Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zweimal hört, gleichsam ein geistiger Doppelt¬
gänger.

Mit Flitten, der so leer an Realien war,
als Gottwalt an Personalien, konnte dieser we¬
nig anfangen. Indeß sprach, sang und tanzte
der Elsasser so gut es gieng, trat oft ans Fen¬
ster, und oft ans Bücherbret und suchte darüber
etwas zu sagen, weil er gern von jedem, mit
dem prahlte, was jeder eben war. Einige Men¬
schen sind Klaviere, die nur einsam zu spielen
sind, manche sind Flügel, die in ein Konzert
gehören; Flitte konnte nur vor vielen reden; und
blieb im Duett fast zu dumm.

Als endlich der gute Notar an der Lang¬
weile, die er zu machen glaubte, selber eine fand
-- denn im Gespräch, wie im Pharao, ist erwie¬
sen der Gewinn (des Vergnügens wie des Gel¬
des) nie größer als der Einsaz von beiden: so
studirte er am Elsasser heimlich den Franzosen,
(denn Elsas, sagt' er, ist doch französisch genug)
und goß ihn im Vorbeigehen ab, für den Abgu߬
saal seines Romans und hob ihn auf.

Unter dem Gießen macht' er plözlich das

zweimal hoͤrt, gleichſam ein geiſtiger Doppelt¬
gaͤnger.

Mit Flitten, der ſo leer an Realien war,
als Gottwalt an Perſonalien, konnte dieſer we¬
nig anfangen. Indeß ſprach, ſang und tanzte
der Elſaſſer ſo gut es gieng, trat oft ans Fen¬
ſter, und oft ans Buͤcherbret und ſuchte daruͤber
etwas zu ſagen, weil er gern von jedem, mit
dem prahlte, was jeder eben war. Einige Men¬
ſchen ſind Klaviere, die nur einſam zu ſpielen
ſind, manche ſind Fluͤgel, die in ein Konzert
gehoͤren; Flitte konnte nur vor vielen reden; und
blieb im Duett faſt zu dumm.

Als endlich der gute Notar an der Lang¬
weile, die er zu machen glaubte, ſelber eine fand
— denn im Geſpraͤch, wie im Pharao, iſt erwie¬
ſen der Gewinn (des Vergnuͤgens wie des Gel¬
des) nie groͤßer als der Einſaz von beiden: ſo
ſtudirte er am Elſaſſer heimlich den Franzoſen,
(denn Elſas, ſagt' er, iſt doch franzoͤſiſch genug)
und goß ihn im Vorbeigehen ab, fuͤr den Abgu߬
ſaal ſeines Romans und hob ihn auf.

Unter dem Gießen macht' er ploͤzlich das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0016" n="8"/>
zweimal ho&#x0364;rt, gleich&#x017F;am ein gei&#x017F;tiger Doppelt¬<lb/>
ga&#x0364;nger.</p><lb/>
        <p>Mit Flitten, der &#x017F;o leer an Realien war,<lb/>
als Gottwalt an Per&#x017F;onalien, konnte die&#x017F;er we¬<lb/>
nig anfangen. Indeß &#x017F;prach, &#x017F;ang und tanzte<lb/>
der El&#x017F;a&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o gut es gieng, trat oft ans Fen¬<lb/>
&#x017F;ter, und oft ans Bu&#x0364;cherbret und &#x017F;uchte daru&#x0364;ber<lb/>
etwas zu &#x017F;agen, weil er gern von jedem, mit<lb/>
dem prahlte, was jeder eben war. Einige Men¬<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind Klaviere, die nur ein&#x017F;am zu &#x017F;pielen<lb/>
&#x017F;ind, manche &#x017F;ind Flu&#x0364;gel, die in ein Konzert<lb/>
geho&#x0364;ren; Flitte konnte nur vor vielen reden; und<lb/>
blieb im Duett fa&#x017F;t zu dumm.</p><lb/>
        <p>Als endlich der gute Notar <hi rendition="#g">an</hi> der Lang¬<lb/>
weile, die er zu machen glaubte, &#x017F;elber eine fand<lb/>
&#x2014; denn im Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, wie im Pharao, i&#x017F;t erwie¬<lb/>
&#x017F;en der Gewinn (des Vergnu&#x0364;gens wie des Gel¬<lb/>
des) nie gro&#x0364;ßer als der Ein&#x017F;az von beiden: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tudirte er am El&#x017F;a&#x017F;&#x017F;er heimlich den Franzo&#x017F;en,<lb/>
(denn El&#x017F;as, &#x017F;agt' er, i&#x017F;t doch franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch genug)<lb/>
und goß ihn im Vorbeigehen ab, fu&#x0364;r den Abgu߬<lb/>
&#x017F;aal &#x017F;eines Romans und hob ihn auf.</p><lb/>
        <p>Unter dem Gießen macht' er plo&#x0364;zlich das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0016] zweimal hoͤrt, gleichſam ein geiſtiger Doppelt¬ gaͤnger. Mit Flitten, der ſo leer an Realien war, als Gottwalt an Perſonalien, konnte dieſer we¬ nig anfangen. Indeß ſprach, ſang und tanzte der Elſaſſer ſo gut es gieng, trat oft ans Fen¬ ſter, und oft ans Buͤcherbret und ſuchte daruͤber etwas zu ſagen, weil er gern von jedem, mit dem prahlte, was jeder eben war. Einige Men¬ ſchen ſind Klaviere, die nur einſam zu ſpielen ſind, manche ſind Fluͤgel, die in ein Konzert gehoͤren; Flitte konnte nur vor vielen reden; und blieb im Duett faſt zu dumm. Als endlich der gute Notar an der Lang¬ weile, die er zu machen glaubte, ſelber eine fand — denn im Geſpraͤch, wie im Pharao, iſt erwie¬ ſen der Gewinn (des Vergnuͤgens wie des Gel¬ des) nie groͤßer als der Einſaz von beiden: ſo ſtudirte er am Elſaſſer heimlich den Franzoſen, (denn Elſas, ſagt' er, iſt doch franzoͤſiſch genug) und goß ihn im Vorbeigehen ab, fuͤr den Abgu߬ ſaal ſeines Romans und hob ihn auf. Unter dem Gießen macht' er ploͤzlich das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/16
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/16>, abgerufen am 20.04.2024.