"nisse? -- und Mutter-Zorn -- und Kerker "und Noth: es brech' ein; ich bürge. Zürne "du. Ich bürge und gehe hinab."
Vult hielt ordentlich noch an sich, ganz be¬ stürzt und aus dem Sattel gehoben von Walts Sprüngen, der jetzt immer weniger zu regieren war, je mehr er ihn stach und trieb; -- vielleicht, weil der sanfteste Mensch, so bald man seiner Freiheit statt zu schmeicheln droht, spornste¬ tig*) wird --: "Du gehst, sagte Vult, (ich bitte dich gewiß ruhig), gehe blos in dich. Fahre nicht, wie ein geblendeter Vogel, gerade in die Höhe! Kehr' um. Ich flehe dich, Bruder!" -- "Und müßt' ich gleich ins Gefängniß, ich hielte Wort!" sagt' er -- "Verschimmle da, sagte Vult; ich wehr' es nicht; nur aber die klärste Vernunft und Billigkeit behalt' ihr Recht -- nur das Gesindel triumphire nicht -- Am Ende wird noch dazu erfahren, daß ich mit dir verwandt bin und ich werde so verflucht ausgelacht als einer von uns -- Freund, Bruder, höre, Teufel!"
*) So sagt man von Pferden, welche das Spornen zu nichts bringt als zum Stehen.
„niſſe? — und Mutter-Zorn — und Kerker „und Noth: es brech' ein; ich buͤrge. Zuͤrne „du. Ich buͤrge und gehe hinab.“
Vult hielt ordentlich noch an ſich, ganz be¬ ſtuͤrzt und aus dem Sattel gehoben von Walts Spruͤngen, der jetzt immer weniger zu regieren war, je mehr er ihn ſtach und trieb; — vielleicht, weil der ſanfteſte Menſch, ſo bald man ſeiner Freiheit ſtatt zu ſchmeicheln droht, ſpornſte¬ tig*) wird —: „Du gehſt, ſagte Vult, (ich bitte dich gewiß ruhig), gehe blos in dich. Fahre nicht, wie ein geblendeter Vogel, gerade in die Hoͤhe! Kehr' um. Ich flehe dich, Bruder!“ — „Und muͤßt' ich gleich ins Gefaͤngniß, ich hielte Wort!“ ſagt' er — „Verſchimmle da, ſagte Vult; ich wehr' es nicht; nur aber die klaͤrſte Vernunft und Billigkeit behalt' ihr Recht — nur das Geſindel triumphire nicht — Am Ende wird noch dazu erfahren, daß ich mit dir verwandt bin und ich werde ſo verflucht ausgelacht als einer von uns — Freund, Bruder, hoͤre, Teufel!“
*) So ſagt man von Pferden, welche das Spornen zu nichts bringt als zum Stehen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0095"n="89"/>„niſſe? — und Mutter-Zorn — und Kerker<lb/>„und Noth: es brech' ein; ich buͤrge. Zuͤrne<lb/>„du. Ich buͤrge und gehe hinab.“</p><lb/><p>Vult hielt ordentlich noch an ſich, ganz be¬<lb/>ſtuͤrzt und aus dem Sattel gehoben von Walts<lb/>
Spruͤngen, der jetzt immer weniger zu regieren<lb/>
war, je mehr er ihn ſtach und trieb; — vielleicht,<lb/>
weil der ſanfteſte Menſch, ſo bald man ſeiner<lb/>
Freiheit ſtatt zu ſchmeicheln droht, <hirendition="#g">ſpornſte¬<lb/>
tig</hi><noteplace="foot"n="*)">So ſagt man von Pferden, welche das Spornen<lb/>
zu nichts bringt als zum Stehen.<lb/></note> wird —: „Du gehſt, ſagte Vult, (ich<lb/>
bitte dich gewiß ruhig), gehe blos in dich. Fahre<lb/>
nicht, wie ein geblendeter Vogel, gerade in die<lb/>
Hoͤhe! Kehr' um. Ich flehe dich, Bruder!“—<lb/>„Und muͤßt' ich gleich ins Gefaͤngniß, ich hielte<lb/>
Wort!“ſagt' er —„Verſchimmle da, ſagte<lb/>
Vult; ich wehr' es nicht; nur aber die klaͤrſte<lb/>
Vernunft und Billigkeit behalt' ihr Recht — nur<lb/>
das Geſindel triumphire nicht — Am Ende wird<lb/>
noch dazu erfahren, daß ich mit dir verwandt<lb/>
bin und ich werde ſo verflucht ausgelacht als einer<lb/>
von uns — Freund, Bruder, hoͤre, Teufel!“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[89/0095]
„niſſe? — und Mutter-Zorn — und Kerker
„und Noth: es brech' ein; ich buͤrge. Zuͤrne
„du. Ich buͤrge und gehe hinab.“
Vult hielt ordentlich noch an ſich, ganz be¬
ſtuͤrzt und aus dem Sattel gehoben von Walts
Spruͤngen, der jetzt immer weniger zu regieren
war, je mehr er ihn ſtach und trieb; — vielleicht,
weil der ſanfteſte Menſch, ſo bald man ſeiner
Freiheit ſtatt zu ſchmeicheln droht, ſpornſte¬
tig *) wird —: „Du gehſt, ſagte Vult, (ich
bitte dich gewiß ruhig), gehe blos in dich. Fahre
nicht, wie ein geblendeter Vogel, gerade in die
Hoͤhe! Kehr' um. Ich flehe dich, Bruder!“ —
„Und muͤßt' ich gleich ins Gefaͤngniß, ich hielte
Wort!“ ſagt' er — „Verſchimmle da, ſagte
Vult; ich wehr' es nicht; nur aber die klaͤrſte
Vernunft und Billigkeit behalt' ihr Recht — nur
das Geſindel triumphire nicht — Am Ende wird
noch dazu erfahren, daß ich mit dir verwandt
bin und ich werde ſo verflucht ausgelacht als einer
von uns — Freund, Bruder, hoͤre, Teufel!“
*) So ſagt man von Pferden, welche das Spornen
zu nichts bringt als zum Stehen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/95>, abgerufen am 01.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.