und zwischen der Park-Allee der untergehenden Sonne nachsah -- sie g[l]änzte ganz liebend und warm. -- Der Notarius war ziemlich schwach bei sich; nach seinen stillen Augen zu urtheilen, jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb artes semper gaudendi, lieferte Lusttreffen, sprach sich selber die Seligsprechung -- ja er ging so weit, daß er sich zufällig hinein setzte in Wi¬ na's Ecke --
Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort -- in jeder halben Viertelstunde machte ein Diener die Thüre auf, um einem zweiten spätern Befehle wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf einmal zu der Glückseligkeit gelangte, daß man so viel sprach ohne alles Langweilen zum Henker, und daß Raphaela sich so herrlich enthusiasmirte. Zufällig rückte Walt den Fenster-Vorhang und eine Sonne voll warmer Tinten übergoß Raphae¬ lens Gesicht, daß sie es wegkehrte; auf sprang Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es nicht halb aus den schönen Augen gestohlen sei. "Halb? Ganz!" sagte Walt aufrichtig, aber einfältig; denn sie hätte demselben Bildchen eben
und zwiſchen der Park-Allee der untergehenden Sonne nachſah — ſie g[l]aͤnzte ganz liebend und warm. — Der Notarius war ziemlich ſchwach bei ſich; nach ſeinen ſtillen Augen zu urtheilen, jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb artes semper gaudendi, lieferte Luſttreffen, ſprach ſich ſelber die Seligſprechung — ja er ging ſo weit, daß er ſich zufaͤllig hinein ſetzte in Wi¬ na's Ecke —
Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort — in jeder halben Viertelſtunde machte ein Diener die Thuͤre auf, um einem zweiten ſpaͤtern Befehle wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf einmal zu der Gluͤckſeligkeit gelangte, daß man ſo viel ſprach ohne alles Langweilen zum Henker, und daß Raphaela ſich ſo herrlich enthuſiaſmirte. Zufaͤllig ruͤckte Walt den Fenſter-Vorhang und eine Sonne voll warmer Tinten uͤbergoß Raphae¬ lens Geſicht, daß ſie es wegkehrte; auf ſprang Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es nicht halb aus den ſchoͤnen Augen geſtohlen ſei. „Halb? Ganz!“ ſagte Walt aufrichtig, aber einfaͤltig; denn ſie haͤtte demſelben Bildchen eben
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0073"n="67"/>
und zwiſchen der Park-Allee der untergehenden<lb/>
Sonne nachſah —ſie g<supplied>l</supplied>aͤnzte ganz liebend und<lb/>
warm. — Der Notarius war ziemlich ſchwach<lb/>
bei ſich; nach ſeinen ſtillen Augen zu urtheilen,<lb/>
jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb<lb/><hirendition="#aq">artes semper gaudendi</hi>, lieferte Luſttreffen,<lb/>ſprach ſich ſelber die Seligſprechung — ja er ging<lb/>ſo weit, daß er ſich zufaͤllig hinein ſetzte in Wi¬<lb/>
na's Ecke —</p><lb/><p>Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort —<lb/>
in jeder halben Viertelſtunde machte ein Diener<lb/>
die Thuͤre auf, um einem zweiten ſpaͤtern Befehle<lb/>
wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf<lb/>
einmal zu der Gluͤckſeligkeit gelangte, daß man<lb/>ſo viel ſprach ohne alles Langweilen zum Henker,<lb/>
und daß Raphaela ſich ſo herrlich enthuſiaſmirte.<lb/>
Zufaͤllig ruͤckte Walt den Fenſter-Vorhang und<lb/>
eine Sonne voll warmer Tinten uͤbergoß Raphae¬<lb/>
lens Geſicht, daß ſie es wegkehrte; auf ſprang<lb/>
Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es<lb/>
nicht halb aus den ſchoͤnen Augen geſtohlen ſei.<lb/>„Halb? Ganz!“ſagte Walt aufrichtig, aber<lb/>
einfaͤltig; denn ſie haͤtte demſelben Bildchen eben<lb/></p></div></body></text></TEI>
[67/0073]
und zwiſchen der Park-Allee der untergehenden
Sonne nachſah — ſie glaͤnzte ganz liebend und
warm. — Der Notarius war ziemlich ſchwach
bei ſich; nach ſeinen ſtillen Augen zu urtheilen,
jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb
artes semper gaudendi, lieferte Luſttreffen,
ſprach ſich ſelber die Seligſprechung — ja er ging
ſo weit, daß er ſich zufaͤllig hinein ſetzte in Wi¬
na's Ecke —
Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort —
in jeder halben Viertelſtunde machte ein Diener
die Thuͤre auf, um einem zweiten ſpaͤtern Befehle
wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf
einmal zu der Gluͤckſeligkeit gelangte, daß man
ſo viel ſprach ohne alles Langweilen zum Henker,
und daß Raphaela ſich ſo herrlich enthuſiaſmirte.
Zufaͤllig ruͤckte Walt den Fenſter-Vorhang und
eine Sonne voll warmer Tinten uͤbergoß Raphae¬
lens Geſicht, daß ſie es wegkehrte; auf ſprang
Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es
nicht halb aus den ſchoͤnen Augen geſtohlen ſei.
„Halb? Ganz!“ ſagte Walt aufrichtig, aber
einfaͤltig; denn ſie haͤtte demſelben Bildchen eben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/73>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.