rern, wovon der linke im Gehen das Spinnrad drehte zu einem Faden der Rede, und Seile der Liebe; doch hielts oft schwer, in den engsten Gängen drei Mann hoch aufzumarschiren. Ein Markthelfer hielt sich hinter ihnen, um aus dem Sande alle 6 Fußstapfen auszubügeln. Der Agent führte Klotharn vor die Glanz-Partieen des Parks in der Absicht, Ehrenflinten und Sä¬ bel da von Grafenhand zu empfangen -- vor Kinderstatuen unter Thurm-Bäumen -- vor Herkules-Würggruppen unter Blumen; aber den Grafen grif nichts an. Neupeter zählte das "schöne Geld" aufs Rechenbret hin, das ihm die Bildsäulen schon gefressen, besonders ei¬ nige der feinsten, die er gegen Regenwetter in ordentliche wasserdichte Ueber- oder Reitersröcke eingewindelt und bracht' ihn vor eine eingeklei¬ dete Venus im Wachtrock. Klothar schwieg. Neupeter gieng weiter im Versuche und Garten, er sezte eigenhändig seinen Park herunter gegen einen in England und erhob z. B. Hagley's sei¬ nen darüber, "aber, sagt' er, die Engländer haben auch die Bazen dazu." Der Graf wider¬
rern, wovon der linke im Gehen das Spinnrad drehte zu einem Faden der Rede, und Seile der Liebe; doch hielts oft ſchwer, in den engſten Gaͤngen drei Mann hoch aufzumarſchiren. Ein Markthelfer hielt ſich hinter ihnen, um aus dem Sande alle 6 Fußſtapfen auszubuͤgeln. Der Agent fuͤhrte Klotharn vor die Glanz-Partieen des Parks in der Abſicht, Ehrenflinten und Saͤ¬ bel da von Grafenhand zu empfangen — vor Kinderſtatuen unter Thurm-Baͤumen — vor Herkules-Wuͤrggruppen unter Blumen; aber den Grafen grif nichts an. Neupeter zaͤhlte das „ſchoͤne Geld“ aufs Rechenbret hin, das ihm die Bildſaͤulen ſchon gefreſſen, beſonders ei¬ nige der feinſten, die er gegen Regenwetter in ordentliche waſſerdichte Ueber- oder Reitersroͤcke eingewindelt und bracht' ihn vor eine eingeklei¬ dete Venus im Wachtrock. Klothar ſchwieg. Neupeter gieng weiter im Verſuche und Garten, er ſezte eigenhaͤndig ſeinen Park herunter gegen einen in England und erhob z. B. Hagley's ſei¬ nen daruͤber, „aber, ſagt' er, die Englaͤnder haben auch die Bazen dazu.“ Der Graf wider¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0102"n="94"/>
rern, wovon der linke im Gehen das Spinnrad<lb/>
drehte zu einem Faden der Rede, und Seile der<lb/>
Liebe; doch hielts oft ſchwer, in den engſten<lb/>
Gaͤngen drei Mann hoch aufzumarſchiren. Ein<lb/>
Markthelfer hielt ſich hinter ihnen, um aus dem<lb/>
Sande alle 6 Fußſtapfen auszubuͤgeln. Der<lb/>
Agent fuͤhrte Klotharn vor die Glanz-Partieen<lb/>
des Parks in der Abſicht, Ehrenflinten und Saͤ¬<lb/>
bel da von Grafenhand zu empfangen — vor<lb/>
Kinderſtatuen unter Thurm-Baͤumen — vor<lb/>
Herkules-Wuͤrggruppen unter Blumen; aber<lb/>
den Grafen grif nichts an. Neupeter zaͤhlte<lb/>
das „ſchoͤne Geld“ aufs Rechenbret hin, das<lb/>
ihm die Bildſaͤulen ſchon gefreſſen, beſonders ei¬<lb/>
nige der feinſten, die er gegen Regenwetter in<lb/>
ordentliche waſſerdichte Ueber- oder Reitersroͤcke<lb/>
eingewindelt und bracht' ihn vor eine eingeklei¬<lb/>
dete Venus im Wachtrock. Klothar ſchwieg.<lb/>
Neupeter gieng weiter im Verſuche und Garten,<lb/>
er ſezte eigenhaͤndig ſeinen Park herunter gegen<lb/>
einen in England und erhob z. B. Hagley's ſei¬<lb/>
nen daruͤber, „aber, ſagt' er, die Englaͤnder<lb/>
haben auch die Bazen dazu.“ Der Graf wider¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[94/0102]
rern, wovon der linke im Gehen das Spinnrad
drehte zu einem Faden der Rede, und Seile der
Liebe; doch hielts oft ſchwer, in den engſten
Gaͤngen drei Mann hoch aufzumarſchiren. Ein
Markthelfer hielt ſich hinter ihnen, um aus dem
Sande alle 6 Fußſtapfen auszubuͤgeln. Der
Agent fuͤhrte Klotharn vor die Glanz-Partieen
des Parks in der Abſicht, Ehrenflinten und Saͤ¬
bel da von Grafenhand zu empfangen — vor
Kinderſtatuen unter Thurm-Baͤumen — vor
Herkules-Wuͤrggruppen unter Blumen; aber
den Grafen grif nichts an. Neupeter zaͤhlte
das „ſchoͤne Geld“ aufs Rechenbret hin, das
ihm die Bildſaͤulen ſchon gefreſſen, beſonders ei¬
nige der feinſten, die er gegen Regenwetter in
ordentliche waſſerdichte Ueber- oder Reitersroͤcke
eingewindelt und bracht' ihn vor eine eingeklei¬
dete Venus im Wachtrock. Klothar ſchwieg.
Neupeter gieng weiter im Verſuche und Garten,
er ſezte eigenhaͤndig ſeinen Park herunter gegen
einen in England und erhob z. B. Hagley's ſei¬
nen daruͤber, „aber, ſagt' er, die Englaͤnder
haben auch die Bazen dazu.“ Der Graf wider¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/102>, abgerufen am 07.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.