Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mestickenzimmer, das Geiselgewölbe eines dürf¬
tigen Gelehrten. Bediente sind parasitische Men¬
schen an Menschen, Dörfer, wo auf den Brie¬
fen die nächste Poststazion angezeigt werden muß.
Doch die Zablokischen waren gut gelaunt, und
schön-betrunken vom Küchen-Jubel; -- Walt
saß unbeunruhigt da. Wo ist der Bonsoir,
Freund? fragte ein eintretender Lakai. Walt
glaubte sich gemeint und den Abendgruß ver¬
misset, nicht aber den Licht-Tödter; er versezte
frisch: bon soir, mon cher! In der That kam
es endlich dahin, daß ein Bedienter vor ihm
vorausgieng und er hinterdrein, durch Vorsäle
voll langer Kniestücke -- über glatte Zimmer
weg -- und endlich vor ein Kabinet, das der
Bediente zwar auf- aber erst zumachte, da er
hinein war, bevor ers ihm aufthat.

Der General, ein stattlicher, männlich¬
schöner, starck genährter, lächelnder Mann fragt'
ihn mit freundlicher Mine und Stimme, was
Monsieur Harnisch wünsche. "Exzellenz, ich
wünsche -- fieng er an und hielt die Wiederhoh¬
lung des Zeitworts für Welt, -- dem Hrn.

meſtickenzimmer, das Geiſelgewoͤlbe eines duͤrf¬
tigen Gelehrten. Bediente ſind paraſitiſche Men¬
ſchen an Menſchen, Doͤrfer, wo auf den Brie¬
fen die naͤchſte Poſtſtazion angezeigt werden muß.
Doch die Zablokiſchen waren gut gelaunt, und
ſchoͤn-betrunken vom Kuͤchen-Jubel; — Walt
ſaß unbeunruhigt da. Wo iſt der Bonſoir,
Freund? fragte ein eintretender Lakai. Walt
glaubte ſich gemeint und den Abendgruß ver¬
miſſet, nicht aber den Licht-Toͤdter; er verſezte
friſch: bon ſoir, mon cher! In der That kam
es endlich dahin, daß ein Bedienter vor ihm
vorausgieng und er hinterdrein, durch Vorſaͤle
voll langer Knieſtuͤcke — uͤber glatte Zimmer
weg — und endlich vor ein Kabinet, das der
Bediente zwar auf- aber erſt zumachte, da er
hinein war, bevor ers ihm aufthat.

Der General, ein ſtattlicher, maͤnnlich¬
ſchoͤner, ſtarck genaͤhrter, laͤchelnder Mann fragt'
ihn mit freundlicher Mine und Stimme, was
Monſieur Harniſch wuͤnſche. „Exzellenz, ich
wuͤnſche — fieng er an und hielt die Wiederhoh¬
lung des Zeitworts fuͤr Welt, — dem Hrn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="151"/>
me&#x017F;tickenzimmer, das Gei&#x017F;elgewo&#x0364;lbe eines du&#x0364;rf¬<lb/>
tigen Gelehrten. Bediente &#x017F;ind para&#x017F;iti&#x017F;che Men¬<lb/>
&#x017F;chen an Men&#x017F;chen, Do&#x0364;rfer, wo auf den Brie¬<lb/>
fen die na&#x0364;ch&#x017F;te Po&#x017F;t&#x017F;tazion angezeigt werden muß.<lb/>
Doch die Zabloki&#x017F;chen waren gut gelaunt, und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n-betrunken vom Ku&#x0364;chen-Jubel; &#x2014; Walt<lb/>
&#x017F;aß unbeunruhigt da. Wo i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Bon&#x017F;oir</hi>,<lb/>
Freund? fragte ein eintretender Lakai. Walt<lb/>
glaubte &#x017F;ich gemeint und den Abendgruß ver¬<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;et, nicht aber den Licht-To&#x0364;dter; er ver&#x017F;ezte<lb/>
fri&#x017F;ch: <hi rendition="#aq">bon &#x017F;oir</hi>, <hi rendition="#aq">mon cher</hi>! In der That kam<lb/>
es endlich dahin, daß ein Bedienter vor ihm<lb/>
vorausgieng und er hinterdrein, durch Vor&#x017F;a&#x0364;le<lb/>
voll langer Knie&#x017F;tu&#x0364;cke &#x2014; u&#x0364;ber glatte Zimmer<lb/>
weg &#x2014; und endlich vor ein Kabinet, das der<lb/>
Bediente zwar auf- aber er&#x017F;t zumachte, da er<lb/>
hinein war, bevor ers ihm aufthat.</p><lb/>
        <p>Der General, ein &#x017F;tattlicher, ma&#x0364;nnlich¬<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner, &#x017F;tarck gena&#x0364;hrter, la&#x0364;chelnder Mann fragt'<lb/>
ihn mit freundlicher Mine und Stimme, was<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Harni&#x017F;ch</hi> wu&#x0364;n&#x017F;che. &#x201E;Exzellenz, ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che &#x2014; fieng er an und hielt die Wiederhoh¬<lb/>
lung des Zeitworts fu&#x0364;r Welt, &#x2014; dem Hrn.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0159] meſtickenzimmer, das Geiſelgewoͤlbe eines duͤrf¬ tigen Gelehrten. Bediente ſind paraſitiſche Men¬ ſchen an Menſchen, Doͤrfer, wo auf den Brie¬ fen die naͤchſte Poſtſtazion angezeigt werden muß. Doch die Zablokiſchen waren gut gelaunt, und ſchoͤn-betrunken vom Kuͤchen-Jubel; — Walt ſaß unbeunruhigt da. Wo iſt der Bonſoir, Freund? fragte ein eintretender Lakai. Walt glaubte ſich gemeint und den Abendgruß ver¬ miſſet, nicht aber den Licht-Toͤdter; er verſezte friſch: bon ſoir, mon cher! In der That kam es endlich dahin, daß ein Bedienter vor ihm vorausgieng und er hinterdrein, durch Vorſaͤle voll langer Knieſtuͤcke — uͤber glatte Zimmer weg — und endlich vor ein Kabinet, das der Bediente zwar auf- aber erſt zumachte, da er hinein war, bevor ers ihm aufthat. Der General, ein ſtattlicher, maͤnnlich¬ ſchoͤner, ſtarck genaͤhrter, laͤchelnder Mann fragt' ihn mit freundlicher Mine und Stimme, was Monſieur Harniſch wuͤnſche. „Exzellenz, ich wuͤnſche — fieng er an und hielt die Wiederhoh¬ lung des Zeitworts fuͤr Welt, — dem Hrn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/159
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/159>, abgerufen am 22.11.2024.