Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gelte und das Silber-Schild der Sonne trug
und immer zeigte -- und da er das Auge auf
die Lindenstädter Gebürge warf, wo unter den
hohen hellen Laubholzwäldern die dunklen Tan¬
nen-Waldungen gleichsam nur als breite Schlag¬
schatten zu stehen schienen -- und da er in den
Himmel sah, worin still und leicht die Wolke
und die Taube flog -- und da in den Wäldern
des Thals die Herbstvögel schrien, und in den
Steinbrüchen einzelne Schüsse lang fort halleten:
so schwieg er wie aus Andacht vor Gott, und
dachte dem, was er singen wollte nach, als ob
der Unendliche nicht auch das Denken höre; bis
er mit leiser Stimme den Strekvers sang und
wiederhohlte, den er schon längst gemacht:

O wie ist der Himmel, wie die Erde so
voll freudiger Stimmen! Viel schöner als dort,
wo einstens der Chorus laut jammerte, und nur
Niobe schwieg und unter dem Schleier stand
mit dem unendlichem Weh, jauchzen die Chö¬
re im Himmel und auf Erden, und nur der
Allseelige ist still, und der Aether verschleiert
ihn.

gelte und das Silber-Schild der Sonne trug
und immer zeigte — und da er das Auge auf
die Lindenſtaͤdter Gebuͤrge warf, wo unter den
hohen hellen Laubholzwaͤldern die dunklen Tan¬
nen-Waldungen gleichſam nur als breite Schlag¬
ſchatten zu ſtehen ſchienen — und da er in den
Himmel ſah, worin ſtill und leicht die Wolke
und die Taube flog — und da in den Waͤldern
des Thals die Herbſtvoͤgel ſchrien, und in den
Steinbruͤchen einzelne Schuͤſſe lang fort halleten:
ſo ſchwieg er wie aus Andacht vor Gott, und
dachte dem, was er ſingen wollte nach, als ob
der Unendliche nicht auch das Denken hoͤre; bis
er mit leiſer Stimme den Strekvers ſang und
wiederhohlte, den er ſchon laͤngſt gemacht:

O wie iſt der Himmel, wie die Erde ſo
voll freudiger Stimmen! Viel ſchoͤner als dort,
wo einſtens der Chorus laut jammerte, und nur
Niobe ſchwieg und unter dem Schleier ſtand
mit dem unendlichem Weh, jauchzen die Choͤ¬
re im Himmel und auf Erden, und nur der
Allſeelige iſt ſtill, und der Aether verſchleiert
ihn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="94"/>
gelte und das Silber-Schild der Sonne trug<lb/>
und immer zeigte &#x2014; und da er das Auge auf<lb/>
die Linden&#x017F;ta&#x0364;dter Gebu&#x0364;rge warf, wo unter den<lb/>
hohen hellen Laubholzwa&#x0364;ldern die dunklen Tan¬<lb/>
nen-Waldungen gleich&#x017F;am nur als breite Schlag¬<lb/>
&#x017F;chatten zu &#x017F;tehen &#x017F;chienen &#x2014; und da er in den<lb/>
Himmel &#x017F;ah, worin &#x017F;till und leicht die Wolke<lb/>
und die Taube flog &#x2014; und da in den Wa&#x0364;ldern<lb/>
des Thals die Herb&#x017F;tvo&#x0364;gel &#x017F;chrien, und in den<lb/>
Steinbru&#x0364;chen einzelne Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e lang fort halleten:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwieg er wie aus Andacht vor Gott, und<lb/>
dachte dem, was er &#x017F;ingen wollte nach, als ob<lb/>
der Unendliche nicht auch das Denken ho&#x0364;re; bis<lb/>
er mit lei&#x017F;er Stimme den Strekvers &#x017F;ang und<lb/>
wiederhohlte, den er &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t gemacht:</p><lb/>
        <p>O wie i&#x017F;t der Himmel, wie die Erde &#x017F;o<lb/>
voll freudiger Stimmen! Viel &#x017F;cho&#x0364;ner als dort,<lb/>
wo ein&#x017F;tens der Chorus laut jammerte, und nur<lb/>
Niobe &#x017F;chwieg und unter dem Schleier &#x017F;tand<lb/>
mit dem unendlichem Weh, jauchzen die Cho&#x0364;¬<lb/>
re im Himmel und auf Erden, und nur der<lb/>
All&#x017F;eelige i&#x017F;t &#x017F;till, und der Aether ver&#x017F;chleiert<lb/>
ihn.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0102] gelte und das Silber-Schild der Sonne trug und immer zeigte — und da er das Auge auf die Lindenſtaͤdter Gebuͤrge warf, wo unter den hohen hellen Laubholzwaͤldern die dunklen Tan¬ nen-Waldungen gleichſam nur als breite Schlag¬ ſchatten zu ſtehen ſchienen — und da er in den Himmel ſah, worin ſtill und leicht die Wolke und die Taube flog — und da in den Waͤldern des Thals die Herbſtvoͤgel ſchrien, und in den Steinbruͤchen einzelne Schuͤſſe lang fort halleten: ſo ſchwieg er wie aus Andacht vor Gott, und dachte dem, was er ſingen wollte nach, als ob der Unendliche nicht auch das Denken hoͤre; bis er mit leiſer Stimme den Strekvers ſang und wiederhohlte, den er ſchon laͤngſt gemacht: O wie iſt der Himmel, wie die Erde ſo voll freudiger Stimmen! Viel ſchoͤner als dort, wo einſtens der Chorus laut jammerte, und nur Niobe ſchwieg und unter dem Schleier ſtand mit dem unendlichem Weh, jauchzen die Choͤ¬ re im Himmel und auf Erden, und nur der Allſeelige iſt ſtill, und der Aether verſchleiert ihn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/102
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/102>, abgerufen am 04.05.2024.