Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"von dir; -- wenn nun Feuer wäre! -- Aber
"so bist du überall. . . Ein Ebenbild wäre mir
"daraus wahrlich lieber entgegengehüpft als du
"selber -- Gottlob!" Die Stube war offen.
Walt begann: ich erstaune ganz. -- "Du merkst
"also nicht, sagte Vult, daß alles ein vom Sa¬
"tan gedrehter Fallstrick ist, womit sie dich H.
"Bürgen würgen, und in den Fußblock schnü¬
"ren, damit du dich ihnen der dummen Testa¬
"mentsklausel *) so lange verzinsest als du sitzest?"
"Ich fürchte nichts," sagte Walt. "Du hoffest
wohl, versetzte Vult, der alte Kaufmann werde
dir den Kredit schon abschneiden, daß man deine
Bürgschaft gar nicht annimmt?"-- "Das ver¬
hüte der Himmel!" sagte Walt. -- "Du ver¬
bürgst dich?" -- "Bei Gott! schwur Walt.

Der Flötenspieler sank jetzt steilrecht und ver¬
steinert auf den Stuhl, starrte wagrecht vor sich
hin, jede Hand auf eines von den aufgesperrten,

*) In der neunten steht ausdrücklich: "Tagreisen
und Sitzen im Kerker können nicht zur Erwerbzeit
der Erbschaft geschlagen werden."

„von dir; — wenn nun Feuer waͤre! — Aber
„ſo biſt du uͤberall. . . Ein Ebenbild waͤre mir
„daraus wahrlich lieber entgegengehuͤpft als du
„ſelber — Gottlob!“ Die Stube war offen.
Walt begann: ich erſtaune ganz. — „Du merkſt
„alſo nicht, ſagte Vult, daß alles ein vom Sa¬
„tan gedrehter Fallſtrick iſt, womit ſie dich H.
„Buͤrgen wuͤrgen, und in den Fußblock ſchnuͤ¬
„ren, damit du dich ihnen der dummen Teſta¬
„mentsklauſel *) ſo lange verzinſeſt als du ſitzeſt?“
„Ich fuͤrchte nichts,“ ſagte Walt. „Du hoffeſt
wohl, verſetzte Vult, der alte Kaufmann werde
dir den Kredit ſchon abſchneiden, daß man deine
Buͤrgſchaft gar nicht annimmt?“— „Das ver¬
huͤte der Himmel!“ ſagte Walt. — „Du ver¬
buͤrgſt dich?“ — „Bei Gott! ſchwur Walt.

Der Floͤtenſpieler ſank jetzt ſteilrecht und ver¬
ſteinert auf den Stuhl, ſtarrte wagrecht vor ſich
hin, jede Hand auf eines von den aufgeſperrten,

*) In der neunten ſteht ausdruͤcklich: „Tagreiſen
und Sitzen im Kerker koͤnnen nicht zur Erwerbzeit
der Erbſchaft geſchlagen werden.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="84"/>
&#x201E;von dir; &#x2014; wenn nun Feuer wa&#x0364;re! &#x2014; Aber<lb/>
&#x201E;&#x017F;o bi&#x017F;t du u&#x0364;berall. . . Ein Ebenbild wa&#x0364;re mir<lb/>
&#x201E;daraus wahrlich lieber entgegengehu&#x0364;pft als du<lb/>
&#x201E;&#x017F;elber &#x2014; Gottlob!&#x201C; Die Stube war offen.<lb/>
Walt begann: ich er&#x017F;taune ganz. &#x2014; &#x201E;Du merk&#x017F;t<lb/>
&#x201E;al&#x017F;o nicht, &#x017F;agte Vult, daß alles ein vom Sa¬<lb/>
&#x201E;tan gedrehter Fall&#x017F;trick i&#x017F;t, womit &#x017F;ie dich H.<lb/>
&#x201E;Bu&#x0364;rgen wu&#x0364;rgen, und in den Fußblock &#x017F;chnu&#x0364;¬<lb/>
&#x201E;ren, damit du dich ihnen der dummen Te&#x017F;ta¬<lb/>
&#x201E;mentsklau&#x017F;el <note place="foot" n="*)">In der neunten &#x017F;teht ausdru&#x0364;cklich: &#x201E;Tagrei&#x017F;en<lb/>
und Sitzen im Kerker ko&#x0364;nnen nicht zur Erwerbzeit<lb/>
der Erb&#x017F;chaft ge&#x017F;chlagen werden.&#x201C;<lb/></note> &#x017F;o lange verzin&#x017F;e&#x017F;t als du &#x017F;itze&#x017F;t?&#x201C;<lb/>
&#x201E;Ich fu&#x0364;rchte nichts,&#x201C; &#x017F;agte Walt. &#x201E;Du hoffe&#x017F;t<lb/>
wohl, ver&#x017F;etzte Vult, der alte Kaufmann werde<lb/>
dir den Kredit &#x017F;chon ab&#x017F;chneiden, daß man deine<lb/>
Bu&#x0364;rg&#x017F;chaft gar nicht annimmt?&#x201C;&#x2014; &#x201E;Das ver¬<lb/>
hu&#x0364;te der Himmel!&#x201C; &#x017F;agte Walt. &#x2014; &#x201E;Du ver¬<lb/>
bu&#x0364;rg&#x017F;t dich?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Bei Gott! &#x017F;chwur Walt.</p><lb/>
        <p>Der Flo&#x0364;ten&#x017F;pieler &#x017F;ank jetzt &#x017F;teilrecht und ver¬<lb/>
&#x017F;teinert auf den Stuhl, &#x017F;tarrte wagrecht vor &#x017F;ich<lb/>
hin, jede Hand auf eines von den aufge&#x017F;perrten,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0090] „von dir; — wenn nun Feuer waͤre! — Aber „ſo biſt du uͤberall. . . Ein Ebenbild waͤre mir „daraus wahrlich lieber entgegengehuͤpft als du „ſelber — Gottlob!“ Die Stube war offen. Walt begann: ich erſtaune ganz. — „Du merkſt „alſo nicht, ſagte Vult, daß alles ein vom Sa¬ „tan gedrehter Fallſtrick iſt, womit ſie dich H. „Buͤrgen wuͤrgen, und in den Fußblock ſchnuͤ¬ „ren, damit du dich ihnen der dummen Teſta¬ „mentsklauſel *) ſo lange verzinſeſt als du ſitzeſt?“ „Ich fuͤrchte nichts,“ ſagte Walt. „Du hoffeſt wohl, verſetzte Vult, der alte Kaufmann werde dir den Kredit ſchon abſchneiden, daß man deine Buͤrgſchaft gar nicht annimmt?“— „Das ver¬ huͤte der Himmel!“ ſagte Walt. — „Du ver¬ buͤrgſt dich?“ — „Bei Gott! ſchwur Walt. Der Floͤtenſpieler ſank jetzt ſteilrecht und ver¬ ſteinert auf den Stuhl, ſtarrte wagrecht vor ſich hin, jede Hand auf eines von den aufgeſperrten, *) In der neunten ſteht ausdruͤcklich: „Tagreiſen und Sitzen im Kerker koͤnnen nicht zur Erwerbzeit der Erbſchaft geſchlagen werden.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/90
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/90>, abgerufen am 01.05.2024.