richt zu fassen und aufzurütteln, daß er ganz kühn beim polnischen General gewesen, um Winas Brief an dessen Schwiegersohn auszu¬ liefern.
Sehr spät brach er dahin damit auf, um nicht ins Essen zu fallen. Auch sollte jeder Mensch gegen Abend -- nämlich nie gegen Mor¬ gen, wo der Geist noch den Körper und das Gestern verdauet -- mit Gesuchen und sich zu Großen kommen, welche er vielleicht alsdann halb betrunken und halb-menschlich, es sei vom Mittags-Essen oder Mittags-Trinken, zu fin¬ den hoffen darf. Auf dem Wege dahin wallete Gottwalts Herz wie ein angewehtes Blumenbeet bei dem Gedancken auf, daß er dem Hause zu¬ gehe, worinn Wina so lange als Kind und Jung¬ frau gelebt. Auf der lezten Gasse must' er mit dem Plane der Uebergabe ins Reine kommen. "Anders, sagt' er sich, kanns doch nicht gehörig delikat ausfallen, als wenn ichs so mache, daß ich mich beim General -- denn der Graf ist doch nur der Gast -- ordentlich melden lasse, mich dann entschuldige und sage, daß ich dem
richt zu faſſen und aufzuruͤtteln, daß er ganz kuͤhn beim polniſchen General geweſen, um Winas Brief an deſſen Schwiegerſohn auszu¬ liefern.
Sehr ſpaͤt brach er dahin damit auf, um nicht ins Eſſen zu fallen. Auch ſollte jeder Menſch gegen Abend — naͤmlich nie gegen Mor¬ gen, wo der Geiſt noch den Koͤrper und das Geſtern verdauet — mit Geſuchen und ſich zu Großen kommen, welche er vielleicht alsdann halb betrunken und halb-menſchlich, es ſei vom Mittags-Eſſen oder Mittags-Trinken, zu fin¬ den hoffen darf. Auf dem Wege dahin wallete Gottwalts Herz wie ein angewehtes Blumenbeet bei dem Gedancken auf, daß er dem Hauſe zu¬ gehe, worinn Wina ſo lange als Kind und Jung¬ frau gelebt. Auf der lezten Gaſſe muſt' er mit dem Plane der Uebergabe ins Reine kommen. „Anders, ſagt' er ſich, kanns doch nicht gehoͤrig delikat ausfallen, als wenn ichs ſo mache, daß ich mich beim General — denn der Graf iſt doch nur der Gaſt — ordentlich melden laſſe, mich dann entſchuldige und ſage, daß ich dem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0154"n="146"/>
richt zu faſſen und aufzuruͤtteln, daß er ganz<lb/>
kuͤhn beim polniſchen General geweſen, um<lb/>
Winas Brief an deſſen Schwiegerſohn auszu¬<lb/>
liefern.</p><lb/><p>Sehr ſpaͤt brach er dahin damit auf, um<lb/>
nicht ins Eſſen zu fallen. Auch ſollte jeder<lb/>
Menſch gegen Abend — naͤmlich nie gegen Mor¬<lb/>
gen, wo der Geiſt noch den Koͤrper und das<lb/>
Geſtern verdauet — mit Geſuchen und ſich zu<lb/>
Großen kommen, welche er vielleicht alsdann<lb/>
halb betrunken und halb-menſchlich, es ſei vom<lb/>
Mittags-Eſſen oder Mittags-Trinken, zu fin¬<lb/>
den hoffen darf. Auf dem Wege dahin wallete<lb/>
Gottwalts Herz wie ein angewehtes Blumenbeet<lb/>
bei dem Gedancken auf, daß er dem Hauſe zu¬<lb/>
gehe, worinn Wina ſo lange als Kind und Jung¬<lb/>
frau gelebt. Auf der lezten Gaſſe muſt' er mit<lb/>
dem Plane der Uebergabe ins Reine kommen.<lb/>„Anders, ſagt' er ſich, kanns doch nicht gehoͤrig<lb/>
delikat ausfallen, als wenn ichs ſo mache, daß<lb/>
ich mich beim General — denn der Graf iſt<lb/>
doch nur der Gaſt — ordentlich melden laſſe,<lb/>
mich dann entſchuldige und ſage, daß ich dem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[146/0154]
richt zu faſſen und aufzuruͤtteln, daß er ganz
kuͤhn beim polniſchen General geweſen, um
Winas Brief an deſſen Schwiegerſohn auszu¬
liefern.
Sehr ſpaͤt brach er dahin damit auf, um
nicht ins Eſſen zu fallen. Auch ſollte jeder
Menſch gegen Abend — naͤmlich nie gegen Mor¬
gen, wo der Geiſt noch den Koͤrper und das
Geſtern verdauet — mit Geſuchen und ſich zu
Großen kommen, welche er vielleicht alsdann
halb betrunken und halb-menſchlich, es ſei vom
Mittags-Eſſen oder Mittags-Trinken, zu fin¬
den hoffen darf. Auf dem Wege dahin wallete
Gottwalts Herz wie ein angewehtes Blumenbeet
bei dem Gedancken auf, daß er dem Hauſe zu¬
gehe, worinn Wina ſo lange als Kind und Jung¬
frau gelebt. Auf der lezten Gaſſe muſt' er mit
dem Plane der Uebergabe ins Reine kommen.
„Anders, ſagt' er ſich, kanns doch nicht gehoͤrig
delikat ausfallen, als wenn ichs ſo mache, daß
ich mich beim General — denn der Graf iſt
doch nur der Gaſt — ordentlich melden laſſe,
mich dann entſchuldige und ſage, daß ich dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/154>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.