vor keinem, der angelte, vorüberging, um keinen verscheuchenden Schatten ins Wasser zu werfen -- daß er langsam durch Schafe ging und vor dem Kinde, das ihn scheuete, einen Umweg nahm -- Nichts ging über die sanfte Stimme, womit er je¬ dem Pilgrim mehr als diesen glücklichen Morgen wünschte; nichts über den vorausgerührten Blick, womit er in jedem Dorfe die arme Haut, deren Schwielen und Narben und Schnittwunden einen Blutschwamm oder schmerzenlindernden Tropfen nö¬ thig hatten, auskundschaften wollte. "Ach ich weis "es so gut als ein Famulus bei einem Professor der "Moral (sagt' er zu sich,) daß es keine Tugend, "sondern nur eine Wollust ist, die Dornenkrone von "einer zerritzten Stirne, den Stachelgürtel von wun¬ "den Nerven wegzunehmen -- aber da auf so vielen "Wegen zersplitterte Menschen liegen, warum streckt "auf meinem keiner seine Hand aus, damit ich et¬ "was hineinlegen könnte für diesen unverdienten "Himmel in Brust."
Er wollte seine Freude einem fremden Herzen zum Kosten entgegen tragen wie die Biene ihren Mund voll Honig in die Lippen einer andern über¬ giebt. Endlich keuchten zwei Kinder daher, davon eines als Zugvieh an einem Schiebekarren angestrickt war: das andere war vornen als schiebender Fuhr¬ mann nachgespannt. Der Karren war mit sechs
vor keinem, der angelte, voruͤberging, um keinen verſcheuchenden Schatten ins Waſſer zu werfen — daß er langſam durch Schafe ging und vor dem Kinde, das ihn ſcheuete, einen Umweg nahm — Nichts ging uͤber die ſanfte Stimme, womit er je¬ dem Pilgrim mehr als dieſen gluͤcklichen Morgen wuͤnſchte; nichts uͤber den vorausgeruͤhrten Blick, womit er in jedem Dorfe die arme Haut, deren Schwielen und Narben und Schnittwunden einen Blutſchwamm oder ſchmerzenlindernden Tropfen noͤ¬ thig hatten, auskundſchaften wollte. »Ach ich weis »es ſo gut als ein Famulus bei einem Profeſſor der »Moral (ſagt' er zu ſich,) daß es keine Tugend, »ſondern nur eine Wolluſt iſt, die Dornenkrone von »einer zerritzten Stirne, den Stachelguͤrtel von wun¬ »den Nerven wegzunehmen — aber da auf ſo vielen »Wegen zerſplitterte Menſchen liegen, warum ſtreckt »auf meinem keiner ſeine Hand aus, damit ich et¬ »was hineinlegen koͤnnte fuͤr dieſen unverdienten »Himmel in Bruſt.«
Er wollte ſeine Freude einem fremden Herzen zum Koſten entgegen tragen wie die Biene ihren Mund voll Honig in die Lippen einer andern uͤber¬ giebt. Endlich keuchten zwei Kinder daher, davon eines als Zugvieh an einem Schiebekarren angeſtrickt war: das andere war vornen als ſchiebender Fuhr¬ mann nachgeſpannt. Der Karren war mit ſechs
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0230"n="219"/>
vor keinem, der angelte, voruͤberging, um keinen<lb/>
verſcheuchenden Schatten ins Waſſer zu werfen —<lb/>
daß er langſam durch Schafe ging und vor dem<lb/>
Kinde, das ihn ſcheuete, einen Umweg nahm —<lb/>
Nichts ging uͤber die ſanfte Stimme, womit er je¬<lb/>
dem Pilgrim mehr als dieſen gluͤcklichen Morgen<lb/>
wuͤnſchte; nichts uͤber den vorausgeruͤhrten Blick,<lb/>
womit er in jedem Dorfe die arme Haut, deren<lb/>
Schwielen und Narben und Schnittwunden einen<lb/>
Blutſchwamm oder ſchmerzenlindernden Tropfen noͤ¬<lb/>
thig hatten, auskundſchaften wollte. »Ach ich weis<lb/>
»es ſo gut als ein Famulus bei einem Profeſſor der<lb/>
»Moral (ſagt' er zu ſich,) daß es keine Tugend,<lb/>
»ſondern nur eine Wolluſt iſt, die Dornenkrone von<lb/>
»einer zerritzten Stirne, den Stachelguͤrtel von wun¬<lb/>
»den Nerven wegzunehmen — aber da auf ſo vielen<lb/>
»Wegen zerſplitterte Menſchen liegen, warum ſtreckt<lb/>
»auf meinem keiner ſeine Hand aus, damit ich et¬<lb/>
»was hineinlegen koͤnnte fuͤr dieſen unverdienten<lb/>
»Himmel in Bruſt.«</p><lb/><p>Er wollte ſeine Freude einem fremden Herzen<lb/>
zum Koſten entgegen tragen wie die Biene ihren<lb/>
Mund voll Honig in die Lippen einer andern uͤber¬<lb/>
giebt. Endlich keuchten zwei Kinder daher, davon<lb/>
eines als Zugvieh an einem Schiebekarren angeſtrickt<lb/>
war: das andere war vornen als ſchiebender Fuhr¬<lb/>
mann nachgeſpannt. Der Karren war mit ſechs<lb/></p></div></body></text></TEI>
[219/0230]
vor keinem, der angelte, voruͤberging, um keinen
verſcheuchenden Schatten ins Waſſer zu werfen —
daß er langſam durch Schafe ging und vor dem
Kinde, das ihn ſcheuete, einen Umweg nahm —
Nichts ging uͤber die ſanfte Stimme, womit er je¬
dem Pilgrim mehr als dieſen gluͤcklichen Morgen
wuͤnſchte; nichts uͤber den vorausgeruͤhrten Blick,
womit er in jedem Dorfe die arme Haut, deren
Schwielen und Narben und Schnittwunden einen
Blutſchwamm oder ſchmerzenlindernden Tropfen noͤ¬
thig hatten, auskundſchaften wollte. »Ach ich weis
»es ſo gut als ein Famulus bei einem Profeſſor der
»Moral (ſagt' er zu ſich,) daß es keine Tugend,
»ſondern nur eine Wolluſt iſt, die Dornenkrone von
»einer zerritzten Stirne, den Stachelguͤrtel von wun¬
»den Nerven wegzunehmen — aber da auf ſo vielen
»Wegen zerſplitterte Menſchen liegen, warum ſtreckt
»auf meinem keiner ſeine Hand aus, damit ich et¬
»was hineinlegen koͤnnte fuͤr dieſen unverdienten
»Himmel in Bruſt.«
Er wollte ſeine Freude einem fremden Herzen
zum Koſten entgegen tragen wie die Biene ihren
Mund voll Honig in die Lippen einer andern uͤber¬
giebt. Endlich keuchten zwei Kinder daher, davon
eines als Zugvieh an einem Schiebekarren angeſtrickt
war: das andere war vornen als ſchiebender Fuhr¬
mann nachgeſpannt. Der Karren war mit ſechs
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/230>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.