Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leute hinterdrein als im Hause waren und wollten
sämtlich sehen, was er dazu sagte.

Er übergab sich der ganzen freundschaftlichen Ma¬
nipulation, nicht mit der eiteln Superiorität eines
ausgebildeten Fremdlings, sondern mit einer ver¬
gnügten, folgsamen fast kindlichen Verwirrung -- er
schor sich nichts darum, daß er wie ein Kind aus¬
sah, so sanft, so froh und so ohne Pretensionen. In
solchen Stunden ists schwer, zu sitzen -- oder eine
Historie anzuhören -- oder eine zu erzählen. . . . .
Jedes fing eine an; aber der Kaplan sprang dazwi¬
schen: "wir haben ganz andere Dinge zu sagen."
Aber es kamen keine ganz andere Dinge. -- Jedes
wollte den Fremdling unter vier Ohren genießen,
aber die sechs restirenden Ohren waren nicht wegzu¬
bringen. -- Meine Beschreibung seiner Verwirrung
ist selber verwirrt; aber es geht mir allemal so: z.
B. wenn ich Eiligkeit schildere: so thu' ichs unbe¬
wust selber mit der grösten. -- Wars einem solchen
Herzen wie seinem, das in den Federn der Liebe
wiegend hing, noch nöthig, daß es sah in jedem
zersägten Fensterstock, in jedem glatten Pflasterstein¬
chen, in jeder vom Regen gebohrten vertieften Ar¬
beit im Hausthürstein seine Knabenjahre musivisch
abgebildet, und daß er genoß in denselben Gegenstän¬
den Alter und Neuheit? diese Knabenjahre, die ihm
aus einem Schatten erschienen, wohnend auf St. Lü¬

Leute hinterdrein als im Hauſe waren und wollten
ſaͤmtlich ſehen, was er dazu ſagte.

