Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den oder doch würden. Der Notar, der aus
seiner Abbestellung das Widerspiel wuste, fuhr
ordentlich vor der aufgeschobenen Herzens-Szene
zusammen, die ihm entgangen war, "ich glaube,
ich sterbe -- dacht' er, -- vor Liebe gegen zwei
solche Menschen, die ich auf einmal in ihrer fän¬
de, den Kontrakt würd' ich ohnehin mit zehn¬
tausend Fehlern aufsetzen, und stände mein Kopf
darauf."

Er hörte aber noch mehr. "Der Graf, sag¬
te die Wirthstafel, heirathe sie bei seinem Reich¬
thum nur der Schönheit und Ausbildung we¬
gen, denn er habe zehnmal mehr Geld als der
General Schulden. "Was thuts, sagt ein un¬
beweibter Komödiant, der Väter machte,
die Hehre soll die Liebe und Charis selber sein."
-- "Zwar die Mutter in Leipzig glaub' ich --
versezte ein Konsistorial-Sekretair -- konsentiert
bequem, da sie lutherischer Konfession ist, so gut,
wie der Bräutigam; aber der Vater" -- --
Wie so? fragte der Komödiant. "Tochter und
Vater sind nämlich Katholiken" antwortete der
Sekretair. -- "Wird sie die Religion changieren?"

den oder doch wuͤrden. Der Notar, der aus
ſeiner Abbeſtellung das Widerſpiel wuſte, fuhr
ordentlich vor der aufgeſchobenen Herzens-Szene
zuſammen, die ihm entgangen war, „ich glaube,
ich ſterbe — dacht' er, — vor Liebe gegen zwei
ſolche Menſchen, die ich auf einmal in ihrer faͤn¬
de, den Kontrakt wuͤrd' ich ohnehin mit zehn¬
tauſend Fehlern aufſetzen, und ſtaͤnde mein Kopf
darauf.“

Er hoͤrte aber noch mehr. „Der Graf, ſag¬
te die Wirthstafel, heirathe ſie bei ſeinem Reich¬
thum nur der Schoͤnheit und Ausbildung we¬
gen, denn er habe zehnmal mehr Geld als der
General Schulden. „Was thuts, ſagt ein un¬
beweibter Komoͤdiant, der Vaͤter machte,
die Hehre ſoll die Liebe und Charis ſelber ſein.“
— „Zwar die Mutter in Leipzig glaub' ich —
verſezte ein Konſiſtorial-Sekretair — konſentiert
bequem, da ſie lutheriſcher Konfeſſion iſt, ſo gut,
wie der Braͤutigam; aber der Vater“ — —
Wie ſo? fragte der Komoͤdiant. „Tochter und
Vater ſind naͤmlich Katholiken“ antwortete der
Sekretair. — „Wird ſie die Religion changieren?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="34"/>
den oder doch wu&#x0364;rden. Der Notar, der aus<lb/>
&#x017F;einer Abbe&#x017F;tellung das Wider&#x017F;piel wu&#x017F;te, fuhr<lb/>
ordentlich vor der aufge&#x017F;chobenen Herzens-Szene<lb/>
zu&#x017F;ammen, die ihm entgangen war, &#x201E;ich glaube,<lb/>
ich &#x017F;terbe &#x2014; dacht' er, &#x2014; vor Liebe gegen zwei<lb/>
&#x017F;olche Men&#x017F;chen, die ich auf einmal in ihrer fa&#x0364;n¬<lb/>
de, den Kontrakt wu&#x0364;rd' ich ohnehin mit zehn¬<lb/>
tau&#x017F;end Fehlern auf&#x017F;etzen, und &#x017F;ta&#x0364;nde mein Kopf<lb/>
darauf.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er ho&#x0364;rte aber noch mehr. &#x201E;Der Graf, &#x017F;ag¬<lb/>
te die Wirthstafel, heirathe &#x017F;ie bei &#x017F;einem Reich¬<lb/>
thum nur der Scho&#x0364;nheit und Ausbildung we¬<lb/>
gen, denn er habe zehnmal mehr Geld als der<lb/>
General Schulden. &#x201E;Was thuts, &#x017F;agt ein un¬<lb/>
beweibter Komo&#x0364;diant, der <hi rendition="#g">Va&#x0364;ter machte</hi>,<lb/>
die Hehre &#x017F;oll die Liebe und Charis &#x017F;elber &#x017F;ein.&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Zwar die Mutter in Leipzig glaub' ich &#x2014;<lb/>
ver&#x017F;ezte ein Kon&#x017F;i&#x017F;torial-Sekretair &#x2014; kon&#x017F;entiert<lb/>
bequem, da &#x017F;ie lutheri&#x017F;cher Konfe&#x017F;&#x017F;ion i&#x017F;t, &#x017F;o gut,<lb/>
wie der Bra&#x0364;utigam; aber der Vater&#x201C; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Wie &#x017F;o? fragte der Komo&#x0364;diant. &#x201E;Tochter und<lb/>
Vater &#x017F;ind na&#x0364;mlich Katholiken&#x201C; antwortete der<lb/>
Sekretair. &#x2014; &#x201E;Wird &#x017F;ie die Religion changieren?&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0042] den oder doch wuͤrden. Der Notar, der aus ſeiner Abbeſtellung das Widerſpiel wuſte, fuhr ordentlich vor der aufgeſchobenen Herzens-Szene zuſammen, die ihm entgangen war, „ich glaube, ich ſterbe — dacht' er, — vor Liebe gegen zwei ſolche Menſchen, die ich auf einmal in ihrer faͤn¬ de, den Kontrakt wuͤrd' ich ohnehin mit zehn¬ tauſend Fehlern aufſetzen, und ſtaͤnde mein Kopf darauf.“ Er hoͤrte aber noch mehr. „Der Graf, ſag¬ te die Wirthstafel, heirathe ſie bei ſeinem Reich¬ thum nur der Schoͤnheit und Ausbildung we¬ gen, denn er habe zehnmal mehr Geld als der General Schulden. „Was thuts, ſagt ein un¬ beweibter Komoͤdiant, der Vaͤter machte, die Hehre ſoll die Liebe und Charis ſelber ſein.“ — „Zwar die Mutter in Leipzig glaub' ich — verſezte ein Konſiſtorial-Sekretair — konſentiert bequem, da ſie lutheriſcher Konfeſſion iſt, ſo gut, wie der Braͤutigam; aber der Vater“ — — Wie ſo? fragte der Komoͤdiant. „Tochter und Vater ſind naͤmlich Katholiken“ antwortete der Sekretair. — „Wird ſie die Religion changieren?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/42
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/42>, abgerufen am 16.02.2025.