Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich nähern." "Gut, das geschieht im Park,"
sagte Wina, und eilte hinab. Auf der Treppe
hinter nahen Ohren, nahm Vult eiligst alle mu¬
sikalische Abreden mit ihr, damit er auf dem
einsamern Park-Wege nichts zu machen brauch¬
te, als seine Eroberung. Zu seinem Schrecken
stand jetzt wie eine stille Pulverschlange, die blos
auf das Loszünden wartete, der Notar auf der
Hauptstrasse, der mit seiner heitern Miene sich
und andern versprach mitzugehen, und alles zu
begleiten. Wina gab ihm einen freudigen Mor¬
gen-, dann noch einen Neujahrs-Gruß, und
die Frage, "geht nicht alles vortreflich?" --
Sta, Sta, Viator, sagte Vult, und winkte ihm
heftig rückwärts, still zu liegen -- was jener
nachdenkend vollzog, "weil ich ja, dacht' er,
nicht weiß, was er für Ursachen dazu hat."

"Ein wahrer, inniger Mensch und Dichter,"
begann Vult. "Seine Gedichte sind himmlisch,"
versetzte sie. "Dennoch haben Sie uns beide als
Verfasser verwechselt? (fragt' er rasch, weil
ihm wie einem Ewigen und Seligen jetzt nichts
fehlte, als Zeit.) Ein solcher Irrthum verdient

ſich naͤhern.“ „Gut, das geſchieht im Park,“
ſagte Wina, und eilte hinab. Auf der Treppe
hinter nahen Ohren, nahm Vult eiligſt alle mu¬
ſikaliſche Abreden mit ihr, damit er auf dem
einſamern Park-Wege nichts zu machen brauch¬
te, als ſeine Eroberung. Zu ſeinem Schrecken
ſtand jetzt wie eine ſtille Pulverſchlange, die blos
auf das Loszuͤnden wartete, der Notar auf der
Hauptſtraſſe, der mit ſeiner heitern Miene ſich
und andern verſprach mitzugehen, und alles zu
begleiten. Wina gab ihm einen freudigen Mor¬
gen-, dann noch einen Neujahrs-Gruß, und
die Frage, „geht nicht alles vortreflich?“ —
Sta, Sta, Viator, ſagte Vult, und winkte ihm
heftig ruͤckwaͤrts, ſtill zu liegen — was jener
nachdenkend vollzog, „weil ich ja, dacht' er,
nicht weiß, was er fuͤr Urſachen dazu hat.“

„Ein wahrer, inniger Menſch und Dichter,“
begann Vult. „Seine Gedichte ſind himmliſch,“
verſetzte ſie. „Dennoch haben Sie uns beide als
Verfaſſer verwechſelt? (fragt' er raſch, weil
ihm wie einem Ewigen und Seligen jetzt nichts
fehlte, als Zeit.) Ein ſolcher Irrthum verdient

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0258" n="252"/>
&#x017F;ich na&#x0364;hern.&#x201C; &#x201E;Gut, das ge&#x017F;chieht im Park,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Wina, und eilte hinab. Auf der Treppe<lb/>
hinter nahen Ohren, nahm Vult eilig&#x017F;t alle mu¬<lb/>
&#x017F;ikali&#x017F;che Abreden mit ihr, damit er auf dem<lb/>
ein&#x017F;amern Park-Wege nichts zu machen brauch¬<lb/>
te, als &#x017F;eine Eroberung. Zu &#x017F;einem Schrecken<lb/>
&#x017F;tand jetzt wie eine &#x017F;tille Pulver&#x017F;chlange, die blos<lb/>
auf das Loszu&#x0364;nden wartete, der Notar auf der<lb/>
Haupt&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e, der mit &#x017F;einer heitern Miene &#x017F;ich<lb/>
und andern ver&#x017F;prach mitzugehen, und alles zu<lb/>
begleiten. Wina gab ihm einen freudigen Mor¬<lb/>
gen-, dann noch einen Neujahrs-Gruß, und<lb/>
die Frage, &#x201E;geht nicht alles vortreflich?&#x201C; &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">Sta</hi>, <hi rendition="#aq">Sta</hi>, <hi rendition="#aq">Viator</hi>, &#x017F;agte Vult, und winkte ihm<lb/>
heftig ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts, &#x017F;till zu liegen &#x2014; was jener<lb/>
nachdenkend vollzog, &#x201E;weil ich ja, dacht' er,<lb/>
nicht weiß, was er fu&#x0364;r Ur&#x017F;achen dazu hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ein wahrer, inniger Men&#x017F;ch und Dichter,&#x201C;<lb/>
begann Vult. &#x201E;Seine Gedichte &#x017F;ind himmli&#x017F;ch,&#x201C;<lb/>
ver&#x017F;etzte &#x017F;ie. &#x201E;Dennoch haben Sie uns beide als<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;er verwech&#x017F;elt? (fragt' er ra&#x017F;ch, weil<lb/>
ihm wie einem Ewigen und Seligen jetzt nichts<lb/>
fehlte, als Zeit.) Ein &#x017F;olcher Irrthum verdient<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0258] ſich naͤhern.“ „Gut, das geſchieht im Park,“ ſagte Wina, und eilte hinab. Auf der Treppe hinter nahen Ohren, nahm Vult eiligſt alle mu¬ ſikaliſche Abreden mit ihr, damit er auf dem einſamern Park-Wege nichts zu machen brauch¬ te, als ſeine Eroberung. Zu ſeinem Schrecken ſtand jetzt wie eine ſtille Pulverſchlange, die blos auf das Loszuͤnden wartete, der Notar auf der Hauptſtraſſe, der mit ſeiner heitern Miene ſich und andern verſprach mitzugehen, und alles zu begleiten. Wina gab ihm einen freudigen Mor¬ gen-, dann noch einen Neujahrs-Gruß, und die Frage, „geht nicht alles vortreflich?“ — Sta, Sta, Viator, ſagte Vult, und winkte ihm heftig ruͤckwaͤrts, ſtill zu liegen — was jener nachdenkend vollzog, „weil ich ja, dacht' er, nicht weiß, was er fuͤr Urſachen dazu hat.“ „Ein wahrer, inniger Menſch und Dichter,“ begann Vult. „Seine Gedichte ſind himmliſch,“ verſetzte ſie. „Dennoch haben Sie uns beide als Verfaſſer verwechſelt? (fragt' er raſch, weil ihm wie einem Ewigen und Seligen jetzt nichts fehlte, als Zeit.) Ein ſolcher Irrthum verdient

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/258
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/258>, abgerufen am 16.05.2024.