Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen, die warmblühenden Mädgen-Stirnen, die
durchschimmernde Gartenrosen unter den weissen
Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und
Kreuze und andere Gehenke auf ihren Hälsen, und
die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬
mer mehr Leute nachströhmen -- -- O ihr lieben
Menschen, macht euch nur recht viel Lust,
wünsch' ich!" --

Er selber sezte sich an ein einsames Tisch¬
gen, um kein geselliges zu stören. Vom Zucker¬
gus seines stillen Vergnügtseins fest überlegt
saß er daran, sich erfreuend, daß jezt fast in
ganz Europa Sonn- und Lusttag sei, und nichts
begehrend als neue Köpfe, weil er jeden zwischen
die Augen nahm, um auszufühlen, ob er dem
rothen Jüngling angehöre, wornach seiner Seele
alle ihre Blütenblätter standen.

Ein Geistlicher spazierte vorüber, vor dem
er sizend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß
Priester, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden
Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬
zen in der Stadt empfinden müsten, wenn ein
ganz fester vorbei gienge. Der Geistliche sah ihn

gen, die warmbluͤhenden Maͤdgen-Stirnen, die
durchſchimmernde Gartenroſen unter den weiſſen
Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und
Kreuze und andere Gehenke auf ihren Haͤlſen, und
die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬
mer mehr Leute nachſtroͤhmen — — O ihr lieben
Menſchen, macht euch nur recht viel Luſt,
wuͤnſch' ich!‟ —

Er ſelber ſezte ſich an ein einſames Tiſch¬
gen, um kein geſelliges zu ſtoͤren. Vom Zucker¬
gus ſeines ſtillen Vergnuͤgtſeins feſt uͤberlegt
ſaß er daran, ſich erfreuend, daß jezt faſt in
ganz Europa Sonn- und Luſttag ſei, und nichts
begehrend als neue Koͤpfe, weil er jeden zwiſchen
die Augen nahm, um auszufuͤhlen, ob er dem
rothen Juͤngling angehoͤre, wornach ſeiner Seele
alle ihre Bluͤtenblaͤtter ſtanden.

Ein Geiſtlicher ſpazierte voruͤber, vor dem
er ſizend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß
Prieſter, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden
Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬
zen in der Stadt empfinden muͤſten, wenn ein
ganz feſter vorbei gienge. Der Geiſtliche ſah ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0236" n="226"/>
gen, die warmblu&#x0364;henden Ma&#x0364;dgen-Stirnen, die<lb/>
durch&#x017F;chimmernde Gartenro&#x017F;en unter den wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und<lb/>
Kreuze und andere Gehenke auf ihren Ha&#x0364;l&#x017F;en, und<lb/>
die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬<lb/>
mer mehr Leute nach&#x017F;tro&#x0364;hmen &#x2014; &#x2014; O ihr lieben<lb/>
Men&#x017F;chen, macht euch nur recht viel Lu&#x017F;t,<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;ch' ich!&#x201F; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;elber &#x017F;ezte &#x017F;ich an ein ein&#x017F;ames Ti&#x017F;ch¬<lb/>
gen, um kein ge&#x017F;elliges zu &#x017F;to&#x0364;ren. Vom Zucker¬<lb/>
gus &#x017F;eines &#x017F;tillen Vergnu&#x0364;gt&#x017F;eins fe&#x017F;t u&#x0364;berlegt<lb/>
&#x017F;aß er daran, &#x017F;ich erfreuend, daß jezt fa&#x017F;t in<lb/>
ganz Europa Sonn- und Lu&#x017F;ttag &#x017F;ei, und nichts<lb/>
begehrend als neue Ko&#x0364;pfe, weil er jeden zwi&#x017F;chen<lb/>
die Augen nahm, um auszufu&#x0364;hlen, ob er dem<lb/>
rothen Ju&#x0364;ngling angeho&#x0364;re, wornach &#x017F;einer Seele<lb/>
alle ihre Blu&#x0364;tenbla&#x0364;tter &#x017F;tanden.</p><lb/>
        <p>Ein Gei&#x017F;tlicher &#x017F;pazierte voru&#x0364;ber, vor dem<lb/>
er &#x017F;izend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß<lb/>
Prie&#x017F;ter, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden<lb/>
Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬<lb/>
zen in der Stadt empfinden mu&#x0364;&#x017F;ten, wenn ein<lb/>
ganz fe&#x017F;ter vorbei gienge. Der Gei&#x017F;tliche &#x017F;ah ihn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0236] gen, die warmbluͤhenden Maͤdgen-Stirnen, die durchſchimmernde Gartenroſen unter den weiſſen Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und Kreuze und andere Gehenke auf ihren Haͤlſen, und die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬ mer mehr Leute nachſtroͤhmen — — O ihr lieben Menſchen, macht euch nur recht viel Luſt, wuͤnſch' ich!‟ — Er ſelber ſezte ſich an ein einſames Tiſch¬ gen, um kein geſelliges zu ſtoͤren. Vom Zucker¬ gus ſeines ſtillen Vergnuͤgtſeins feſt uͤberlegt ſaß er daran, ſich erfreuend, daß jezt faſt in ganz Europa Sonn- und Luſttag ſei, und nichts begehrend als neue Koͤpfe, weil er jeden zwiſchen die Augen nahm, um auszufuͤhlen, ob er dem rothen Juͤngling angehoͤre, wornach ſeiner Seele alle ihre Bluͤtenblaͤtter ſtanden. Ein Geiſtlicher ſpazierte voruͤber, vor dem er ſizend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß Prieſter, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬ zen in der Stadt empfinden muͤſten, wenn ein ganz feſter vorbei gienge. Der Geiſtliche ſah ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/236
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/236>, abgerufen am 04.05.2024.