Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne eine Welle zu machen, wie Licht durch Glas:
"seit der Ewigkeit, fing sie an, ist das Wasser
öhl-glatt, das bedeutet eben den großen Sturm.
Ich soll dir, sagt man, das älteste Mährchen
erzählen; bist du aber vorüber?" Sie sah seltsam
aus, sie war in Meergrün, und Meerblüten ge¬
kleidet, kleine Floßfedern zuckten an ihrem Rücken,
ihr Gesicht war meergrau, und doch jung, aber
voll kämpfender Farben. "Ehe ich antwortete, fuhr
die böse Feindin fort -- "es war einmal ein ewiges
Mährchen, alt, grau, taub, blind, und das
Mährchen sehnte sich oft. Dort tief in der letzten
Welt-Ecke wohnt es noch, und Gott besucht es
zuweilen, um zu sehen, ob es noch flattert und
sich sehnt. -- Bist du denn vorüber? So schaue
die Thiere am Ufer an!" -- Am glatten Meere
hinauf lag es voll reißender Thiere, welche schliefen,
aber im Schlafe sprachen, und einander einen ur¬
alten Heißhunger und Blutdurst erzählten.

Ehe ich antwortete, versetzte die böse Feindin:
"vernimm das alte Wiederhallen; noch kein We¬
sen hat den Ton gehört, den es nachspricht. Wenn

aber

ne eine Welle zu machen, wie Licht durch Glas:
„ſeit der Ewigkeit, fing ſie an, iſt das Waſſer
oͤhl-glatt, das bedeutet eben den großen Sturm.
Ich ſoll dir, ſagt man, das aͤlteſte Maͤhrchen
erzaͤhlen; biſt du aber voruͤber?” Sie ſah ſeltſam
aus, ſie war in Meergruͤn, und Meerbluͤten ge¬
kleidet, kleine Floßfedern zuckten an ihrem Ruͤcken,
ihr Geſicht war meergrau, und doch jung, aber
voll kaͤmpfender Farben. „Ehe ich antwortete, fuhr
die boͤſe Feindin fort — „es war einmal ein ewiges
Maͤhrchen, alt, grau, taub, blind, und das
Maͤhrchen ſehnte ſich oft. Dort tief in der letzten
Welt-Ecke wohnt es noch, und Gott beſucht es
zuweilen, um zu ſehen, ob es noch flattert und
ſich ſehnt. — Biſt du denn voruͤber? So ſchaue
die Thiere am Ufer an!” — Am glatten Meere
hinauf lag es voll reißender Thiere, welche ſchliefen,
aber im Schlafe ſprachen, und einander einen ur¬
alten Heißhunger und Blutdurſt erzaͤhlten.

Ehe ich antwortete, verſetzte die boͤſe Feindin:
„vernimm das alte Wiederhallen; noch kein We¬
ſen hat den Ton gehoͤrt, den es nachſpricht. Wenn

aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0310" n="304"/>
ne eine Welle zu machen, wie Licht durch Glas:<lb/>
&#x201E;&#x017F;eit der Ewigkeit, fing &#x017F;ie an, i&#x017F;t das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
o&#x0364;hl-glatt, das bedeutet eben den großen Sturm.<lb/>
Ich &#x017F;oll dir, &#x017F;agt man, das a&#x0364;lte&#x017F;te Ma&#x0364;hrchen<lb/>
erza&#x0364;hlen; bi&#x017F;t du aber voru&#x0364;ber?&#x201D; Sie &#x017F;ah &#x017F;elt&#x017F;am<lb/>
aus, &#x017F;ie war in Meergru&#x0364;n, und Meerblu&#x0364;ten ge¬<lb/>
kleidet, kleine Floßfedern zuckten an ihrem Ru&#x0364;cken,<lb/>
ihr Ge&#x017F;icht war meergrau, und doch jung, aber<lb/>
voll ka&#x0364;mpfender Farben. &#x201E;Ehe ich antwortete, fuhr<lb/>
die bo&#x0364;&#x017F;e Feindin fort &#x2014; &#x201E;es war einmal ein ewiges<lb/>
Ma&#x0364;hrchen, alt, grau, taub, blind, und das<lb/>
Ma&#x0364;hrchen &#x017F;ehnte &#x017F;ich oft. Dort tief in der letzten<lb/>
Welt-Ecke wohnt es noch, und Gott be&#x017F;ucht es<lb/>
zuweilen, um zu &#x017F;ehen, ob es noch flattert und<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;ehnt. &#x2014; Bi&#x017F;t du denn voru&#x0364;ber? So &#x017F;chaue<lb/>
die Thiere am Ufer an!&#x201D; &#x2014; Am glatten Meere<lb/>
hinauf lag es voll reißender Thiere, welche &#x017F;chliefen,<lb/>
aber im Schlafe &#x017F;prachen, und einander einen ur¬<lb/>
alten Heißhunger und Blutdur&#x017F;t erza&#x0364;hlten.</p><lb/>
        <p>Ehe ich antwortete, ver&#x017F;etzte die bo&#x0364;&#x017F;e Feindin:<lb/>
&#x201E;vernimm das alte Wiederhallen; noch kein We¬<lb/>
&#x017F;en hat den Ton geho&#x0364;rt, den es nach&#x017F;pricht. Wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0310] ne eine Welle zu machen, wie Licht durch Glas: „ſeit der Ewigkeit, fing ſie an, iſt das Waſſer oͤhl-glatt, das bedeutet eben den großen Sturm. Ich ſoll dir, ſagt man, das aͤlteſte Maͤhrchen erzaͤhlen; biſt du aber voruͤber?” Sie ſah ſeltſam aus, ſie war in Meergruͤn, und Meerbluͤten ge¬ kleidet, kleine Floßfedern zuckten an ihrem Ruͤcken, ihr Geſicht war meergrau, und doch jung, aber voll kaͤmpfender Farben. „Ehe ich antwortete, fuhr die boͤſe Feindin fort — „es war einmal ein ewiges Maͤhrchen, alt, grau, taub, blind, und das Maͤhrchen ſehnte ſich oft. Dort tief in der letzten Welt-Ecke wohnt es noch, und Gott beſucht es zuweilen, um zu ſehen, ob es noch flattert und ſich ſehnt. — Biſt du denn voruͤber? So ſchaue die Thiere am Ufer an!” — Am glatten Meere hinauf lag es voll reißender Thiere, welche ſchliefen, aber im Schlafe ſprachen, und einander einen ur¬ alten Heißhunger und Blutdurſt erzaͤhlten. Ehe ich antwortete, verſetzte die boͤſe Feindin: „vernimm das alte Wiederhallen; noch kein We¬ ſen hat den Ton gehoͤrt, den es nachſpricht. Wenn aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/310
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/310>, abgerufen am 24.11.2024.