Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"wendet sich jeder um und denkt: Klotilde steht am
"Ufer da und schlummert. . . . Und hier ist meine
"Kunst aus: denn ach wenn sie erwacht und wenn
"erst die Seele diese Reize wie Schwingen bewegt
"-- wenn die verschlossene Lippenknospe zum Lächeln
"aufbricht und der Busen einen halben Seufzer ein¬
"einathmet und blöde nicht ausathmet -- wenn die
"Seufzer in Gesänge verhüllet aus diesen Lippen, die
"wie zwei Seelen einander überschweben, aber nicht
"betasten, wie Bienen aus Rosen ziehen -- wenn
"das Auge zwischen Glanz und Thränen sich be¬
"wegt -- wenn dann endlich die Göttin der himm¬
"lischen Liebe zu ihrer Tochter tritt und elektrisch
"ihr stilles Herz berührt und sagt: liebe auch! und
"nun alle Reize erbeben und aufblühen, zögern und
"schmachten, hoffen und zagen, und sich das träu¬
"mende Herz tiefer in seine Blüten verschließet und
"zitternd sich vor dem Glücklichen hinter eine Thrä¬
"ne versteckt, der es erräth und verdient. . . Dann
"verstummt die Glückliche, der Glückliche und der
"Mahler. -- --

Dem Viktor kam es vor als wenn auf einmal
sein Blut herausgedrungen wäre und mit warmen
Berührungen außen auf der Haut seine Zirkel be¬
schriebe. Endlich brachte Klotildens kaltes Auge,
das nicht der trunkne Stolz auf Reize sondern der
nüchterne zurücktretende und nur dem weiblichen

»wendet ſich jeder um und denkt: Klotilde ſteht am
»Ufer da und ſchlummert. . . . Und hier iſt meine
»Kunſt aus: denn ach wenn ſie erwacht und wenn
»erſt die Seele dieſe Reize wie Schwingen bewegt
»— wenn die verſchloſſene Lippenknoſpe zum Laͤcheln
»aufbricht und der Buſen einen halben Seufzer ein¬
»einathmet und bloͤde nicht ausathmet — wenn die
»Seufzer in Geſaͤnge verhuͤllet aus dieſen Lippen, die
»wie zwei Seelen einander uͤberſchweben, aber nicht
»betaſten, wie Bienen aus Roſen ziehen — wenn
»das Auge zwiſchen Glanz und Thraͤnen ſich be¬
»wegt — wenn dann endlich die Goͤttin der himm¬
»liſchen Liebe zu ihrer Tochter tritt und elektriſch
»ihr ſtilles Herz beruͤhrt und ſagt: liebe auch! und
»nun alle Reize erbeben und aufbluͤhen, zoͤgern und
»ſchmachten, hoffen und zagen, und ſich das traͤu¬
»mende Herz tiefer in ſeine Bluͤten verſchließet und
»zitternd ſich vor dem Gluͤcklichen hinter eine Thraͤ¬
»ne verſteckt, der es erraͤth und verdient. . . Dann
»verſtummt die Gluͤckliche, der Gluͤckliche und der
»Mahler. — —

