Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mittag um eine ganze Woche zurückgerollet; Viktor
war in eine neue seelige Insel herabgefallen: neuge¬
boren und froh kroch er rückwärts aus seiner fahren¬
den Habe. "O ich tolles Ich! sagt' er -- ich freue
"mich aber nicht außerordentlich darüber, daß ein
"halbes Loth Schlafkörner eine ganze glühende
"Welt im Menschen wegbaitzen kann, ganz weg -- und
"daß das Umlegen des Körpers der Erdfall sei¬
"nes Paradieses und seiner Hölle wird."

Auf der Landstraße sprangen zwei Sänftenträger
in kurzem Gallop zwischen den Tragestangen ihres
ledernen Würfels dahin. Er setzte ihnen nach --
ihre Last, dacht' er, muß ihnen noch viel leichter
seyn als ein ganzes Land, und dessen Zepter, die
beide gleichwohl ein Regent wie ein Gauckler den
Degen, tanzend zu tragen versteht auf der Nase, auf
den Zähnen, auf allem. Sie trugen aber das
schwerste Ding in der Welt, worunter oft Städte
und Thronen und Welttheile einbrachen.

"Womit setzt ihr so herum?" fragt er. -- "Mit
"unserem allergnädigsten Herrn! -- Januar wars --
es ist aber den ästhetischen Kunstgriffen, womit ein
Autor die Erwartung seiner Leser so außerordentlich
anspannt, ganz gemäß, daß ich's nicht eher eröfne,
was von Jenner in der springenden Sänfte saß, als
in dem folgenden Wort.

mittag um eine ganze Woche zuruͤckgerollet; Viktor
war in eine neue ſeelige Inſel herabgefallen: neuge¬
boren und froh kroch er ruͤckwaͤrts aus ſeiner fahren¬
den Habe. »O ich tolles Ich! ſagt' er — ich freue
»mich aber nicht außerordentlich daruͤber, daß ein
»halbes Loth Schlafkoͤrner eine ganze gluͤhende
»Welt im Menſchen wegbaitzen kann, ganz weg — und
»daß das Umlegen des Koͤrpers der Erdfall ſei¬
»nes Paradieſes und ſeiner Hoͤlle wird.«

Auf der Landſtraße ſprangen zwei Saͤnftentraͤger
in kurzem Gallop zwiſchen den Trageſtangen ihres
ledernen Wuͤrfels dahin. Er ſetzte ihnen nach —
ihre Laſt, dacht' er, muß ihnen noch viel leichter
ſeyn als ein ganzes Land, und deſſen Zepter, die
beide gleichwohl ein Regent wie ein Gauckler den
Degen, tanzend zu tragen verſteht auf der Naſe, auf
den Zaͤhnen, auf allem. Sie trugen aber das
ſchwerſte Ding in der Welt, worunter oft Staͤdte
und Thronen und Welttheile einbrachen.

