Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Brautherz der Sitzerin, Fuchs, und brauchst
"den Pinsel-Bräutigam nur zum Lockvogel, du
"Raub- und Spaßvogel! doch du wirst roth.
"Was Raphaelens Thränen anlangt -- glaube
"mir, die Weiber haben größere
"Schmerzen als die, worüber sie wei¬
"nen!"

"Gott, wie desto trauriger!" rief Walt.
"Weiber und Müller, sagte Vult, halten ver¬
"steckte Windlöcher, damit Mehl für sie verstäu¬
"be, wenn der andere mahlt." --

"Meinetwegen! sagte Walt. Ich gab einem
"Frauenzimmer mein Wort. Ich bürge. Gott
"dank' ich nur, daß er mir eine Gelegenheit be¬
"scherte, das Vertrauen zu zeigen, das man zu
"den Menschen haben soll, will man nicht das
"eigne verlieren. Soll es aber seyn -- lass' mich
"reden in dieser Stunde -- daß kein Gefühl mehr
"wahrsagt, soll der Glaube und die Liebe bluten
"und verbluten: o so freu ich mich, daß ich die
"Wunde nur empfange, aber nicht schlage. Ich
"bürge entschieden. Vater-Zorn -- aber kennt
"er in seiner Dorf-Welt meine höhern Verhält¬

„Brautherz der Sitzerin, Fuchs, und brauchſt
„den Pinſel-Braͤutigam nur zum Lockvogel, du
„Raub- und Spaßvogel! doch du wirſt roth.
„Was Raphaelens Thraͤnen anlangt — glaube
„mir, die Weiber haben groͤßere
„Schmerzen als die, woruͤber ſie wei¬
„nen!”

„Gott, wie deſto trauriger!” rief Walt.
„Weiber und Muͤller, ſagte Vult, halten ver¬
„ſteckte Windloͤcher, damit Mehl fuͤr ſie verſtaͤu¬
„be, wenn der andere mahlt.” —

„Meinetwegen! ſagte Walt. Ich gab einem
„Frauenzimmer mein Wort. Ich buͤrge. Gott
„dank' ich nur, daß er mir eine Gelegenheit be¬
„ſcherte, das Vertrauen zu zeigen, das man zu
„den Menſchen haben ſoll, will man nicht das
„eigne verlieren. Soll es aber ſeyn — laſſ' mich
„reden in dieſer Stunde — daß kein Gefuͤhl mehr
„wahrſagt, ſoll der Glaube und die Liebe bluten
„und verbluten: o ſo freu ich mich, daß ich die
„Wunde nur empfange, aber nicht ſchlage. Ich
„buͤrge entſchieden. Vater-Zorn — aber kennt
„er in ſeiner Dorf-Welt meine hoͤhern Verhaͤlt¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="88"/>
&#x201E;Brautherz der Sitzerin, Fuchs, und brauch&#x017F;t<lb/>
&#x201E;den Pin&#x017F;el-Bra&#x0364;utigam nur zum Lockvogel, du<lb/>
&#x201E;Raub- und Spaßvogel! doch du wir&#x017F;t roth.<lb/>
&#x201E;Was Raphaelens Thra&#x0364;nen anlangt &#x2014; glaube<lb/>
&#x201E;mir, <hi rendition="#g">die Weiber haben gro&#x0364;ßere</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Schmerzen als die</hi>, <hi rendition="#g">woru&#x0364;ber &#x017F;ie wei¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">nen</hi>!&#x201D;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gott, wie de&#x017F;to trauriger!&#x201D; rief Walt.<lb/>
&#x201E;Weiber und Mu&#x0364;ller, &#x017F;agte Vult, halten ver¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;teckte Windlo&#x0364;cher, damit Mehl fu&#x0364;r &#x017F;ie ver&#x017F;ta&#x0364;u¬<lb/>
&#x201E;be, wenn der andere mahlt.&#x201D; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meinetwegen! &#x017F;agte Walt. Ich gab einem<lb/>
&#x201E;Frauenzimmer mein Wort. Ich bu&#x0364;rge. Gott<lb/>
&#x201E;dank' ich nur, daß er mir eine Gelegenheit be¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;cherte, das Vertrauen zu zeigen, das man zu<lb/>
&#x201E;den Men&#x017F;chen haben &#x017F;oll, will man nicht das<lb/>
&#x201E;eigne verlieren. Soll es aber &#x017F;eyn &#x2014; la&#x017F;&#x017F;' mich<lb/>
&#x201E;reden in die&#x017F;er Stunde &#x2014; daß kein Gefu&#x0364;hl mehr<lb/>
&#x201E;wahr&#x017F;agt, &#x017F;oll der Glaube und die Liebe bluten<lb/>
&#x201E;und verbluten: o &#x017F;o freu ich mich, daß ich die<lb/>
&#x201E;Wunde nur empfange, aber nicht &#x017F;chlage. Ich<lb/>
&#x201E;bu&#x0364;rge ent&#x017F;chieden. Vater-Zorn &#x2014; aber kennt<lb/>
&#x201E;er in &#x017F;einer Dorf-Welt meine ho&#x0364;hern Verha&#x0364;lt¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0094] „Brautherz der Sitzerin, Fuchs, und brauchſt „den Pinſel-Braͤutigam nur zum Lockvogel, du „Raub- und Spaßvogel! doch du wirſt roth. „Was Raphaelens Thraͤnen anlangt — glaube „mir, die Weiber haben groͤßere „Schmerzen als die, woruͤber ſie wei¬ „nen!” „Gott, wie deſto trauriger!” rief Walt. „Weiber und Muͤller, ſagte Vult, halten ver¬ „ſteckte Windloͤcher, damit Mehl fuͤr ſie verſtaͤu¬ „be, wenn der andere mahlt.” — „Meinetwegen! ſagte Walt. Ich gab einem „Frauenzimmer mein Wort. Ich buͤrge. Gott „dank' ich nur, daß er mir eine Gelegenheit be¬ „ſcherte, das Vertrauen zu zeigen, das man zu „den Menſchen haben ſoll, will man nicht das „eigne verlieren. Soll es aber ſeyn — laſſ' mich „reden in dieſer Stunde — daß kein Gefuͤhl mehr „wahrſagt, ſoll der Glaube und die Liebe bluten „und verbluten: o ſo freu ich mich, daß ich die „Wunde nur empfange, aber nicht ſchlage. Ich „buͤrge entſchieden. Vater-Zorn — aber kennt „er in ſeiner Dorf-Welt meine hoͤhern Verhaͤlt¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/94
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/94>, abgerufen am 01.05.2024.