Dem Viktor kam es vor als wenn auf einmal
ſein Blut herausgedrungen waͤre und mit warmen
Beruͤhrungen außen auf der Haut ſeine Zirkel be¬
ſchriebe. Endlich brachte Klotildens kaltes Auge,
das nicht der trunkne Stolz auf Reize ſondern der
nuͤchterne zuruͤcktretende und nur dem weiblichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="87"/>
»wendet &#x017F;ich jeder um und denkt: Klotilde &#x017F;teht am<lb/>
»Ufer da und &#x017F;chlummert. . . . Und hier i&#x017F;t meine<lb/>
»Kun&#x017F;t aus: denn ach wenn &#x017F;ie erwacht und wenn<lb/>
»er&#x017F;t die Seele die&#x017F;e Reize wie Schwingen bewegt<lb/>
»&#x2014; wenn die ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Lippenkno&#x017F;pe zum La&#x0364;cheln<lb/>
»aufbricht und der Bu&#x017F;en einen halben Seufzer ein¬<lb/>
»einathmet und blo&#x0364;de nicht ausathmet &#x2014; wenn die<lb/>
»Seufzer in Ge&#x017F;a&#x0364;nge verhu&#x0364;llet aus die&#x017F;en Lippen, die<lb/>
»wie zwei Seelen einander u&#x0364;ber&#x017F;chweben, aber nicht<lb/>
»beta&#x017F;ten, wie Bienen aus Ro&#x017F;en ziehen &#x2014; wenn<lb/>
»das Auge zwi&#x017F;chen Glanz und Thra&#x0364;nen &#x017F;ich be¬<lb/>
»wegt &#x2014; wenn dann endlich die Go&#x0364;ttin der himm¬<lb/>
»li&#x017F;chen Liebe zu ihrer Tochter tritt und elektri&#x017F;ch<lb/>
»ihr &#x017F;tilles Herz beru&#x0364;hrt und &#x017F;agt: liebe auch! und<lb/>
»nun alle Reize erbeben und aufblu&#x0364;hen, zo&#x0364;gern und<lb/>
»&#x017F;chmachten, hoffen und zagen, und &#x017F;ich das tra&#x0364;u¬<lb/>
»mende Herz tiefer in &#x017F;eine Blu&#x0364;ten ver&#x017F;chließet und<lb/>
»zitternd &#x017F;ich vor dem Glu&#x0364;cklichen hinter eine Thra&#x0364;¬<lb/>
»ne ver&#x017F;teckt, der es erra&#x0364;th und verdient. . . Dann<lb/>
»ver&#x017F;tummt die Glu&#x0364;ckliche, der Glu&#x0364;ckliche und der<lb/>
»Mahler. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Dem Viktor kam es vor als wenn auf einmal<lb/>
&#x017F;ein Blut herausgedrungen wa&#x0364;re und mit warmen<lb/>
Beru&#x0364;hrungen außen auf der Haut &#x017F;eine Zirkel be¬<lb/>
&#x017F;chriebe. Endlich brachte Klotildens kaltes Auge,<lb/>
das nicht der trunkne Stolz auf Reize &#x017F;ondern der<lb/>
nu&#x0364;chterne zuru&#x0364;cktretende und nur dem weiblichen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0098] »wendet ſich jeder um und denkt: Klotilde ſteht am »Ufer da und ſchlummert. . . . Und hier iſt meine »Kunſt aus: denn ach wenn ſie erwacht und wenn »erſt die Seele dieſe Reize wie Schwingen bewegt »— wenn die verſchloſſene Lippenknoſpe zum Laͤcheln »aufbricht und der Buſen einen halben Seufzer ein¬ »einathmet und bloͤde nicht ausathmet — wenn die »Seufzer in Geſaͤnge verhuͤllet aus dieſen Lippen, die »wie zwei Seelen einander uͤberſchweben, aber nicht »betaſten, wie Bienen aus Roſen ziehen — wenn »das Auge zwiſchen Glanz und Thraͤnen ſich be¬ »wegt — wenn dann endlich die Goͤttin der himm¬ »liſchen Liebe zu ihrer Tochter tritt und elektriſch »ihr ſtilles Herz beruͤhrt und ſagt: liebe auch! und »nun alle Reize erbeben und aufbluͤhen, zoͤgern und »ſchmachten, hoffen und zagen, und ſich das traͤu¬ »mende Herz tiefer in ſeine Bluͤten verſchließet und »zitternd ſich vor dem Gluͤcklichen hinter eine Thraͤ¬ »ne verſteckt, der es erraͤth und verdient. . . Dann »verſtummt die Gluͤckliche, der Gluͤckliche und der »Mahler. — — Dem Viktor kam es vor als wenn auf einmal ſein Blut herausgedrungen waͤre und mit warmen Beruͤhrungen außen auf der Haut ſeine Zirkel be¬ ſchriebe. Endlich brachte Klotildens kaltes Auge, das nicht der trunkne Stolz auf Reize ſondern der nuͤchterne zuruͤcktretende und nur dem weiblichen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/98
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/98>, abgerufen am 19.05.2024.