»Womit ſetzt ihr ſo herum?« fragt er. — »Mit
»unſerem allergnaͤdigſten Herrn! — Januar wars —
es iſt aber den aͤſthetiſchen Kunſtgriffen, womit ein
Autor die Erwartung ſeiner Leſer ſo außerordentlich
anſpannt, ganz gemaͤß, daß ich's nicht eher eroͤfne,
was von Jenner in der ſpringenden Saͤnfte ſaß, als
in dem folgenden Wort.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="230"/>
mittag um eine ganze Woche zuru&#x0364;ckgerollet; Viktor<lb/>
war in eine neue &#x017F;eelige In&#x017F;el herabgefallen: neuge¬<lb/>
boren und froh kroch er ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts aus &#x017F;einer fahren¬<lb/>
den Habe. »O ich tolles Ich! &#x017F;agt' er &#x2014; ich freue<lb/>
»mich aber nicht außerordentlich daru&#x0364;ber, daß ein<lb/>
»halbes Loth Schlafko&#x0364;rner eine ganze glu&#x0364;hende<lb/>
»Welt im Men&#x017F;chen wegbaitzen kann, ganz weg &#x2014; und<lb/>
»daß das <hi rendition="#g">Umlegen</hi> des Ko&#x0364;rpers der <hi rendition="#g">Erdfall</hi> &#x017F;ei¬<lb/>
»nes Paradie&#x017F;es und &#x017F;einer Ho&#x0364;lle wird.«</p><lb/>
        <p>Auf der Land&#x017F;traße &#x017F;prangen zwei Sa&#x0364;nftentra&#x0364;ger<lb/>
in kurzem Gallop zwi&#x017F;chen den Trage&#x017F;tangen ihres<lb/>
ledernen Wu&#x0364;rfels dahin. Er &#x017F;etzte ihnen nach &#x2014;<lb/>
ihre La&#x017F;t, dacht' er, muß ihnen noch viel leichter<lb/>
&#x017F;eyn als ein ganzes Land, und de&#x017F;&#x017F;en Zepter, die<lb/>
beide gleichwohl ein Regent wie ein Gauckler den<lb/>
Degen, tanzend zu tragen ver&#x017F;teht auf der Na&#x017F;e, auf<lb/>
den Za&#x0364;hnen, auf allem. Sie trugen aber das<lb/>
&#x017F;chwer&#x017F;te Ding in der Welt, worunter oft Sta&#x0364;dte<lb/>
und Thronen und Welttheile einbrachen.</p><lb/>
        <p>»Womit &#x017F;etzt ihr &#x017F;o herum?« fragt er. &#x2014; »Mit<lb/>
»un&#x017F;erem allergna&#x0364;dig&#x017F;ten Herrn! &#x2014; Januar wars &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t aber den a&#x0364;&#x017F;theti&#x017F;chen Kun&#x017F;tgriffen, womit ein<lb/>
Autor die Erwartung &#x017F;einer Le&#x017F;er &#x017F;o außerordentlich<lb/>
an&#x017F;pannt, ganz gema&#x0364;ß, daß ich's nicht eher ero&#x0364;fne,<lb/>
was von Jenner in der &#x017F;pringenden Sa&#x0364;nfte &#x017F;aß, als<lb/>
in dem folgenden Wort.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0241] mittag um eine ganze Woche zuruͤckgerollet; Viktor war in eine neue ſeelige Inſel herabgefallen: neuge¬ boren und froh kroch er ruͤckwaͤrts aus ſeiner fahren¬ den Habe. »O ich tolles Ich! ſagt' er — ich freue »mich aber nicht außerordentlich daruͤber, daß ein »halbes Loth Schlafkoͤrner eine ganze gluͤhende »Welt im Menſchen wegbaitzen kann, ganz weg — und »daß das Umlegen des Koͤrpers der Erdfall ſei¬ »nes Paradieſes und ſeiner Hoͤlle wird.« Auf der Landſtraße ſprangen zwei Saͤnftentraͤger in kurzem Gallop zwiſchen den Trageſtangen ihres ledernen Wuͤrfels dahin. Er ſetzte ihnen nach — ihre Laſt, dacht' er, muß ihnen noch viel leichter ſeyn als ein ganzes Land, und deſſen Zepter, die beide gleichwohl ein Regent wie ein Gauckler den Degen, tanzend zu tragen verſteht auf der Naſe, auf den Zaͤhnen, auf allem. Sie trugen aber das ſchwerſte Ding in der Welt, worunter oft Staͤdte und Thronen und Welttheile einbrachen. »Womit ſetzt ihr ſo herum?« fragt er. — »Mit »unſerem allergnaͤdigſten Herrn! — Januar wars — es iſt aber den aͤſthetiſchen Kunſtgriffen, womit ein Autor die Erwartung ſeiner Leſer ſo außerordentlich anſpannt, ganz gemaͤß, daß ich's nicht eher eroͤfne, was von Jenner in der ſpringenden Saͤnfte ſaß, als in dem folgenden Wort.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/241
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/241>, abgerufen am 19.05.2024.