Eben wurde das Completorium geläutet, als Wina vor einer überlaubten kleinen Kapelle vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen langsam, stand, und sagte Luzien etwas ins Ohr. Walt war ihrer Seele zu nahe, um nicht in sie zu schauen; er gieng schnell voraus, um sie beten zu lassen, und sie heimlich nachzuahmen. Luzie hatte leise Winen gesagt, seitwärts oben die schwarze Laube sei die blaue. In dieser wollte er die Beterin erwarten. Als er näher trat, flog aus der Laube Jakobine lustig heraus, und warf ihm scherzend einen Schawl über den Kopf und entführte ihn am Arme, um an seiner grü¬ nen Seite, sagte sie, die kostbare Nacht zu ge¬ niessen.
Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬ falls den Menschen oft mit seinem Geschicke paa¬ re und entzweie: so widerstand doch der Spas, und die Freiheit und der Kontrast dem ganzen Zuge seiner höhern Bewegungen. Er sezt' ihr eiligst auseinander, woher, und womit er kom¬ me und sah bedeutend nach der Kapelle, als
Eben wurde das Completorium gelaͤutet, als Wina vor einer uͤberlaubten kleinen Kapelle vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen langſam, ſtand, und ſagte Luzien etwas ins Ohr. Walt war ihrer Seele zu nahe, um nicht in ſie zu ſchauen; er gieng ſchnell voraus, um ſie beten zu laſſen, und ſie heimlich nachzuahmen. Luzie hatte leiſe Winen geſagt, ſeitwaͤrts oben die ſchwarze Laube ſei die blaue. In dieſer wollte er die Beterin erwarten. Als er naͤher trat, flog aus der Laube Jakobine luſtig heraus, und warf ihm ſcherzend einen Schawl uͤber den Kopf und entfuͤhrte ihn am Arme, um an ſeiner gruͤ¬ nen Seite, ſagte ſie, die koſtbare Nacht zu ge¬ nieſſen.
Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬ falls den Menſchen oft mit ſeinem Geſchicke paa¬ re und entzweie: ſo widerſtand doch der Spas, und die Freiheit und der Kontraſt dem ganzen Zuge ſeiner hoͤhern Bewegungen. Er ſezt' ihr eiligſt auseinander, woher, und womit er kom¬ me und ſah bedeutend nach der Kapelle, als
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0198"n="190"/><p>Eben wurde das <hirendition="#aq">Completorium</hi> gelaͤutet,<lb/>
als Wina vor einer uͤberlaubten kleinen Kapelle<lb/>
vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen langſam,<lb/>ſtand, und ſagte Luzien etwas ins Ohr. Walt<lb/>
war ihrer Seele zu nahe, um nicht in ſie zu<lb/>ſchauen; er gieng ſchnell voraus, um ſie beten<lb/>
zu laſſen, und ſie heimlich nachzuahmen. Luzie<lb/>
hatte leiſe Winen geſagt, ſeitwaͤrts oben die<lb/>ſchwarze Laube ſei die blaue. In dieſer wollte<lb/>
er die Beterin erwarten. Als er naͤher trat,<lb/>
flog aus der Laube Jakobine luſtig heraus, und<lb/>
warf ihm ſcherzend einen Schawl uͤber den Kopf<lb/>
und entfuͤhrte ihn am Arme, um an ſeiner gruͤ¬<lb/>
nen Seite, ſagte ſie, die koſtbare Nacht zu ge¬<lb/>
nieſſen.</p><lb/><p>Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit<lb/>
welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬<lb/>
falls den Menſchen oft mit ſeinem Geſchicke paa¬<lb/>
re und entzweie: ſo widerſtand doch der Spas,<lb/>
und die Freiheit und der Kontraſt dem ganzen<lb/>
Zuge ſeiner hoͤhern Bewegungen. Er ſezt' ihr<lb/>
eiligſt auseinander, woher, und womit er kom¬<lb/>
me und ſah bedeutend nach der Kapelle, als<lb/></p></div></body></text></TEI>
[190/0198]
Eben wurde das Completorium gelaͤutet,
als Wina vor einer uͤberlaubten kleinen Kapelle
vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen langſam,
ſtand, und ſagte Luzien etwas ins Ohr. Walt
war ihrer Seele zu nahe, um nicht in ſie zu
ſchauen; er gieng ſchnell voraus, um ſie beten
zu laſſen, und ſie heimlich nachzuahmen. Luzie
hatte leiſe Winen geſagt, ſeitwaͤrts oben die
ſchwarze Laube ſei die blaue. In dieſer wollte
er die Beterin erwarten. Als er naͤher trat,
flog aus der Laube Jakobine luſtig heraus, und
warf ihm ſcherzend einen Schawl uͤber den Kopf
und entfuͤhrte ihn am Arme, um an ſeiner gruͤ¬
nen Seite, ſagte ſie, die koſtbare Nacht zu ge¬
nieſſen.
Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit
welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬
falls den Menſchen oft mit ſeinem Geſchicke paa¬
re und entzweie: ſo widerſtand doch der Spas,
und die Freiheit und der Kontraſt dem ganzen
Zuge ſeiner hoͤhern Bewegungen. Er ſezt' ihr
eiligſt auseinander, woher, und womit er kom¬
me und ſah bedeutend nach der Kapelle, als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/198>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.