Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber hier war dieser schon die Treppe hinab.
Indeß, je mehr der Notar nachsann, desto
unbilliger fand er's, auf Vultens Kosten den
Himmel der Freundschaft zu erstehen. Zulezt
schrieb er ihm bestimmt, sein Gewissen leid' es
unmöglich.

Wenige Stunden darauf antwortete Vult
folgendes:

p. p.

"Fraterkul! Eben erhalt' ich des Grafen
Jawort mit deinem Neinwort; du must also
mit, oder meine Ehre leidet gewaltig. Fleuch
und flieh' in einer guten Stunde zu mir. Dein
Umkleid oder Masken-Karakter liegt schon auf
dem Stuhl. Der Friseur ist bestellt mit Vor¬
stek-Locken. Sporen und die Steifstiefel darzu
stehen auch fertig. Glaube mir aber auf Ehre,
daß ein Bühnen-Habit für dich ausgelesen ist,
der nicht simulirt, sondern nur dissimulirt.
Ein anders -- als was ich thue und miethe --
wäre, wenn ich dich in einen Berghabit oder in
eine Mönchskutte, oder in einen Waffenmantel
oder in ein Bischofs-Pallium oder in englische

Flegeljahre II. Bd. 14

Aber hier war dieſer ſchon die Treppe hinab.
Indeß, je mehr der Notar nachſann, deſto
unbilliger fand er's, auf Vultens Koſten den
Himmel der Freundſchaft zu erſtehen. Zulezt
ſchrieb er ihm beſtimmt, ſein Gewiſſen leid' es
unmoͤglich.

Wenige Stunden darauf antwortete Vult
folgendes:

p. p.

„Fraterkul! Eben erhalt' ich des Grafen
Jawort mit deinem Neinwort; du muſt alſo
mit, oder meine Ehre leidet gewaltig. Fleuch
und flieh' in einer guten Stunde zu mir. Dein
Umkleid oder Maſken-Karakter liegt ſchon auf
dem Stuhl. Der Friſeur iſt beſtellt mit Vor¬
ſtek-Locken. Sporen und die Steifſtiefel darzu
ſtehen auch fertig. Glaube mir aber auf Ehre,
daß ein Buͤhnen-Habit fuͤr dich ausgeleſen iſt,
der nicht ſimulirt, ſondern nur diſſimulirt.
Ein anders — als was ich thue und miethe —
waͤre, wenn ich dich in einen Berghabit oder in
eine Moͤnchskutte, oder in einen Waffenmantel
oder in ein Biſchofs-Pallium oder in engliſche

Flegeljahre II. Bd. 14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0209" n="201"/>
        <p>Aber hier war die&#x017F;er &#x017F;chon die Treppe hinab.<lb/>
Indeß, je mehr der Notar nach&#x017F;ann, de&#x017F;to<lb/>
unbilliger fand er's, auf Vultens Ko&#x017F;ten den<lb/>
Himmel der Freund&#x017F;chaft zu er&#x017F;tehen. Zulezt<lb/>
&#x017F;chrieb er ihm be&#x017F;timmt, &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en leid' es<lb/>
unmo&#x0364;glich.</p><lb/>
        <p>Wenige Stunden darauf antwortete Vult<lb/>
folgendes:</p><lb/>
        <p rendition="#c"> <hi rendition="#aq">p. p.</hi> </p><lb/>
        <p>&#x201E;Fraterkul! Eben erhalt' ich des Grafen<lb/>
Jawort mit deinem Neinwort; du mu&#x017F;t al&#x017F;o<lb/>
mit, oder meine Ehre leidet gewaltig. Fleuch<lb/>
und flieh' in einer guten Stunde zu mir. Dein<lb/>
Umkleid oder Ma&#x017F;ken-Karakter liegt &#x017F;chon auf<lb/>
dem Stuhl. Der Fri&#x017F;eur i&#x017F;t be&#x017F;tellt mit Vor¬<lb/>
&#x017F;tek-Locken. Sporen und die Steif&#x017F;tiefel darzu<lb/>
&#x017F;tehen auch fertig. Glaube mir aber auf Ehre,<lb/>
daß ein Bu&#x0364;hnen-Habit fu&#x0364;r dich ausgele&#x017F;en i&#x017F;t,<lb/>
der nicht &#x017F;imulirt, &#x017F;ondern nur di&#x017F;&#x017F;imulirt.<lb/>
Ein anders &#x2014; als was ich thue und miethe &#x2014;<lb/>
wa&#x0364;re, wenn ich dich in einen Berghabit oder in<lb/>
eine Mo&#x0364;nchskutte, oder in einen Waffenmantel<lb/>
oder in ein Bi&#x017F;chofs-Pallium oder in engli&#x017F;che<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Flegeljahre <hi rendition="#aq">II</hi>. Bd. 14<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0209] Aber hier war dieſer ſchon die Treppe hinab. Indeß, je mehr der Notar nachſann, deſto unbilliger fand er's, auf Vultens Koſten den Himmel der Freundſchaft zu erſtehen. Zulezt ſchrieb er ihm beſtimmt, ſein Gewiſſen leid' es unmoͤglich. Wenige Stunden darauf antwortete Vult folgendes: p. p. „Fraterkul! Eben erhalt' ich des Grafen Jawort mit deinem Neinwort; du muſt alſo mit, oder meine Ehre leidet gewaltig. Fleuch und flieh' in einer guten Stunde zu mir. Dein Umkleid oder Maſken-Karakter liegt ſchon auf dem Stuhl. Der Friſeur iſt beſtellt mit Vor¬ ſtek-Locken. Sporen und die Steifſtiefel darzu ſtehen auch fertig. Glaube mir aber auf Ehre, daß ein Buͤhnen-Habit fuͤr dich ausgeleſen iſt, der nicht ſimulirt, ſondern nur diſſimulirt. Ein anders — als was ich thue und miethe — waͤre, wenn ich dich in einen Berghabit oder in eine Moͤnchskutte, oder in einen Waffenmantel oder in ein Biſchofs-Pallium oder in engliſche Flegeljahre II. Bd. 14

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/209
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/209>, abgerufen am 23.11.2024.