Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich auf die eine Wagschale zu stellen, den Kär¬
ner auf die andere. Da er nun sogleich bemerkte,
wie sehr er mit seinen Glückslosen und Zucker¬
hüten den Kärner überwiege -- der alten Holz¬
weiber nicht einmal zu gedenken --; da er finden
mußte, daß sein freies fliegendes Fortkommen ge¬
gen das träge Karren- und Stunden-Rad des
Mannes gemessen, mehr der freudigen leichten
Weise beikomme, wie die Grossen reisen: so wurd'
er roth über seinen Reichthum und Stand -- er
sah die Weiber noch halten und lehnen -- er lief
zurück mit vier Gaben und eilig davon.

"Bei Gott, schreibt er in sein Tagebuch, um
sich ganz zu rechtfertigen -- der armselige flüchti¬
ge Sinnen-Kizel einer bessern Nahrung, welchen
etwan ein paar geschenkte Groschen bereiten kön¬
nen und überhaupt der Genuß, der kann nie
der Anlas werden, daß man die Groschen so freu¬
dig hinreicht; aber die Freude, die man da¬
durch auf einen ganzen Tag lang in ein ausge¬
hungertes Herz und in seine welken, kalten engen
Adern auswärmend hinein giesset, dieser schönste
Himmel anderer Menschen ist doch wohl wohlfeil

ſich auf die eine Wagſchale zu ſtellen, den Kaͤr¬
ner auf die andere. Da er nun ſogleich bemerkte,
wie ſehr er mit ſeinen Gluͤcksloſen und Zucker¬
huͤten den Kaͤrner uͤberwiege — der alten Holz¬
weiber nicht einmal zu gedenken —; da er finden
mußte, daß ſein freies fliegendes Fortkommen ge¬
gen das traͤge Karren- und Stunden-Rad des
Mannes gemeſſen, mehr der freudigen leichten
Weiſe beikomme, wie die Groſſen reiſen: ſo wurd'
er roth uͤber ſeinen Reichthum und Stand — er
ſah die Weiber noch halten und lehnen — er lief
zuruͤck mit vier Gaben und eilig davon.

„Bei Gott, ſchreibt er in ſein Tagebuch, um
ſich ganz zu rechtfertigen — der armſelige fluͤchti¬
ge Sinnen-Kizel einer beſſern Nahrung, welchen
etwan ein paar geſchenkte Groſchen bereiten koͤn¬
nen und uͤberhaupt der Genuß, der kann nie
der Anlas werden, daß man die Groſchen ſo freu¬
dig hinreicht; aber die Freude, die man da¬
durch auf einen ganzen Tag lang in ein ausge¬
hungertes Herz und in ſeine welken, kalten engen
Adern auswaͤrmend hinein gieſſet, dieſer ſchoͤnſte
Himmel anderer Menſchen iſt doch wohl wohlfeil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="77"/>
&#x017F;ich auf die eine Wag&#x017F;chale zu &#x017F;tellen, den Ka&#x0364;r¬<lb/>
ner auf die andere. Da er nun &#x017F;ogleich bemerkte,<lb/>
wie &#x017F;ehr er mit &#x017F;einen Glu&#x0364;ckslo&#x017F;en und Zucker¬<lb/>
hu&#x0364;ten den Ka&#x0364;rner u&#x0364;berwiege &#x2014; der alten Holz¬<lb/>
weiber nicht einmal zu gedenken &#x2014;; da er finden<lb/>
mußte, daß &#x017F;ein freies fliegendes Fortkommen ge¬<lb/>
gen das tra&#x0364;ge Karren- und Stunden-Rad des<lb/>
Mannes geme&#x017F;&#x017F;en, mehr der freudigen leichten<lb/>
Wei&#x017F;e beikomme, wie die Gro&#x017F;&#x017F;en rei&#x017F;en: &#x017F;o wurd'<lb/>
er roth u&#x0364;ber &#x017F;einen Reichthum und Stand &#x2014; er<lb/>
&#x017F;ah die Weiber noch halten und lehnen &#x2014; er lief<lb/>
zuru&#x0364;ck mit vier Gaben und eilig davon.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bei Gott, &#x017F;chreibt er in &#x017F;ein Tagebuch, um<lb/>
&#x017F;ich ganz zu rechtfertigen &#x2014; der arm&#x017F;elige flu&#x0364;chti¬<lb/>
ge Sinnen-Kizel einer be&#x017F;&#x017F;ern Nahrung, welchen<lb/>
etwan ein paar ge&#x017F;chenkte Gro&#x017F;chen bereiten ko&#x0364;n¬<lb/>
nen und u&#x0364;berhaupt der <hi rendition="#g">Genuß</hi>, der kann nie<lb/>
der Anlas werden, daß man die Gro&#x017F;chen &#x017F;o freu¬<lb/>
dig hinreicht; aber die <hi rendition="#g">Freude</hi>, die man da¬<lb/>
durch auf einen ganzen Tag lang in ein ausge¬<lb/>
hungertes Herz und in &#x017F;eine welken, kalten engen<lb/>
Adern auswa&#x0364;rmend hinein gie&#x017F;&#x017F;et, die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Himmel anderer Men&#x017F;chen i&#x017F;t doch wohl wohlfeil<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0085] ſich auf die eine Wagſchale zu ſtellen, den Kaͤr¬ ner auf die andere. Da er nun ſogleich bemerkte, wie ſehr er mit ſeinen Gluͤcksloſen und Zucker¬ huͤten den Kaͤrner uͤberwiege — der alten Holz¬ weiber nicht einmal zu gedenken —; da er finden mußte, daß ſein freies fliegendes Fortkommen ge¬ gen das traͤge Karren- und Stunden-Rad des Mannes gemeſſen, mehr der freudigen leichten Weiſe beikomme, wie die Groſſen reiſen: ſo wurd' er roth uͤber ſeinen Reichthum und Stand — er ſah die Weiber noch halten und lehnen — er lief zuruͤck mit vier Gaben und eilig davon. „Bei Gott, ſchreibt er in ſein Tagebuch, um ſich ganz zu rechtfertigen — der armſelige fluͤchti¬ ge Sinnen-Kizel einer beſſern Nahrung, welchen etwan ein paar geſchenkte Groſchen bereiten koͤn¬ nen und uͤberhaupt der Genuß, der kann nie der Anlas werden, daß man die Groſchen ſo freu¬ dig hinreicht; aber die Freude, die man da¬ durch auf einen ganzen Tag lang in ein ausge¬ hungertes Herz und in ſeine welken, kalten engen Adern auswaͤrmend hinein gieſſet, dieſer ſchoͤnſte Himmel anderer Menſchen iſt doch wohl wohlfeil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/85
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/85>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.