Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eben wurde das Completorium geläutet,
als Wina vor einer überlaubten kleinen Kapelle
vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen langsam,
stand, und sagte Luzien etwas ins Ohr. Walt
war ihrer Seele zu nahe, um nicht in sie zu
schauen; er gieng schnell voraus, um sie beten
zu lassen, und sie heimlich nachzuahmen. Luzie
hatte leise Winen gesagt, seitwärts oben die
schwarze Laube sei die blaue. In dieser wollte
er die Beterin erwarten. Als er näher trat,
flog aus der Laube Jakobine lustig heraus, und
warf ihm scherzend einen Schawl über den Kopf
und entführte ihn am Arme, um an seiner grü¬
nen Seite, sagte sie, die kostbare Nacht zu ge¬
niessen.

Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit
welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬
falls den Menschen oft mit seinem Geschicke paa¬
re und entzweie: so widerstand doch der Spas,
und die Freiheit und der Kontrast dem ganzen
Zuge seiner höhern Bewegungen. Er sezt' ihr
eiligst auseinander, woher, und womit er kom¬
me und sah bedeutend nach der Kapelle, als

Eben wurde das Completorium gelaͤutet,
als Wina vor einer uͤberlaubten kleinen Kapelle
vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen langſam,
ſtand, und ſagte Luzien etwas ins Ohr. Walt
war ihrer Seele zu nahe, um nicht in ſie zu
ſchauen; er gieng ſchnell voraus, um ſie beten
zu laſſen, und ſie heimlich nachzuahmen. Luzie
hatte leiſe Winen geſagt, ſeitwaͤrts oben die
ſchwarze Laube ſei die blaue. In dieſer wollte
er die Beterin erwarten. Als er naͤher trat,
flog aus der Laube Jakobine luſtig heraus, und
warf ihm ſcherzend einen Schawl uͤber den Kopf
und entfuͤhrte ihn am Arme, um an ſeiner gruͤ¬
nen Seite, ſagte ſie, die koſtbare Nacht zu ge¬
nieſſen.

Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit
welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬
falls den Menſchen oft mit ſeinem Geſchicke paa¬
re und entzweie: ſo widerſtand doch der Spas,
und die Freiheit und der Kontraſt dem ganzen
Zuge ſeiner hoͤhern Bewegungen. Er ſezt' ihr
eiligſt auseinander, woher, und womit er kom¬
me und ſah bedeutend nach der Kapelle, als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0198" n="190"/>
        <p>Eben wurde das <hi rendition="#aq">Completorium</hi> gela&#x0364;utet,<lb/>
als Wina vor einer u&#x0364;berlaubten kleinen Kapelle<lb/>
vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen lang&#x017F;am,<lb/>
&#x017F;tand, und &#x017F;agte Luzien etwas ins Ohr. Walt<lb/>
war ihrer Seele zu nahe, um nicht in &#x017F;ie zu<lb/>
&#x017F;chauen; er gieng &#x017F;chnell voraus, um &#x017F;ie beten<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;ie heimlich nachzuahmen. Luzie<lb/>
hatte lei&#x017F;e Winen ge&#x017F;agt, &#x017F;eitwa&#x0364;rts oben die<lb/>
&#x017F;chwarze Laube &#x017F;ei die blaue. In die&#x017F;er wollte<lb/>
er die Beterin erwarten. Als er na&#x0364;her trat,<lb/>
flog aus der Laube Jakobine lu&#x017F;tig heraus, und<lb/>
warf ihm &#x017F;cherzend einen Schawl u&#x0364;ber den Kopf<lb/>
und entfu&#x0364;hrte ihn am Arme, um an &#x017F;einer gru&#x0364;¬<lb/>
nen Seite, &#x017F;agte &#x017F;ie, die ko&#x017F;tbare Nacht zu ge¬<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit<lb/>
welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬<lb/>
falls den Men&#x017F;chen oft mit &#x017F;einem Ge&#x017F;chicke paa¬<lb/>
re und entzweie: &#x017F;o wider&#x017F;tand doch der Spas,<lb/>
und die Freiheit und der Kontra&#x017F;t dem ganzen<lb/>
Zuge &#x017F;einer ho&#x0364;hern Bewegungen. Er &#x017F;ezt' ihr<lb/>
eilig&#x017F;t auseinander, woher, und womit er kom¬<lb/>
me und &#x017F;ah bedeutend nach der Kapelle, als<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0198] Eben wurde das Completorium gelaͤutet, als Wina vor einer uͤberlaubten kleinen Kapelle vorbei gieng. Sie gieng wie verlegen langſam, ſtand, und ſagte Luzien etwas ins Ohr. Walt war ihrer Seele zu nahe, um nicht in ſie zu ſchauen; er gieng ſchnell voraus, um ſie beten zu laſſen, und ſie heimlich nachzuahmen. Luzie hatte leiſe Winen geſagt, ſeitwaͤrts oben die ſchwarze Laube ſei die blaue. In dieſer wollte er die Beterin erwarten. Als er naͤher trat, flog aus der Laube Jakobine luſtig heraus, und warf ihm ſcherzend einen Schawl uͤber den Kopf und entfuͤhrte ihn am Arme, um an ſeiner gruͤ¬ nen Seite, ſagte ſie, die koſtbare Nacht zu ge¬ nieſſen. Ob er gleich nicht von weitem ahnte, mit welcher frechen Parodie der Morpheus des Zu¬ falls den Menſchen oft mit ſeinem Geſchicke paa¬ re und entzweie: ſo widerſtand doch der Spas, und die Freiheit und der Kontraſt dem ganzen Zuge ſeiner hoͤhern Bewegungen. Er ſezt' ihr eiligſt auseinander, woher, und womit er kom¬ me und ſah bedeutend nach der Kapelle, als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/198
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/198>, abgerufen am 05.05.2024.