Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und zwischen der Park-Allee der untergehenden
Sonne nachsah -- sie g[l]änzte ganz liebend und
warm. -- Der Notarius war ziemlich schwach
bei sich; nach seinen stillen Augen zu urtheilen,
jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb
artes semper gaudendi, lieferte Lusttreffen,
sprach sich selber die Seligsprechung -- ja er ging
so weit, daß er sich zufällig hinein setzte in Wi¬
na's Ecke --

Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort --
in jeder halben Viertelstunde machte ein Diener
die Thüre auf, um einem zweiten spätern Befehle
wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf
einmal zu der Glückseligkeit gelangte, daß man
so viel sprach ohne alles Langweilen zum Henker,
und daß Raphaela sich so herrlich enthusiasmirte.
Zufällig rückte Walt den Fenster-Vorhang und
eine Sonne voll warmer Tinten übergoß Raphae¬
lens Gesicht, daß sie es wegkehrte; auf sprang
Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es
nicht halb aus den schönen Augen gestohlen sei.
"Halb? Ganz!" sagte Walt aufrichtig, aber
einfältig; denn sie hätte demselben Bildchen eben

und zwiſchen der Park-Allee der untergehenden
Sonne nachſah — ſie g[l]aͤnzte ganz liebend und
warm. — Der Notarius war ziemlich ſchwach
bei ſich; nach ſeinen ſtillen Augen zu urtheilen,
jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb
artes semper gaudendi, lieferte Luſttreffen,
ſprach ſich ſelber die Seligſprechung — ja er ging
ſo weit, daß er ſich zufaͤllig hinein ſetzte in Wi¬
na's Ecke —

Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort —
in jeder halben Viertelſtunde machte ein Diener
die Thuͤre auf, um einem zweiten ſpaͤtern Befehle
wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf
einmal zu der Gluͤckſeligkeit gelangte, daß man
ſo viel ſprach ohne alles Langweilen zum Henker,
und daß Raphaela ſich ſo herrlich enthuſiaſmirte.
Zufaͤllig ruͤckte Walt den Fenſter-Vorhang und
eine Sonne voll warmer Tinten uͤbergoß Raphae¬
lens Geſicht, daß ſie es wegkehrte; auf ſprang
Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es
nicht halb aus den ſchoͤnen Augen geſtohlen ſei.
„Halb? Ganz!“ ſagte Walt aufrichtig, aber
einfaͤltig; denn ſie haͤtte demſelben Bildchen eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="67"/>
und zwi&#x017F;chen der Park-Allee der untergehenden<lb/>
Sonne nach&#x017F;ah &#x2014; &#x017F;ie g<supplied>l</supplied>a&#x0364;nzte ganz liebend und<lb/>
warm. &#x2014; Der Notarius war ziemlich &#x017F;chwach<lb/>
bei &#x017F;ich; nach &#x017F;einen &#x017F;tillen Augen zu urtheilen,<lb/>
jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb<lb/><hi rendition="#aq">artes semper gaudendi</hi>, lieferte Lu&#x017F;ttreffen,<lb/>
&#x017F;prach &#x017F;ich &#x017F;elber die Selig&#x017F;prechung &#x2014; ja er ging<lb/>
&#x017F;o weit, daß er &#x017F;ich zufa&#x0364;llig hinein &#x017F;etzte in Wi¬<lb/>
na's Ecke &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort &#x2014;<lb/>
in jeder halben Viertel&#x017F;tunde machte ein Diener<lb/>
die Thu&#x0364;re auf, um einem zweiten &#x017F;pa&#x0364;tern Befehle<lb/>
wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf<lb/>
einmal zu der Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit gelangte, daß man<lb/>
&#x017F;o viel &#x017F;prach ohne alles Langweilen zum Henker,<lb/>
und daß Raphaela &#x017F;ich &#x017F;o herrlich enthu&#x017F;ia&#x017F;mirte.<lb/>
Zufa&#x0364;llig ru&#x0364;ckte Walt den Fen&#x017F;ter-Vorhang und<lb/>
eine Sonne voll warmer Tinten u&#x0364;bergoß Raphae¬<lb/>
lens Ge&#x017F;icht, daß &#x017F;ie es wegkehrte; auf &#x017F;prang<lb/>
Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es<lb/>
nicht halb aus den &#x017F;cho&#x0364;nen Augen ge&#x017F;tohlen &#x017F;ei.<lb/>
&#x201E;Halb? Ganz!&#x201C; &#x017F;agte Walt aufrichtig, aber<lb/>
einfa&#x0364;ltig; denn &#x017F;ie ha&#x0364;tte dem&#x017F;elben Bildchen eben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0073] und zwiſchen der Park-Allee der untergehenden Sonne nachſah — ſie glaͤnzte ganz liebend und warm. — Der Notarius war ziemlich ſchwach bei ſich; nach ſeinen ſtillen Augen zu urtheilen, jubelte er laut, feierte er Bacchanalien, trieb artes semper gaudendi, lieferte Luſttreffen, ſprach ſich ſelber die Seligſprechung — ja er ging ſo weit, daß er ſich zufaͤllig hinein ſetzte in Wi¬ na's Ecke — Der Jubel wuchs ganz. Man trank fort — in jeder halben Viertelſtunde machte ein Diener die Thuͤre auf, um einem zweiten ſpaͤtern Befehle wegzufangen. Flitte wußte gar nicht, wie er auf einmal zu der Gluͤckſeligkeit gelangte, daß man ſo viel ſprach ohne alles Langweilen zum Henker, und daß Raphaela ſich ſo herrlich enthuſiaſmirte. Zufaͤllig ruͤckte Walt den Fenſter-Vorhang und eine Sonne voll warmer Tinten uͤbergoß Raphae¬ lens Geſicht, daß ſie es wegkehrte; auf ſprang Flitte, wies ihr ihr Sbozzo, fragte, ob es nicht halb aus den ſchoͤnen Augen geſtohlen ſei. „Halb? Ganz!“ ſagte Walt aufrichtig, aber einfaͤltig; denn ſie haͤtte demſelben Bildchen eben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/73
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/73>, abgerufen am 01.05.2024.