Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

absprechende Kauffrau überrumpelt, die zwar
in den Zeiten hübsch gewesen, wo sie Gellerten
reiten sehen, die aber jezt -- aus ihren eignen
Relikten bestehend -- als ihr eignes Gebeinhaus
-- als ihre eigne bunte Toilettenschachtel, --
ihren kostbaren Anzug zum bemalten metalli¬
schen mit Samt ausgeschlagenen, mit vergolde¬
ten Handheben beschlagenen Prunksarg ihrer gepu¬
derten Leiche machte. Walt hatte gar nicht wild
sein wollen, nur gerecht. Man hörte seine vor¬
laute Phrasis mit kurzem Erstaunen und Ver¬
achten an. Neupeter aber nahm sofort den
Faden auf: "Bulgen, sagte er zur Frau in an¬
getrunkener Barmherzigkeit, ich will, weils doch
eine arme Haut sein soll und noch dazu blind,
drei Billette für euch Weibsen holen lassen vom
povern Wicht."

"Die ganze Stadt geht hin, sagte Raphae¬
la, auch meine theuerste Wina. O! Dank, cher
pere! Wenn ich den Unglücklichen höre, zu¬
mahl im Adagio, ich freue mich darauf, ich
weis, da "sammlen sich alle gefangnen Thränen

abſprechende Kauffrau uͤberrumpelt, die zwar
in den Zeiten huͤbſch geweſen, wo ſie Gellerten
reiten ſehen, die aber jezt — aus ihren eignen
Relikten beſtehend — als ihr eignes Gebeinhaus
— als ihre eigne bunte Toilettenſchachtel, —
ihren koſtbaren Anzug zum bemalten metalli¬
ſchen mit Samt ausgeſchlagenen, mit vergolde¬
ten Handheben beſchlagenen Prunkſarg ihrer gepu¬
derten Leiche machte. Walt hatte gar nicht wild
ſein wollen, nur gerecht. Man hoͤrte ſeine vor¬
laute Phraſis mit kurzem Erſtaunen und Ver¬
achten an. Neupeter aber nahm ſofort den
Faden auf: „Bulgen, ſagte er zur Frau in an¬
getrunkener Barmherzigkeit, ich will, weils doch
eine arme Haut ſein ſoll und noch dazu blind,
drei Billette fuͤr euch Weibſen holen laſſen vom
povern Wicht.”

„Die ganze Stadt geht hin, ſagte Raphae¬
la, auch meine theuerſte Wina. O! Dank, cher
père! Wenn ich den Ungluͤcklichen hoͤre, zu¬
mahl im Adagio, ich freue mich darauf, ich
weis, da „ſammlen ſich alle gefangnen Thraͤnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
ab&#x017F;prechende Kauffrau u&#x0364;berrumpelt, die zwar<lb/>
in den Zeiten hu&#x0364;b&#x017F;ch gewe&#x017F;en, wo &#x017F;ie Gellerten<lb/>
reiten &#x017F;ehen, die aber jezt &#x2014; aus ihren eignen<lb/>
Relikten be&#x017F;tehend &#x2014; als ihr eignes Gebeinhaus<lb/>
&#x2014; als ihre eigne bunte Toiletten&#x017F;chachtel, &#x2014;<lb/>
ihren ko&#x017F;tbaren Anzug zum bemalten metalli¬<lb/>
&#x017F;chen mit Samt ausge&#x017F;chlagenen, mit vergolde¬<lb/>
ten Handheben be&#x017F;chlagenen Prunk&#x017F;arg ihrer gepu¬<lb/>
derten Leiche machte. Walt hatte gar nicht wild<lb/>
&#x017F;ein wollen, nur gerecht. Man ho&#x0364;rte &#x017F;eine vor¬<lb/>
laute Phra&#x017F;is mit kurzem Er&#x017F;taunen und Ver¬<lb/>
achten an. Neupeter aber nahm &#x017F;ofort den<lb/>
Faden auf: &#x201E;Bulgen, &#x017F;agte er zur Frau in an¬<lb/>
getrunkener Barmherzigkeit, ich will, weils doch<lb/>
eine arme Haut &#x017F;ein &#x017F;oll und noch dazu blind,<lb/>
drei Billette fu&#x0364;r euch Weib&#x017F;en holen la&#x017F;&#x017F;en vom<lb/>
povern Wicht.&#x201D;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die ganze Stadt geht hin, &#x017F;agte Raphae¬<lb/>
la, auch meine theuer&#x017F;te <hi rendition="#g">Wina</hi>. O! Dank, <hi rendition="#aq">cher<lb/>
père</hi>! Wenn ich den Unglu&#x0364;cklichen ho&#x0364;re, zu¬<lb/>
mahl im <hi rendition="#aq">Adagio</hi>, ich freue mich darauf, ich<lb/>
weis, da &#x201E;&#x017F;ammlen &#x017F;ich alle gefangnen Thra&#x0364;nen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] abſprechende Kauffrau uͤberrumpelt, die zwar in den Zeiten huͤbſch geweſen, wo ſie Gellerten reiten ſehen, die aber jezt — aus ihren eignen Relikten beſtehend — als ihr eignes Gebeinhaus — als ihre eigne bunte Toilettenſchachtel, — ihren koſtbaren Anzug zum bemalten metalli¬ ſchen mit Samt ausgeſchlagenen, mit vergolde¬ ten Handheben beſchlagenen Prunkſarg ihrer gepu¬ derten Leiche machte. Walt hatte gar nicht wild ſein wollen, nur gerecht. Man hoͤrte ſeine vor¬ laute Phraſis mit kurzem Erſtaunen und Ver¬ achten an. Neupeter aber nahm ſofort den Faden auf: „Bulgen, ſagte er zur Frau in an¬ getrunkener Barmherzigkeit, ich will, weils doch eine arme Haut ſein ſoll und noch dazu blind, drei Billette fuͤr euch Weibſen holen laſſen vom povern Wicht.” „Die ganze Stadt geht hin, ſagte Raphae¬ la, auch meine theuerſte Wina. O! Dank, cher père! Wenn ich den Ungluͤcklichen hoͤre, zu¬ mahl im Adagio, ich freue mich darauf, ich weis, da „ſammlen ſich alle gefangnen Thraͤnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/84
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/84>, abgerufen am 17.02.2025.