Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verlor, aber selten eine Nacht, ohne Menschen
glücklich zu machen. Er muß die jetzige Entvöl¬
kerung Frankreichs vorausgesehen haben: denn er
setzte sich ihr schon damals dagegen und hinterließ in
drei gallischen Seestädten eben so viel Söhne und
auf den sogenannten sieben Inseln nur Einen.
Gleichwol liebte er sie so sehr als wärens lauter
Dauphins, Prinzen von Kalabrien, von Asturien,
von Brasilien, von Wallis: er war sinnlich und ein
wenig schwach, aber im äußersten Grade (außer wo
er fürchtete) menschenfreundlich. Er lies diese
Kinder erziehen und wollte sie niemals nach Flach¬
senfingen rufen. Diese Liebe wuchs noch mehr durch
ein hitziges Fieber in London: der Beichtvater und
das Fieber heitzten ihm so sehr ein, daß er in der
Todesnoth einen Schwur that, bei keinem Mädgen
mehr die gegenwärtige Entvölkerung Galliens zu
überlegen. Dieselbe Schwäche, die seinen Aber- und
Kinderglauben nährte, diente auch seiner Sinnlich¬
keit: als er wieder auf war, wust' er nicht was er
machen sollte. Aber ein geschickter Exjesuit aus Ire¬
land wust' es: denn er bewies ihm: "sein Gelübde
"müss' er, zumal vor der Dispensation, gewissenhaft
"erfüllen, ausgenommen den sündlichen und unmög¬
"lichen Punkt, der darin wäre: nämlich den, den er
"ohne Einwilligung seiner Gemahlin weder gelo¬
"ben dürfte noch könnte." Mit andern Wor

verlor, aber ſelten eine Nacht, ohne Menſchen
gluͤcklich zu machen. Er muß die jetzige Entvoͤl¬
kerung Frankreichs vorausgeſehen haben: denn er
ſetzte ſich ihr ſchon damals dagegen und hinterließ in
drei galliſchen Seeſtaͤdten eben ſo viel Soͤhne und
auf den ſogenannten ſieben Inſeln nur Einen.
Gleichwol liebte er ſie ſo ſehr als waͤrens lauter
Dauphins, Prinzen von Kalabrien, von Aſturien,
von Braſilien, von Wallis: er war ſinnlich und ein
wenig ſchwach, aber im aͤußerſten Grade (außer wo
er fuͤrchtete) menſchenfreundlich. Er lies dieſe
Kinder erziehen und wollte ſie niemals nach Flach¬
ſenfingen rufen. Dieſe Liebe wuchs noch mehr durch
ein hitziges Fieber in London: der Beichtvater und
das Fieber heitzten ihm ſo ſehr ein, daß er in der
Todesnoth einen Schwur that, bei keinem Maͤdgen
mehr die gegenwaͤrtige Entvoͤlkerung Galliens zu
uͤberlegen. Dieſelbe Schwaͤche, die ſeinen Aber- und
Kinderglauben naͤhrte, diente auch ſeiner Sinnlich¬
keit: als er wieder auf war, wuſt' er nicht was er
machen ſollte. Aber ein geſchickter Exjeſuit aus Ire¬
land wuſt' es: denn er bewies ihm: »ſein Geluͤbde
»muͤſſ' er, zumal vor der Diſpenſation, gewiſſenhaft
»erfuͤllen, ausgenommen den ſuͤndlichen und unmoͤg¬
»lichen Punkt, der darin waͤre: naͤmlich den, den er
»ohne Einwilligung ſeiner Gemahlin weder gelo¬
»ben duͤrfte noch koͤnnte.« Mit andern Wor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0058" n="47"/>
verlor, aber &#x017F;elten eine <hi rendition="#g">Nacht</hi>, ohne Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#g">glu&#x0364;cklich</hi> zu machen. Er muß die jetzige Entvo&#x0364;l¬<lb/>
kerung Frankreichs vorausge&#x017F;ehen haben: denn er<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich ihr &#x017F;chon damals dagegen und hinterließ in<lb/>
drei galli&#x017F;chen See&#x017F;ta&#x0364;dten eben &#x017F;o viel So&#x0364;hne und<lb/>
