Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

warmes Erröthen das ganze niederblickende Antliz
überfloß. Einmal sah er im Spiegel den Braut¬
schaz ihres Blicks ausgelegt, sie zog leise wieder
den Schleier darüber. Einmal da ihr offnes Au¬
ge darin wieder dem seinigen begegnete, lächelte
sie wie ein Kind; er drehte sich rechts nach dem
Urbild und ertappte noch das Lächeln. "Gieng
es Ihnen seit Rosenhof wohl, H. Harnisch?"
sagte sie leise. "Wie einem Seligen, versetzte er,
wie jetzt." Er wollte wohl etwas viel anderes fei¬
neres sagen; aber die Gegenwart unterschob sich
der Vergangenheit und testirte in deren Namen.
Doch gab er die Frage zurück. "Ich lebte, sag¬
te Wina, mit meiner Mutter, dieß ist genug;
Leipzig und seine Lustbarkeiten kennen Sie selber."
-- Diese kennt freilich ein darbender Musen- und
Schulzensohn wenig, der an den Rosen des kauf¬
männischen Rosenthals nicht höher aufklettert als
bis zu den Dornen, weil er jene nicht einmal so
oft theilt als ein Maurer-Meister einen fürstlichen
Saal, zu welchem dieser stets so lange Zutritt
hat, als er ihn mauert. Indeß denken sich die
höheren Stände nicht leichter hinab, zu Honora¬

warmes Erroͤthen das ganze niederblickende Antliz
uͤberfloß. Einmal ſah er im Spiegel den Braut¬
ſchaz ihres Blicks ausgelegt, ſie zog leiſe wieder
den Schleier daruͤber. Einmal da ihr offnes Au¬
ge darin wieder dem ſeinigen begegnete, laͤchelte
ſie wie ein Kind; er drehte ſich rechts nach dem
Urbild und ertappte noch das Laͤcheln. „Gieng
es Ihnen ſeit Roſenhof wohl, H. Harniſch?“
ſagte ſie leiſe. „Wie einem Seligen, verſetzte er,
wie jetzt.“ Er wollte wohl etwas viel anderes fei¬
neres ſagen; aber die Gegenwart unterſchob ſich
der Vergangenheit und teſtirte in deren Namen.
Doch gab er die Frage zuruͤck. „Ich lebte, ſag¬
te Wina, mit meiner Mutter, dieß iſt genug;
Leipzig und ſeine Luſtbarkeiten kennen Sie ſelber.“
— Dieſe kennt freilich ein darbender Muſen- und
Schulzenſohn wenig, der an den Roſen des kauf¬
maͤnniſchen Roſenthals nicht hoͤher aufklettert als
bis zu den Dornen, weil er jene nicht einmal ſo
oft theilt als ein Maurer-Meiſter einen fuͤrſtlichen
Saal, zu welchem dieſer ſtets ſo lange Zutritt
hat, als er ihn mauert. Indeß denken ſich die
hoͤheren Staͤnde nicht leichter hinab, zu Honora¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0212" n="206"/>
warmes Erro&#x0364;then das ganze niederblickende Antliz<lb/>
u&#x0364;berfloß. Einmal &#x017F;ah er im Spiegel den Braut¬<lb/>
&#x017F;chaz ihres Blicks ausgelegt, &#x017F;ie zog lei&#x017F;e wieder<lb/>
den Schleier daru&#x0364;ber. Einmal da ihr offnes Au¬<lb/>
ge darin wieder dem &#x017F;einigen begegnete, la&#x0364;chelte<lb/>
&#x017F;ie wie ein Kind; er drehte &#x017F;ich rechts nach dem<lb/>
Urbild und ertappte noch das La&#x0364;cheln. &#x201E;Gieng<lb/>
es Ihnen &#x017F;eit Ro&#x017F;enhof wohl, H. Harni&#x017F;ch?&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie lei&#x017F;e. &#x201E;Wie einem Seligen, ver&#x017F;etzte er,<lb/>
wie jetzt.&#x201C; Er wollte wohl etwas viel anderes fei¬<lb/>
neres &#x017F;agen; aber die Gegenwart unter&#x017F;chob &#x017F;ich<lb/>
der Vergangenheit und te&#x017F;tirte in deren Namen.<lb/>
Doch gab er die Frage zuru&#x0364;ck. &#x201E;Ich lebte, &#x017F;ag¬<lb/>
te Wina, mit meiner Mutter, dieß i&#x017F;t genug;<lb/>
Leipzig und &#x017F;eine Lu&#x017F;tbarkeiten kennen Sie &#x017F;elber.&#x201C;<lb/>
&#x2014; Die&#x017F;e kennt freilich ein darbender Mu&#x017F;en- und<lb/>
Schulzen&#x017F;ohn wenig, der an den Ro&#x017F;en des kauf¬<lb/>
ma&#x0364;nni&#x017F;chen Ro&#x017F;enthals nicht ho&#x0364;her aufklettert als<lb/>
bis zu den Dornen, weil er jene nicht einmal &#x017F;o<lb/>
oft theilt als ein Maurer-Mei&#x017F;ter einen fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Saal, zu welchem die&#x017F;er &#x017F;tets &#x017F;o lange Zutritt<lb/>
hat, als er ihn mauert. Indeß denken &#x017F;ich die<lb/>
ho&#x0364;heren Sta&#x0364;nde nicht leichter hinab, zu Honora¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0212] warmes Erroͤthen das ganze niederblickende Antliz uͤberfloß. Einmal ſah er im Spiegel den Braut¬ ſchaz ihres Blicks ausgelegt, ſie zog leiſe wieder den Schleier daruͤber. Einmal da ihr offnes Au¬ ge darin wieder dem ſeinigen begegnete, laͤchelte ſie wie ein Kind; er drehte ſich rechts nach dem Urbild und ertappte noch das Laͤcheln. „Gieng es Ihnen ſeit Roſenhof wohl, H. Harniſch?“ ſagte ſie leiſe. „Wie einem Seligen, verſetzte er, wie jetzt.“ Er wollte wohl etwas viel anderes fei¬ neres ſagen; aber die Gegenwart unterſchob ſich der Vergangenheit und teſtirte in deren Namen. Doch gab er die Frage zuruͤck. „Ich lebte, ſag¬ te Wina, mit meiner Mutter, dieß iſt genug; Leipzig und ſeine Luſtbarkeiten kennen Sie ſelber.“ — Dieſe kennt freilich ein darbender Muſen- und Schulzenſohn wenig, der an den Roſen des kauf¬ maͤnniſchen Roſenthals nicht hoͤher aufklettert als bis zu den Dornen, weil er jene nicht einmal ſo oft theilt als ein Maurer-Meiſter einen fuͤrſtlichen Saal, zu welchem dieſer ſtets ſo lange Zutritt hat, als er ihn mauert. Indeß denken ſich die hoͤheren Staͤnde nicht leichter hinab, zu Honora¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/212
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/212>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.