Er uͤbergab ſich der ganzen freundſchaftlichen Ma¬
nipulation, nicht mit der eiteln Superioritaͤt eines
ausgebildeten Fremdlings, ſondern mit einer ver¬
gnuͤgten, folgſamen faſt kindlichen Verwirrung — er
ſchor ſich nichts darum, daß er wie ein Kind aus¬
ſah, ſo ſanft, ſo froh und ſo ohne Pretenſionen. In
ſolchen Stunden iſts ſchwer, zu ſitzen — oder eine
Hiſtorie anzuhoͤren — oder eine zu erzaͤhlen. . . . .
Jedes fing eine an; aber der Kaplan ſprang dazwi¬
ſchen: »wir haben ganz andere Dinge zu ſagen.«
Aber es kamen keine ganz andere Dinge. — Jedes
wollte den Fremdling unter vier Ohren genießen,
aber die ſechs reſtirenden Ohren waren nicht wegzu¬
bringen. — Meine Beſchreibung ſeiner Verwirrung
iſt ſelber verwirrt; aber es geht mir allemal ſo: z.
B. wenn ich Eiligkeit ſchildere: ſo thu' ichs unbe¬
wuſt ſelber mit der groͤſten. — Wars einem ſolchen
Herzen wie ſeinem, das in den Federn der Liebe
wiegend hing, noch noͤthig, daß es ſah in jedem
zerſaͤgten Fenſterſtock, in jedem glatten Pflaſterſtein¬
chen, in jeder vom Regen gebohrten vertieften Ar¬
beit im Hausthuͤrſtein ſeine Knabenjahre muſiviſch
abgebildet, und daß er genoß in denſelben Gegenſtaͤn¬
den Alter und Neuheit? dieſe Knabenjahre, die ihm
aus einem Schatten erſchienen, wohnend auf St. Luͤ¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0072" n="61"/>
Leute hinterdrein als im Hau&#x017F;e waren und wollten<lb/>
&#x017F;a&#x0364;mtlich &#x017F;ehen, was er dazu &#x017F;agte.</p><lb/>
        <p>Er u&#x0364;bergab &#x017F;ich der ganzen freund&#x017F;chaftlichen Ma¬<lb/>
nipulation, nicht mit der eiteln Superiorita&#x0364;t eines<lb/>
ausgebildeten Fremdlings, &#x017F;ondern mit einer ver¬<lb/>
gnu&#x0364;gten, folg&#x017F;amen fa&#x017F;t kindlichen Verwirrung &#x2014; er<lb/>
&#x017F;chor &#x017F;ich nichts darum, daß er wie ein Kind aus¬<lb/>
&#x017F;ah, &#x017F;o &#x017F;anft, &#x017F;o froh und &#x017F;o ohne Preten&#x017F;ionen. In<lb/>
&#x017F;olchen Stunden i&#x017F;ts &#x017F;chwer, zu &#x017F;itzen &#x2014; oder eine<lb/>
Hi&#x017F;torie anzuho&#x0364;ren &#x2014; oder eine zu erza&#x0364;hlen. . . . .<lb/>
Jedes fing eine an; aber der Kaplan &#x017F;prang dazwi¬<lb/>
&#x017F;chen: »wir haben ganz andere Dinge zu &#x017F;agen.«<lb/>
Aber es kamen keine ganz andere Dinge. &#x2014; Jedes<lb/>
wollte den Fremdling unter vier Ohren genießen,<lb/>
aber die &#x017F;echs re&#x017F;tirenden Ohren waren nicht wegzu¬<lb/>
bringen. &#x2014; Meine Be&#x017F;chreibung &#x017F;einer Verwirrung<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;elber verwirrt; aber es geht mir allemal &#x017F;o: z.<lb/>
B. wenn ich Eiligkeit &#x017F;childere: &#x017F;o thu' ichs unbe¬<lb/>
wu&#x017F;t &#x017F;elber mit der gro&#x0364;&#x017F;ten. &#x2014; Wars einem &#x017F;olchen<lb/>
Herzen wie &#x017F;einem, das in den Federn der Liebe<lb/>
wiegend hing, noch no&#x0364;thig, daß es &#x017F;ah in jedem<lb/>
zer&#x017F;a&#x0364;gten Fen&#x017F;ter&#x017F;tock, in jedem glatten Pfla&#x017F;ter&#x017F;tein¬<lb/>
chen, in jeder vom Regen gebohrten vertieften Ar¬<lb/>
beit im Hausthu&#x0364;r&#x017F;tein &#x017F;eine Knabenjahre mu&#x017F;ivi&#x017F;ch<lb/>
abgebildet, und daß er genoß in den&#x017F;elben Gegen&#x017F;ta&#x0364;n¬<lb/>
den Alter und Neuheit? die&#x017F;e Knabenjahre, die ihm<lb/>
aus einem Schatten er&#x017F;chienen, wohnend auf St. Lu&#x0364;¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0072] Leute hinterdrein als im Hauſe waren und wollten ſaͤmtlich ſehen, was er dazu ſagte. Er uͤbergab ſich der ganzen freundſchaftlichen Ma¬ nipulation, nicht mit der eiteln Superioritaͤt eines ausgebildeten Fremdlings, ſondern mit einer ver¬ gnuͤgten, folgſamen faſt kindlichen Verwirrung — er ſchor ſich nichts darum, daß er wie ein Kind aus¬ ſah, ſo ſanft, ſo froh und ſo ohne Pretenſionen. In ſolchen Stunden iſts ſchwer, zu ſitzen — oder eine Hiſtorie anzuhoͤren — oder eine zu erzaͤhlen. . . . . Jedes fing eine an; aber der Kaplan ſprang dazwi¬ ſchen: »wir haben ganz andere Dinge zu ſagen.« Aber es kamen keine ganz andere Dinge. — Jedes wollte den Fremdling unter vier Ohren genießen, aber die ſechs reſtirenden Ohren waren nicht wegzu¬ bringen. — Meine Beſchreibung ſeiner Verwirrung iſt ſelber verwirrt; aber es geht mir allemal ſo: z. B. wenn ich Eiligkeit ſchildere: ſo thu' ichs unbe¬ wuſt ſelber mit der groͤſten. — Wars einem ſolchen Herzen wie ſeinem, das in den Federn der Liebe wiegend hing, noch noͤthig, daß es ſah in jedem zerſaͤgten Fenſterſtock, in jedem glatten Pflaſterſtein¬ chen, in jeder vom Regen gebohrten vertieften Ar¬ beit im Hausthuͤrſtein ſeine Knabenjahre muſiviſch abgebildet, und daß er genoß in denſelben Gegenſtaͤn¬ den Alter und Neuheit? dieſe Knabenjahre, die ihm aus einem Schatten erſchienen, wohnend auf St. Luͤ¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/72
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/72>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.