Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein paarmal nahe umkreisete, und seine Freuden¬
blumen den höchsten Schuß thaten und mit brei¬
ten Blättern wogten, mähte sie Zablockis Bedien¬
ter mit der Nachricht ab: der Wagen sei da. Der
stolze Lakai erinnerte ihn wunderbar an Wina's
Stand, und an seine Kühnheit.

Nach der Flucht der Drei nahm ihn Vult am
Arme aufs Eis hinein, und sagte: "jede Lust ist
eine Selbstmörderin, und damit gut. Aber giebt
es denn ein kahleres Paar arme Häute als ich und
du, sämmtlich? Denn wenn es ein Lumpen-
Hündchen-Paar giebt, das drei durstige Engel
den ganzen Abend trocken auf dem Wasser herum¬
fahren lässet, weil es nicht so viel in der Tasche,
oder droben in der Stube zusammen bringen kann,
um den Engeln nur die kleinste Erfrischung vorzu¬
setzen, das wenige Kommiß-Eis ausgenommen,
worauf sie fuhren --: so ist wahrlich das Paar
niemand als wir. -- Ach waren wir denn im
Stande, wenn sie schlechter Wetter und kein Fuhr¬
werk hatten, nur eine Halbchaise anzuspannen,
und einen Floh dazu anzuschirren, wie einmal ein
Künstler in Paris eine sammt Passagieren und

ein paarmal nahe umkreiſete, und ſeine Freuden¬
blumen den hoͤchſten Schuß thaten und mit brei¬
ten Blaͤttern wogten, maͤhte ſie Zablockis Bedien¬
ter mit der Nachricht ab: der Wagen ſei da. Der
ſtolze Lakai erinnerte ihn wunderbar an Wina's
Stand, und an ſeine Kuͤhnheit.

Nach der Flucht der Drei nahm ihn Vult am
Arme aufs Eis hinein, und ſagte: „jede Luſt iſt
eine Selbſtmoͤrderin, und damit gut. Aber giebt
es denn ein kahleres Paar arme Haͤute als ich und
du, ſaͤmmtlich? Denn wenn es ein Lumpen-
Huͤndchen-Paar giebt, das drei durſtige Engel
den ganzen Abend trocken auf dem Waſſer herum¬
fahren laͤſſet, weil es nicht ſo viel in der Taſche,
oder droben in der Stube zuſammen bringen kann,
um den Engeln nur die kleinſte Erfriſchung vorzu¬
ſetzen, das wenige Kommiß-Eis ausgenommen,
worauf ſie fuhren —: ſo iſt wahrlich das Paar
niemand als wir. — Ach waren wir denn im
Stande, wenn ſie ſchlechter Wetter und kein Fuhr¬
werk hatten, nur eine Halbchaiſe anzuſpannen,
und einen Floh dazu anzuſchirren, wie einmal ein
Kuͤnſtler in Paris eine ſammt Paſſagieren und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0240" n="234"/>
ein paarmal nahe umkrei&#x017F;ete, und &#x017F;eine Freuden¬<lb/>
blumen den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Schuß thaten und mit brei¬<lb/>
ten Bla&#x0364;ttern wogten, ma&#x0364;hte &#x017F;ie Zablockis Bedien¬<lb/>
ter mit der Nachricht ab: der Wagen &#x017F;ei da. Der<lb/>
&#x017F;tolze Lakai erinnerte ihn wunderbar an Wina's<lb/>
Stand, und an &#x017F;eine Ku&#x0364;hnheit.</p><lb/>
        <p>Nach der Flucht der Drei nahm ihn Vult am<lb/>
Arme aufs Eis hinein, und &#x017F;agte: &#x201E;jede Lu&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
eine Selb&#x017F;tmo&#x0364;rderin, und damit gut. Aber giebt<lb/>
es denn ein kahleres Paar arme Ha&#x0364;ute als ich und<lb/>
du, &#x017F;a&#x0364;mmtlich? Denn wenn es ein Lumpen-<lb/>
Hu&#x0364;ndchen-Paar giebt, das drei dur&#x017F;tige Engel<lb/>
den ganzen Abend trocken auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er herum¬<lb/>
fahren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, weil es nicht &#x017F;o viel in der Ta&#x017F;che,<lb/>
oder droben in der Stube zu&#x017F;ammen bringen kann,<lb/>
um den Engeln nur die klein&#x017F;te Erfri&#x017F;chung vorzu¬<lb/>
&#x017F;etzen, das wenige Kommiß-Eis ausgenommen,<lb/>
worauf &#x017F;ie fuhren &#x2014;: &#x017F;o i&#x017F;t wahrlich das Paar<lb/>
niemand als wir. &#x2014; Ach waren wir denn im<lb/>
Stande, wenn &#x017F;ie &#x017F;chlechter Wetter und kein Fuhr¬<lb/>
werk hatten, nur eine Halbchai&#x017F;e anzu&#x017F;pannen,<lb/>
und einen Floh dazu anzu&#x017F;chirren, wie einmal ein<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tler in Paris eine &#x017F;ammt Pa&#x017F;&#x017F;agieren und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0240] ein paarmal nahe umkreiſete, und ſeine Freuden¬ blumen den hoͤchſten Schuß thaten und mit brei¬ ten Blaͤttern wogten, maͤhte ſie Zablockis Bedien¬ ter mit der Nachricht ab: der Wagen ſei da. Der ſtolze Lakai erinnerte ihn wunderbar an Wina's Stand, und an ſeine Kuͤhnheit. Nach der Flucht der Drei nahm ihn Vult am Arme aufs Eis hinein, und ſagte: „jede Luſt iſt eine Selbſtmoͤrderin, und damit gut. Aber giebt es denn ein kahleres Paar arme Haͤute als ich und du, ſaͤmmtlich? Denn wenn es ein Lumpen- Huͤndchen-Paar giebt, das drei durſtige Engel den ganzen Abend trocken auf dem Waſſer herum¬ fahren laͤſſet, weil es nicht ſo viel in der Taſche, oder droben in der Stube zuſammen bringen kann, um den Engeln nur die kleinſte Erfriſchung vorzu¬ ſetzen, das wenige Kommiß-Eis ausgenommen, worauf ſie fuhren —: ſo iſt wahrlich das Paar niemand als wir. — Ach waren wir denn im Stande, wenn ſie ſchlechter Wetter und kein Fuhr¬ werk hatten, nur eine Halbchaiſe anzuſpannen, und einen Floh dazu anzuſchirren, wie einmal ein Kuͤnſtler in Paris eine ſammt Paſſagieren und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/240
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/240>, abgerufen am 04.05.2024.