Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"nie empor als am sonnenhellen kurzen Tage der
"Liebe und nach ihm versinkt euer beraubtes Herz
"wieder in die kühle Tiefe: so liegen die Wasser¬
"pflanzen das ganze Jahr ersäuft im Wasser, bloß
"zur Zeit ihrer Blüte und Liebe sitzen ihre heraufge¬
"stiegenen Blätter auf dem Wasser und sonnen sich
"herrlich und -- fallen dann wieder hinunter."

Flamin bewies, daß gerade Leute vom größten
Muth den kleinsten gegen Schönheit zeigen -- er
that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬
erbietige Entfernung von ihr wäre durch die, in der
sein Freund sich von ihr hielt, auch größer gewor¬
den, hätt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt -- nicht
sein Herz, sondern Emanuels Zettel. Er konnte
ihn nicht stehlen, da er ihr neulich schon die erste
Zeile vorgesagt; zweitens mußt' er ihn unter vier
Augen -- nicht z. B. durch Agathen -- zustellen,
weil er ihre bis an die äußerste Gränze getriebne
Diskretion kannte. Klotilde gehörte unter die --
dem Biographen und dem Helden beschwerlichen --
Personen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was
sie essen, wohin sie morgen gehen, die auf den
Freund toll werden, wenn er ausplaudert, sie hatten
voriges Jahr am Thomastage leichte Kopfschmerzen.
Bei Klotilde kams nicht von Furcht, sondern von
der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichgültige
Mysterien ausschwatze, endlich wichtige sage. Er

»nie empor als am ſonnenhellen kurzen Tage der
»Liebe und nach ihm verſinkt euer beraubtes Herz
»wieder in die kuͤhle Tiefe: ſo liegen die Waſſer¬
»pflanzen das ganze Jahr erſaͤuft im Waſſer, bloß
»zur Zeit ihrer Bluͤte und Liebe ſitzen ihre heraufge¬
»ſtiegenen Blaͤtter auf dem Waſſer und ſonnen ſich
»herrlich und — fallen dann wieder hinunter.«

Flamin bewies, daß gerade Leute vom groͤßten
Muth den kleinſten gegen Schoͤnheit zeigen — er
that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬
erbietige Entfernung von ihr waͤre durch die, in der
ſein Freund ſich von ihr hielt, auch groͤßer gewor¬
den, haͤtt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt — nicht
ſein Herz, ſondern Emanuels Zettel. Er konnte
ihn nicht ſtehlen, da er ihr neulich ſchon die erſte
Zeile vorgeſagt; zweitens mußt' er ihn unter vier
Augen — nicht z. B. durch Agathen — zuſtellen,
weil er ihre bis an die aͤußerſte Graͤnze getriebne
Diskretion kannte. Klotilde gehoͤrte unter die —
dem Biographen und dem Helden beſchwerlichen —
Perſonen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was
ſie eſſen, wohin ſie morgen gehen, die auf den
Freund toll werden, wenn er ausplaudert, ſie hatten
voriges Jahr am Thomastage leichte Kopfſchmerzen.
Bei Klotilde kams nicht von Furcht, ſondern von
der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichguͤltige
Myſterien ausſchwatze, endlich wichtige ſage. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0147" n="136"/>
»nie empor als am &#x017F;onnenhellen kurzen Tage der<lb/>
»Liebe und nach ihm ver&#x017F;inkt euer beraubtes Herz<lb/>
»wieder in die ku&#x0364;hle Tiefe: &#x017F;o liegen die Wa&#x017F;&#x017F;er¬<lb/>
»pflanzen das ganze Jahr er&#x017F;a&#x0364;uft im Wa&#x017F;&#x017F;er, bloß<lb/>
»zur Zeit ihrer Blu&#x0364;te und Liebe &#x017F;itzen ihre heraufge¬<lb/>
»&#x017F;tiegenen Bla&#x0364;tter auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;onnen &#x017F;ich<lb/>
»herrlich und &#x2014; fallen dann wieder hinunter.«</p><lb/>
        <p>Flamin bewies, daß gerade Leute vom gro&#x0364;ßten<lb/>
Muth den klein&#x017F;ten gegen Scho&#x0364;nheit zeigen &#x2014; er<lb/>
that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬<lb/>
erbietige Entfernung von ihr wa&#x0364;re durch die, in der<lb/>
&#x017F;ein Freund &#x017F;ich von ihr hielt, auch gro&#x0364;ßer gewor¬<lb/>
den, ha&#x0364;tt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt &#x2014; nicht<lb/>
&#x017F;ein Herz, &#x017F;ondern Emanuels Zettel. Er konnte<lb/>
ihn nicht &#x017F;tehlen, da er ihr neulich &#x017F;chon die er&#x017F;te<lb/>
Zeile vorge&#x017F;agt; zweitens mußt' er ihn unter vier<lb/>
Augen &#x2014; nicht z. B. durch Agathen &#x2014; zu&#x017F;tellen,<lb/>
weil er ihre bis an die a&#x0364;ußer&#x017F;te Gra&#x0364;nze getriebne<lb/>
Diskretion kannte. Klotilde geho&#x0364;rte unter die &#x2014;<lb/>
dem Biographen und dem Helden be&#x017F;chwerlichen &#x2014;<lb/>
Per&#x017F;onen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was<lb/>
&#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en, wohin &#x017F;ie morgen gehen, die auf den<lb/>
Freund toll werden, wenn er ausplaudert, &#x017F;ie hatten<lb/>
voriges Jahr am Thomastage leichte Kopf&#x017F;chmerzen.<lb/>
Bei Klotilde kams nicht von Furcht, &#x017F;ondern von<lb/>
der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichgu&#x0364;ltige<lb/>
My&#x017F;terien aus&#x017F;chwatze, endlich wichtige &#x017F;age. Er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0147] »nie empor als am ſonnenhellen kurzen Tage der »Liebe und nach ihm verſinkt euer beraubtes Herz »wieder in die kuͤhle Tiefe: ſo liegen die Waſſer¬ »pflanzen das ganze Jahr erſaͤuft im Waſſer, bloß »zur Zeit ihrer Bluͤte und Liebe ſitzen ihre heraufge¬ »ſtiegenen Blaͤtter auf dem Waſſer und ſonnen ſich »herrlich und — fallen dann wieder hinunter.« Flamin bewies, daß gerade Leute vom groͤßten Muth den kleinſten gegen Schoͤnheit zeigen — er that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬ erbietige Entfernung von ihr waͤre durch die, in der ſein Freund ſich von ihr hielt, auch groͤßer gewor¬ den, haͤtt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt — nicht ſein Herz, ſondern Emanuels Zettel. Er konnte ihn nicht ſtehlen, da er ihr neulich ſchon die erſte Zeile vorgeſagt; zweitens mußt' er ihn unter vier Augen — nicht z. B. durch Agathen — zuſtellen, weil er ihre bis an die aͤußerſte Graͤnze getriebne Diskretion kannte. Klotilde gehoͤrte unter die — dem Biographen und dem Helden beſchwerlichen — Perſonen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was ſie eſſen, wohin ſie morgen gehen, die auf den Freund toll werden, wenn er ausplaudert, ſie hatten voriges Jahr am Thomastage leichte Kopfſchmerzen. Bei Klotilde kams nicht von Furcht, ſondern von der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichguͤltige Myſterien ausſchwatze, endlich wichtige ſage. Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/147
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/147>, abgerufen am 23.11.2024.