Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so gut mit dem Hinter-Kopfe und Stahlkamm
gesessen. Der Elsaßer gab ihr darauf einige Küsse
öffentlich. Er thats vermuthlich zu abrupt, dach¬
te zu wenig daran, daß auch erblickte Empfin¬
dungen -- so gut als gelesene -- vor dem Zu¬
schauer wollen motivirt seyn; Walt sah eiligst in
den Park und stand endlich gar auf.

"Ich wäre ja ein Satanas, dacht' er, ließ'
ich sie nicht einander abherzen" und schlich unter
einem landschaftsmalerischen Vorwand ein wenig
auf sein Zimmer. Flitte machte sich, so bald er
die Thüre zugedrückt, vom schönen Munde wie¬
der ans Malen desselben und punktirte fleißig.
"Wie müssen jetzt die Seligen, sagte oben Walt,
"einander an den Herzen halten, und die Abend¬
"sonne glüht prächtig dazwischen hinein!" -- In
seine eigne Stube quoll das Füllhorn der Abend¬
rosen noch reicher und weiter aus; dennoch stan¬
den seine verschlissenen Zimmer-Pieces (die Wohn-
und die Schlaf-Kammer) im Abstich von der
eben verlassenen Putz-Stube und er maß die Kluft
seines äusserlichen Glücks. Er wurde weich, und
wollte aus Sehnsucht, die Liebe wenigstens zu

ſo gut mit dem Hinter-Kopfe und Stahlkamm
geſeſſen. Der Elſaßer gab ihr darauf einige Kuͤſſe
oͤffentlich. Er thats vermuthlich zu abrupt, dach¬
te zu wenig daran, daß auch erblickte Empfin¬
dungen — ſo gut als geleſene — vor dem Zu¬
ſchauer wollen motivirt ſeyn; Walt ſah eiligſt in
den Park und ſtand endlich gar auf.

„Ich waͤre ja ein Satanas, dacht' er, ließ'
ich ſie nicht einander abherzen“ und ſchlich unter
einem landſchaftsmaleriſchen Vorwand ein wenig
auf ſein Zimmer. Flitte machte ſich, ſo bald er
die Thuͤre zugedruͤckt, vom ſchoͤnen Munde wie¬
der ans Malen deſſelben und punktirte fleißig.
„Wie muͤſſen jetzt die Seligen, ſagte oben Walt,
„einander an den Herzen halten, und die Abend¬
„ſonne gluͤht praͤchtig dazwiſchen hinein!“ — In
ſeine eigne Stube quoll das Fuͤllhorn der Abend¬
roſen noch reicher und weiter aus; dennoch ſtan¬
den ſeine verſchliſſenen Zimmer-Pieces (die Wohn-
und die Schlaf-Kammer) im Abſtich von der
eben verlaſſenen Putz-Stube und er maß die Kluft
ſeines aͤuſſerlichen Gluͤcks. Er wurde weich, und
wollte aus Sehnſucht, die Liebe wenigſtens zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="68"/>
&#x017F;o gut mit dem Hinter-Kopfe und Stahlkamm<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Der El&#x017F;aßer gab ihr darauf einige Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
o&#x0364;ffentlich. Er thats vermuthlich zu abrupt, dach¬<lb/>
te zu wenig daran, daß auch <hi rendition="#g">erblickte</hi> Empfin¬<lb/>
dungen &#x2014; &#x017F;o gut als <hi rendition="#g">gele&#x017F;ene</hi> &#x2014; vor dem Zu¬<lb/>
&#x017F;chauer wollen motivirt &#x017F;eyn; Walt &#x017F;ah eilig&#x017F;t in<lb/>
den Park und &#x017F;tand endlich gar auf.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich wa&#x0364;re ja ein Satanas, dacht' er, ließ'<lb/>
ich &#x017F;ie nicht einander abherzen&#x201C; und &#x017F;chlich unter<lb/>
einem land&#x017F;chaftsmaleri&#x017F;chen Vorwand ein wenig<lb/>
auf &#x017F;ein Zimmer. Flitte machte &#x017F;ich, &#x017F;o bald er<lb/>
die Thu&#x0364;re zugedru&#x0364;ckt, vom &#x017F;cho&#x0364;nen Munde wie¬<lb/>
der ans Malen de&#x017F;&#x017F;elben und punktirte fleißig.<lb/>
&#x201E;Wie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en jetzt die Seligen, &#x017F;agte oben Walt,<lb/>
&#x201E;einander an den Herzen halten, und die Abend¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;onne glu&#x0364;ht pra&#x0364;chtig dazwi&#x017F;chen hinein!&#x201C; &#x2014; In<lb/>
&#x017F;eine eigne Stube quoll das Fu&#x0364;llhorn der Abend¬<lb/>
ro&#x017F;en noch reicher und weiter aus; dennoch &#x017F;tan¬<lb/>
den &#x017F;eine ver&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;enen Zimmer-<hi rendition="#aq">Pieces</hi> (die Wohn-<lb/>
und die Schlaf-Kammer) im Ab&#x017F;tich von der<lb/>
eben verla&#x017F;&#x017F;enen Putz-Stube und er maß die Kluft<lb/>
&#x017F;eines a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Glu&#x0364;cks. Er wurde weich, und<lb/>
wollte aus Sehn&#x017F;ucht, die Liebe wenig&#x017F;tens zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0074] ſo gut mit dem Hinter-Kopfe und Stahlkamm geſeſſen. Der Elſaßer gab ihr darauf einige Kuͤſſe oͤffentlich. Er thats vermuthlich zu abrupt, dach¬ te zu wenig daran, daß auch erblickte Empfin¬ dungen — ſo gut als geleſene — vor dem Zu¬ ſchauer wollen motivirt ſeyn; Walt ſah eiligſt in den Park und ſtand endlich gar auf. „Ich waͤre ja ein Satanas, dacht' er, ließ' ich ſie nicht einander abherzen“ und ſchlich unter einem landſchaftsmaleriſchen Vorwand ein wenig auf ſein Zimmer. Flitte machte ſich, ſo bald er die Thuͤre zugedruͤckt, vom ſchoͤnen Munde wie¬ der ans Malen deſſelben und punktirte fleißig. „Wie muͤſſen jetzt die Seligen, ſagte oben Walt, „einander an den Herzen halten, und die Abend¬ „ſonne gluͤht praͤchtig dazwiſchen hinein!“ — In ſeine eigne Stube quoll das Fuͤllhorn der Abend¬ roſen noch reicher und weiter aus; dennoch ſtan¬ den ſeine verſchliſſenen Zimmer-Pieces (die Wohn- und die Schlaf-Kammer) im Abſtich von der eben verlaſſenen Putz-Stube und er maß die Kluft ſeines aͤuſſerlichen Gluͤcks. Er wurde weich, und wollte aus Sehnſucht, die Liebe wenigſtens zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/74
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/74>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.