Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fahren würde. H. Wirth, -- sagte Vult freu¬
dig, dem seine beherrschende Rolle so wohl that,
wie sein sanfter Bruder ohne Stolz -- servier' Er
hier ein reiches Souper, und trag' Er uns ein paar
Flaschen vom besten aufrichtigsten Kräzer auf, den
er auf dem Lager hält."

Walten schlug er einen Spaziergang auf den
benachbarten Herrnhuter Gottesacker vor, wäh¬
rend man fege; ich ziehe droben, fügt' er bei, mein
Flauto traverso heraus, und blase ein wenig in
die Abend-Sonne und über die todten Herrnhuter
hinüber: -- lieben Sie das Flauto? "O wie
sehr gut sind Sie gegen einen fremden Menschen!"
antwortete Walt mit Augen voll Liebe; denn das
Ganze des Flötenspielers verkündigte bei allem
Muthwillen des Bliks und Mundes heimliche
Treue, Liebe und Rechtlichkeit. "Wohl lieb' ich,
fuhr er fort, die Flöte, den Zauberstab, der die
innere Welt verwandelt, wenn er sie berührt, eine
Wünschelruthe, vor der die innere Tiefe aufgeht."
-- "Die wahre Mondare des innern Monds,"
sagte Vult. "Ach sie ist mir noch sonst theuer,"
sagte Walt, und erzählte nun, wie er durch sie

fahren wuͤrde. H. Wirth, — ſagte Vult freu¬
dig, dem ſeine beherrſchende Rolle ſo wohl that,
wie ſein ſanfter Bruder ohne Stolz — ſervier' Er
hier ein reiches Souper, und trag' Er uns ein paar
Flaſchen vom beſten aufrichtigſten Kraͤzer auf, den
er auf dem Lager haͤlt.“

Walten ſchlug er einen Spaziergang auf den
benachbarten Herrnhuter Gottesacker vor, waͤh¬
rend man fege; ich ziehe droben, fuͤgt' er bei, mein
Flauto traverso heraus, und blaſe ein wenig in
die Abend-Sonne und uͤber die todten Herrnhuter
hinuͤber: — lieben Sie das Flauto? „O wie
ſehr gut ſind Sie gegen einen fremden Menſchen!“
antwortete Walt mit Augen voll Liebe; denn das
Ganze des Floͤtenſpielers verkuͤndigte bei allem
Muthwillen des Bliks und Mundes heimliche
Treue, Liebe und Rechtlichkeit. „Wohl lieb' ich,
fuhr er fort, die Floͤte, den Zauberſtab, der die
innere Welt verwandelt, wenn er ſie beruͤhrt, eine
Wuͤnſchelruthe, vor der die innere Tiefe aufgeht.“
— „Die wahre Mondare des innern Monds,“
ſagte Vult. „Ach ſie iſt mir noch ſonſt theuer,“
ſagte Walt, und erzaͤhlte nun, wie er durch ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="150"/>
fahren wu&#x0364;rde. H. Wirth, &#x2014; &#x017F;agte Vult freu¬<lb/>
dig, dem &#x017F;eine beherr&#x017F;chende Rolle &#x017F;o wohl that,<lb/>
wie &#x017F;ein &#x017F;anfter Bruder ohne Stolz &#x2014; &#x017F;ervier' Er<lb/>
hier ein reiches <hi rendition="#aq">Souper</hi>, und trag' Er uns ein paar<lb/>
Fla&#x017F;chen vom be&#x017F;ten aufrichtig&#x017F;ten Kra&#x0364;zer auf, den<lb/>
er auf dem Lager ha&#x0364;lt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Walten &#x017F;chlug er einen Spaziergang auf den<lb/>
benachbarten Herrnhuter Gottesacker vor, wa&#x0364;h¬<lb/>
rend man fege; ich ziehe droben, fu&#x0364;gt' er bei, mein<lb/><hi rendition="#aq">Flauto traverso</hi> heraus, und bla&#x017F;e ein wenig in<lb/>
die Abend-Sonne und u&#x0364;ber die todten Herrnhuter<lb/>
hinu&#x0364;ber: &#x2014; lieben Sie das <hi rendition="#aq">Flauto</hi>? &#x201E;O wie<lb/>
&#x017F;ehr gut &#x017F;ind Sie gegen einen fremden Men&#x017F;chen!&#x201C;<lb/>
antwortete Walt mit Augen voll Liebe; denn das<lb/>
Ganze des Flo&#x0364;ten&#x017F;pielers verku&#x0364;ndigte bei allem<lb/>
Muthwillen des Bliks und Mundes heimliche<lb/>
Treue, Liebe und Rechtlichkeit. &#x201E;Wohl lieb' ich,<lb/>
fuhr er fort, die Flo&#x0364;te, den Zauber&#x017F;tab, der die<lb/>
innere Welt verwandelt, wenn er &#x017F;ie beru&#x0364;hrt, eine<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chelruthe, vor der die innere Tiefe aufgeht.&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Die wahre Mondare des innern Monds,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Vult. &#x201E;Ach &#x017F;ie i&#x017F;t mir noch &#x017F;on&#x017F;t theuer,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Walt, und erza&#x0364;hlte nun, wie er durch &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0160] fahren wuͤrde. H. Wirth, — ſagte Vult freu¬ dig, dem ſeine beherrſchende Rolle ſo wohl that, wie ſein ſanfter Bruder ohne Stolz — ſervier' Er hier ein reiches Souper, und trag' Er uns ein paar Flaſchen vom beſten aufrichtigſten Kraͤzer auf, den er auf dem Lager haͤlt.“ Walten ſchlug er einen Spaziergang auf den benachbarten Herrnhuter Gottesacker vor, waͤh¬ rend man fege; ich ziehe droben, fuͤgt' er bei, mein Flauto traverso heraus, und blaſe ein wenig in die Abend-Sonne und uͤber die todten Herrnhuter hinuͤber: — lieben Sie das Flauto? „O wie ſehr gut ſind Sie gegen einen fremden Menſchen!“ antwortete Walt mit Augen voll Liebe; denn das Ganze des Floͤtenſpielers verkuͤndigte bei allem Muthwillen des Bliks und Mundes heimliche Treue, Liebe und Rechtlichkeit. „Wohl lieb' ich, fuhr er fort, die Floͤte, den Zauberſtab, der die innere Welt verwandelt, wenn er ſie beruͤhrt, eine Wuͤnſchelruthe, vor der die innere Tiefe aufgeht.“ — „Die wahre Mondare des innern Monds,“ ſagte Vult. „Ach ſie iſt mir noch ſonſt theuer,“ ſagte Walt, und erzaͤhlte nun, wie er durch ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/160
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/160>, abgerufen am 01.05.2024.