Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Walten schien es ein wenig, als komme Vult
eben nicht vom festen Lande her. Beider Abend
wurde aber im Feuer der Liebe vergoldet. Jeder
glaubte, er sehe über den Paradieses-Strom
hinüber recht gut die Quelle der Freude des an¬
dern von weitem rauchen und nebeln. Walt
zwang ihn scherzhaft, es auf einen Bogen zu
schreiben, daß er morgen noch der heutigen Mei¬
nung seyn und blasen und setzen wolle. Vult
schrieb: "ich will, wie Siegwart, den Mond zu
meinem Bettwärmer machen -- oder ein Lauf¬
feuer im Laufe aufhalten -- ja ich will die erste
beste Glaciere von Prüde heirathen und mir es
also gefallen lassen, daß eine Jungfrau die
Früchte der Glutzeit zu Eiszierrathen ausquetscht,
z. B. zu Rosen- und Aprikoseneis, zu Stachel¬
beereneis, zu Citroneneis: wenn ich nicht die
beste Flötenmusik sogleich Mozartisch setze und
blase zur Zauberflöte, in der Minute, wo diese
mein Bruder gedichtet und aufgeschrieben hat;
und ich entsage jeder Exzeption, besonders der,
daß ich heute nicht gewußt hätte, was ich mor¬
gen wollte." --

Walten ſchien es ein wenig, als komme Vult
eben nicht vom feſten Lande her. Beider Abend
wurde aber im Feuer der Liebe vergoldet. Jeder
glaubte, er ſehe uͤber den Paradieſes-Strom
hinuͤber recht gut die Quelle der Freude des an¬
dern von weitem rauchen und nebeln. Walt
zwang ihn ſcherzhaft, es auf einen Bogen zu
ſchreiben, daß er morgen noch der heutigen Mei¬
nung ſeyn und blaſen und ſetzen wolle. Vult
ſchrieb: „ich will, wie Siegwart, den Mond zu
meinem Bettwaͤrmer machen — oder ein Lauf¬
feuer im Laufe aufhalten — ja ich will die erſte
beſte Glacière von Pruͤde heirathen und mir es
alſo gefallen laſſen, daß eine Jungfrau die
Fruͤchte der Glutzeit zu Eiszierrathen ausquetſcht,
z. B. zu Roſen- und Aprikoſeneis, zu Stachel¬
beereneis, zu Citroneneis: wenn ich nicht die
beſte Floͤtenmuſik ſogleich Mozartiſch ſetze und
blaſe zur Zauberfloͤte, in der Minute, wo dieſe
mein Bruder gedichtet und aufgeſchrieben hat;
und ich entſage jeder Exzeption, beſonders der,
daß ich heute nicht gewußt haͤtte, was ich mor¬
gen wollte.“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0229" n="223"/>
          <p>Walten &#x017F;chien es ein wenig, als komme Vult<lb/>
eben nicht vom fe&#x017F;ten Lande her. Beider Abend<lb/>
wurde aber im Feuer der Liebe vergoldet. Jeder<lb/>
glaubte, er &#x017F;ehe u&#x0364;ber den Paradie&#x017F;es-Strom<lb/>
hinu&#x0364;ber recht gut die Quelle der Freude des an¬<lb/>
dern von weitem rauchen und nebeln. Walt<lb/>
zwang ihn &#x017F;cherzhaft, es auf einen Bogen zu<lb/>
&#x017F;chreiben, daß er morgen noch der heutigen Mei¬<lb/>
nung &#x017F;eyn und bla&#x017F;en und &#x017F;etzen wolle. Vult<lb/>
&#x017F;chrieb: &#x201E;ich will, wie Siegwart, den Mond zu<lb/>
meinem Bettwa&#x0364;rmer machen &#x2014; oder ein Lauf¬<lb/>
feuer im Laufe aufhalten &#x2014; ja ich will die er&#x017F;te<lb/>
be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Glacière</hi> von Pru&#x0364;de heirathen und mir es<lb/>
al&#x017F;o gefallen la&#x017F;&#x017F;en, daß eine Jungfrau die<lb/>
Fru&#x0364;chte der Glutzeit zu Eiszierrathen ausquet&#x017F;cht,<lb/>
z. B. zu Ro&#x017F;en- und Apriko&#x017F;eneis, zu Stachel¬<lb/>
beereneis, zu Citroneneis: wenn ich nicht die<lb/>
be&#x017F;te Flo&#x0364;tenmu&#x017F;ik &#x017F;ogleich Mozarti&#x017F;ch &#x017F;etze und<lb/>
bla&#x017F;e zur Zauberflo&#x0364;te, in der Minute, wo die&#x017F;e<lb/>
mein Bruder gedichtet und aufge&#x017F;chrieben hat;<lb/>
und ich ent&#x017F;age jeder Exzeption, be&#x017F;onders der,<lb/>
daß ich heute nicht gewußt ha&#x0364;tte, was ich mor¬<lb/>
gen wollte.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0229] Walten ſchien es ein wenig, als komme Vult eben nicht vom feſten Lande her. Beider Abend wurde aber im Feuer der Liebe vergoldet. Jeder glaubte, er ſehe uͤber den Paradieſes-Strom hinuͤber recht gut die Quelle der Freude des an¬ dern von weitem rauchen und nebeln. Walt zwang ihn ſcherzhaft, es auf einen Bogen zu ſchreiben, daß er morgen noch der heutigen Mei¬ nung ſeyn und blaſen und ſetzen wolle. Vult ſchrieb: „ich will, wie Siegwart, den Mond zu meinem Bettwaͤrmer machen — oder ein Lauf¬ feuer im Laufe aufhalten — ja ich will die erſte beſte Glacière von Pruͤde heirathen und mir es alſo gefallen laſſen, daß eine Jungfrau die Fruͤchte der Glutzeit zu Eiszierrathen ausquetſcht, z. B. zu Roſen- und Aprikoſeneis, zu Stachel¬ beereneis, zu Citroneneis: wenn ich nicht die beſte Floͤtenmuſik ſogleich Mozartiſch ſetze und blaſe zur Zauberfloͤte, in der Minute, wo dieſe mein Bruder gedichtet und aufgeſchrieben hat; und ich entſage jeder Exzeption, beſonders der, daß ich heute nicht gewußt haͤtte, was ich mor¬ gen wollte.“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/229
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/229>, abgerufen am 04.05.2024.