auf den &#x017F;ogenannten &#x017F;ieben In&#x017F;eln nur Einen.<lb/>
Gleichwol liebte er &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;ehr als wa&#x0364;rens lauter<lb/>
Dauphins, Prinzen von Kalabrien, von A&#x017F;turien,<lb/>
von Bra&#x017F;ilien, von Wallis: er war &#x017F;innlich und ein<lb/>
wenig &#x017F;chwach, aber im a&#x0364;ußer&#x017F;ten Grade (außer wo<lb/>
er <hi rendition="#g">fu&#x0364;rchtete</hi>) men&#x017F;chenfreundlich. Er lies die&#x017F;e<lb/>
Kinder erziehen und wollte &#x017F;ie niemals nach Flach¬<lb/>
&#x017F;enfingen rufen. Die&#x017F;e Liebe wuchs noch mehr durch<lb/>
ein hitziges Fieber in London: der Beichtvater und<lb/>
das Fieber heitzten ihm &#x017F;o &#x017F;ehr ein, daß er in der<lb/>
Todesnoth einen Schwur that, bei keinem Ma&#x0364;dgen<lb/>
mehr die gegenwa&#x0364;rtige Entvo&#x0364;lkerung Galliens zu<lb/>
u&#x0364;berlegen. Die&#x017F;elbe Schwa&#x0364;che, die &#x017F;einen Aber- und<lb/>
Kinderglauben na&#x0364;hrte, diente auch &#x017F;einer Sinnlich¬<lb/>
keit: als er wieder auf war, wu&#x017F;t' er nicht was er<lb/>
machen &#x017F;ollte. Aber ein ge&#x017F;chickter Exje&#x017F;uit aus Ire¬<lb/>
land wu&#x017F;t' es: denn er bewies ihm: »&#x017F;ein Gelu&#x0364;bde<lb/>
»mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;' er, zumal vor der Di&#x017F;pen&#x017F;ation, gewi&#x017F;&#x017F;enhaft<lb/>
»erfu&#x0364;llen, ausgenommen den &#x017F;u&#x0364;ndlichen und unmo&#x0364;g¬<lb/>
»lichen Punkt, der darin wa&#x0364;re: na&#x0364;mlich den, den er<lb/>
»ohne Einwilligung &#x017F;einer <hi rendition="#g">Gemahlin</hi> weder gelo¬<lb/>
»ben du&#x0364;rfte noch ko&#x0364;nnte.« Mit andern Wor<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0058] verlor, aber ſelten eine Nacht, ohne Menſchen gluͤcklich zu machen. Er muß die jetzige Entvoͤl¬ kerung Frankreichs vorausgeſehen haben: denn er ſetzte ſich ihr ſchon damals dagegen und hinterließ in drei galliſchen Seeſtaͤdten eben ſo viel Soͤhne und auf den ſogenannten ſieben Inſeln nur Einen. Gleichwol liebte er ſie ſo ſehr als waͤrens lauter Dauphins, Prinzen von Kalabrien, von Aſturien, von Braſilien, von Wallis: er war ſinnlich und ein wenig ſchwach, aber im aͤußerſten Grade (außer wo er fuͤrchtete) menſchenfreundlich. Er lies dieſe Kinder erziehen und wollte ſie niemals nach Flach¬ ſenfingen rufen. Dieſe Liebe wuchs noch mehr durch ein hitziges Fieber in London: der Beichtvater und das Fieber heitzten ihm ſo ſehr ein, daß er in der Todesnoth einen Schwur that, bei keinem Maͤdgen mehr die gegenwaͤrtige Entvoͤlkerung Galliens zu uͤberlegen. Dieſelbe Schwaͤche, die ſeinen Aber- und Kinderglauben naͤhrte, diente auch ſeiner Sinnlich¬ keit: als er wieder auf war, wuſt' er nicht was er machen ſollte. Aber ein geſchickter Exjeſuit aus Ire¬ land wuſt' es: denn er bewies ihm: »ſein Geluͤbde »muͤſſ' er, zumal vor der Diſpenſation, gewiſſenhaft »erfuͤllen, ausgenommen den ſuͤndlichen und unmoͤg¬ »lichen Punkt, der darin waͤre: naͤmlich den, den er »ohne Einwilligung ſeiner Gemahlin weder gelo¬ »ben duͤrfte noch koͤnnte.« Mit andern Wor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/58
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/58>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.