Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seinen Kopf bewundert, als seine Brust verdammt
-- so betroffen, daß er nicht wuste, was er sa¬
gen sollte, sondern etwas anderes sagte. "Be¬
suchten Sie zuweilen die Badörter um Leipzig,"
fragte sie spät. Da er darunter nicht Lauchstädt,
sondern die Studenten-Badörter in der Pleiße
verstand; und eine solche Frage von weiblichen
Lippen zum vornehmen Zynismus rechnete: so
umging er sie nach Vermögen, in der Antwort:
"der Leipziger Magistrat habe zu seiner Zeit we¬
gen mehrerer Unglücksfälle erst die bessern Badör¬
ter bestimmen lassen." -- Wina mißverstand wie¬
der sein Mißverstehen. Und so kann in Deutsch¬
land und fast auf der Erde jeder, der sich ver¬
spricht, auf einen zählen, der sich verhört; so
wenige Ohren, ob sie gleich doppelt am Kopfe
stehen, giebt es für die hiesigen Zungen und man
findet noch schwerer ein offnes als ein kurzes.

Plötzlich sprang der General wie mit einem
verschimmelten bleichen Gesicht herein aus dem
Puderstübchen -- mit einem Bilde in der Hand
und trocknete sich aus den Augenliedern den Pu¬
der wie Zähren ab. "Sage mir, wer ist ähnli¬

cher

ſeinen Kopf bewundert, als ſeine Bruſt verdammt
— ſo betroffen, daß er nicht wuſte, was er ſa¬
gen ſollte, ſondern etwas anderes ſagte. „Be¬
ſuchten Sie zuweilen die Badoͤrter um Leipzig,”
fragte ſie ſpaͤt. Da er darunter nicht Lauchſtaͤdt,
ſondern die Studenten-Badoͤrter in der Pleiße
verſtand; und eine ſolche Frage von weiblichen
Lippen zum vornehmen Zyniſmus rechnete: ſo
umging er ſie nach Vermoͤgen, in der Antwort:
„der Leipziger Magiſtrat habe zu ſeiner Zeit we¬
gen mehrerer Ungluͤcksfaͤlle erſt die beſſern Badoͤr¬
ter beſtimmen laſſen.” — Wina mißverſtand wie¬
der ſein Mißverſtehen. Und ſo kann in Deutſch¬
land und faſt auf der Erde jeder, der ſich ver¬
ſpricht, auf einen zaͤhlen, der ſich verhoͤrt; ſo
wenige Ohren, ob ſie gleich doppelt am Kopfe
ſtehen, giebt es fuͤr die hieſigen Zungen und man
findet noch ſchwerer ein offnes als ein kurzes.

Ploͤtzlich ſprang der General wie mit einem
verſchimmelten bleichen Geſicht herein aus dem
Puderſtuͤbchen — mit einem Bilde in der Hand
und trocknete ſich aus den Augenliedern den Pu¬
der wie Zaͤhren ab. „Sage mir, wer iſt aͤhnli¬

cher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0214" n="208"/>
&#x017F;einen Kopf bewundert, als &#x017F;eine Bru&#x017F;t verdammt<lb/>
&#x2014; &#x017F;o betroffen, daß er nicht wu&#x017F;te, was er &#x017F;a¬<lb/>
gen &#x017F;ollte, &#x017F;ondern etwas anderes &#x017F;agte. &#x201E;Be¬<lb/>
&#x017F;uchten Sie zuweilen die Bado&#x0364;rter um Leipzig,&#x201D;<lb/>
fragte &#x017F;ie &#x017F;pa&#x0364;t. Da er darunter nicht Lauch&#x017F;ta&#x0364;dt,<lb/>
&#x017F;ondern die Studenten-Bado&#x0364;rter in der Pleiße<lb/>
ver&#x017F;tand; und eine &#x017F;olche Frage von weiblichen<lb/>
Lippen zum vornehmen Zyni&#x017F;mus rechnete: &#x017F;o<lb/>
umging er &#x017F;ie nach Vermo&#x0364;gen, in der Antwort:<lb/>
&#x201E;der Leipziger Magi&#x017F;trat habe zu &#x017F;einer Zeit we¬<lb/>
gen mehrerer Unglu&#x0364;cksfa&#x0364;lle er&#x017F;t die be&#x017F;&#x017F;ern Bado&#x0364;r¬<lb/>
ter be&#x017F;timmen la&#x017F;&#x017F;en.&#x201D; &#x2014; Wina mißver&#x017F;tand wie¬<lb/>
der &#x017F;ein Mißver&#x017F;tehen. Und &#x017F;o kann in Deut&#x017F;ch¬<lb/>
land und fa&#x017F;t auf der Erde jeder, der &#x017F;ich ver¬<lb/>
&#x017F;pricht, auf einen za&#x0364;hlen, der &#x017F;ich verho&#x0364;rt; &#x017F;o<lb/>
wenige Ohren, ob &#x017F;ie gleich doppelt am Kopfe<lb/>
&#x017F;tehen, giebt es fu&#x0364;r die hie&#x017F;igen Zungen und man<lb/>
findet noch &#x017F;chwerer ein offnes als ein kurzes.</p><lb/>
        <p>Plo&#x0364;tzlich &#x017F;prang der General wie mit einem<lb/>
ver&#x017F;chimmelten bleichen Ge&#x017F;icht herein aus dem<lb/>
Puder&#x017F;tu&#x0364;bchen &#x2014; mit einem Bilde in der Hand<lb/>
und trocknete &#x017F;ich aus den Augenliedern den Pu¬<lb/>
der wie Za&#x0364;hren ab. &#x201E;Sage mir, wer i&#x017F;t a&#x0364;hnli¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cher<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0214] ſeinen Kopf bewundert, als ſeine Bruſt verdammt — ſo betroffen, daß er nicht wuſte, was er ſa¬ gen ſollte, ſondern etwas anderes ſagte. „Be¬ ſuchten Sie zuweilen die Badoͤrter um Leipzig,” fragte ſie ſpaͤt. Da er darunter nicht Lauchſtaͤdt, ſondern die Studenten-Badoͤrter in der Pleiße verſtand; und eine ſolche Frage von weiblichen Lippen zum vornehmen Zyniſmus rechnete: ſo umging er ſie nach Vermoͤgen, in der Antwort: „der Leipziger Magiſtrat habe zu ſeiner Zeit we¬ gen mehrerer Ungluͤcksfaͤlle erſt die beſſern Badoͤr¬ ter beſtimmen laſſen.” — Wina mißverſtand wie¬ der ſein Mißverſtehen. Und ſo kann in Deutſch¬ land und faſt auf der Erde jeder, der ſich ver¬ ſpricht, auf einen zaͤhlen, der ſich verhoͤrt; ſo wenige Ohren, ob ſie gleich doppelt am Kopfe ſtehen, giebt es fuͤr die hieſigen Zungen und man findet noch ſchwerer ein offnes als ein kurzes. Ploͤtzlich ſprang der General wie mit einem verſchimmelten bleichen Geſicht herein aus dem Puderſtuͤbchen — mit einem Bilde in der Hand und trocknete ſich aus den Augenliedern den Pu¬ der wie Zaͤhren ab. „Sage mir, wer iſt aͤhnli¬ cher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/214
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/214>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.