; die&#x017F;es Voru&#x0364;berren¬<lb/>
nen der fein&#x017F;ten und gei&#x017F;treich&#x017F;ten Fremden und Vi¬<lb/>
&#x017F;itenamei&#x017F;en, die in drei Tagen verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind &#x2014;<lb/>
alles die&#x017F;es, was die Palla&#x0364;&#x017F;te zu ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Eispalla&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;ten macht, wo &#x017F;ogar der <hi rendition="#g">Ofen</hi> voll Naphtapflam¬<lb/>
men eine Eis&#x017F;cholle i&#x017F;t, wozu ich das <hi rendition="#g">komi&#x017F;che</hi><lb/>
Salz gar nicht zu &#x017F;etzen brauche, das ohnehin alles<lb/>
warme Blut, wie <hi rendition="#g">glauberi&#x017F;ches</hi> das hei&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
erka&#x0364;ltet, alles die&#x017F;es machte &#x017F;ein Herz o&#x0364;de, &#x017F;eine<lb/>
Tage kahl und la&#x0364;&#x017F;tig, &#x017F;eine Na&#x0364;chte beklommen, &#x017F;ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0213] und ahmte er die unaͤhnlichſten Menſchen nach trotz ſeiner Aufrichtigkeit. Ich bedaur' ihn aber, daß er uͤberall ſo viel zu verſchweigen hatte, ſein Errathen des Fuͤrſten, ſein Herz gegen Klotilde, ſeine Verſoͤh¬ nungsintriguen gegen Agnola, ſeine Wiſſenſchaft aus Flamins Verhaͤltniſſe u. ſ. w. Ach Verſchweigen und Verſtellen fließen leicht zuſammen und muͤſſen nicht Tropfen in den feſteſten Karakter, ſobald er immer unter der Traufe ſteht, endlich Narben graben? Nichts erkaͤltet mehr die edelſten Theile des in¬ nern Menſchen als Umgang mit Perſonen, an denen man keinen Antheil nehmen kann. Dieſes Gaſt¬ wirthsleben am Hofe, taͤglich Leute zu ſehen, die nicht einmal Ich ſagen, deren Verhaͤltniſſe man ſo gleichguͤltig ignorirt wie deren Talente, wenn ſie nicht ein Beduͤrfniß ſucht — dieſes Haſchen nur nach dem naͤchſten Augenblick — dieſes Voruͤberren¬ nen der feinſten und geiſtreichſten Fremden und Vi¬ ſitenameiſen, die in drei Tagen vergeſſen ſind — alles dieſes, was die Pallaͤſte zu ruſſiſchen Eispallaͤ¬ ſten macht, wo ſogar der Ofen voll Naphtapflam¬ men eine Eisſcholle iſt, wozu ich das komiſche Salz gar nicht zu ſetzen brauche, das ohnehin alles warme Blut, wie glauberiſches das heiſſe Waſſer erkaͤltet, alles dieſes machte ſein Herz oͤde, ſeine Tage kahl und laͤſtig, ſeine Naͤchte beklommen, ſein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/213
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/213>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.