Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Grünhut an, dann den Wirth, welcher
wartete, bis Vult den Schiefer nahm, und dem
Wirthe mit den Worten gab: nachher Freund!
ce n'est qu'un petit tour que je joue a notre
hote" sagt' er mit so schneller Aussprache, daß
Walt kein Wort verstand, und daher erwiederte:
Oui. Aber durch seinen verwirrten Rauch schlu¬
gen die freudigsten Funken; alles verhies, glaub¬
te er, eines der schönsten Abentheuer; denn er
war dermassen mit Erwartungen ganz romanti¬
scher Naturspiele des Schiksals, frappanter Meer¬
wunder zu Lande ausgefüllet, daß er es eben
nicht über sein Vermuthen gefunden hätte -- bei
aller Achtung eines Stubengelehrten und Schul¬
zensohns für höhere Stände --, falls ihm etwa
eine Fürstentochter einmal ans Herz gefallen wä¬
re, oder der fürstliche Hut ihres H. Vaters auf
den Kopf. Man weis so wenig, wie die Menschen
wachen, noch weniger, wie sie träumen, nicht
ihre gröste Furcht, geschweige ihre gröste Hofnung.
Der Schiefer war ihm eine Kometenkarte, die ihm
Gott weis welchen neuen feurigen Bartstern ansag¬
te, der durch seinen einförmigen Lebens-Himmel

den Gruͤnhut an, dann den Wirth, welcher
wartete, bis Vult den Schiefer nahm, und dem
Wirthe mit den Worten gab: nachher Freund!
ce n'est qu'un petit tour que je joue à notre
hôte” ſagt' er mit ſo ſchneller Ausſprache, daß
Walt kein Wort verſtand, und daher erwiederte:
Oui. Aber durch ſeinen verwirrten Rauch ſchlu¬
gen die freudigſten Funken; alles verhies, glaub¬
te er, eines der ſchoͤnſten Abentheuer; denn er
war dermaſſen mit Erwartungen ganz romanti¬
ſcher Naturſpiele des Schikſals, frappanter Meer¬
wunder zu Lande ausgefuͤllet, daß er es eben
nicht uͤber ſein Vermuthen gefunden haͤtte — bei
aller Achtung eines Stubengelehrten und Schul¬
zenſohns fuͤr hoͤhere Staͤnde —, falls ihm etwa
eine Fuͤrſtentochter einmal ans Herz gefallen waͤ¬
re, oder der fuͤrſtliche Hut ihres H. Vaters auf
den Kopf. Man weis ſo wenig, wie die Menſchen
wachen, noch weniger, wie ſie traͤumen, nicht
ihre groͤſte Furcht, geſchweige ihre groͤſte Hofnung.
Der Schiefer war ihm eine Kometenkarte, die ihm
Gott weis welchen neuen feurigen Bartſtern anſag¬
te, der durch ſeinen einfoͤrmigen Lebens-Himmel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="149"/>
den Gru&#x0364;nhut an, dann den Wirth, welcher<lb/>
wartete, bis Vult den Schiefer nahm, und dem<lb/>
Wirthe mit den Worten gab: nachher Freund!<lb/><hi rendition="#aq">ce n'est qu'un petit tour que je joue à notre<lb/>
hôte</hi>&#x201D; &#x017F;agt' er mit &#x017F;o &#x017F;chneller Aus&#x017F;prache, daß<lb/>
Walt kein Wort ver&#x017F;tand, und daher erwiederte:<lb/><hi rendition="#aq">Oui</hi>. Aber durch &#x017F;einen verwirrten Rauch &#x017F;chlu¬<lb/>
gen die freudig&#x017F;ten Funken; alles verhies, glaub¬<lb/>
te er, eines der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Abentheuer; denn er<lb/>
war derma&#x017F;&#x017F;en mit Erwartungen ganz romanti¬<lb/>
&#x017F;cher Natur&#x017F;piele des Schik&#x017F;als, frappanter Meer¬<lb/>
wunder zu Lande ausgefu&#x0364;llet, daß er es eben<lb/>
nicht u&#x0364;ber &#x017F;ein Vermuthen gefunden ha&#x0364;tte &#x2014; bei<lb/>
aller Achtung eines Stubengelehrten und Schul¬<lb/>
zen&#x017F;ohns fu&#x0364;r ho&#x0364;here Sta&#x0364;nde &#x2014;, falls ihm etwa<lb/>
eine Fu&#x0364;r&#x017F;tentochter einmal ans Herz gefallen wa&#x0364;¬<lb/>
re, oder der fu&#x0364;r&#x017F;tliche Hut ihres H. Vaters auf<lb/>
den Kopf. Man weis &#x017F;o wenig, wie die Men&#x017F;chen<lb/>
wachen, noch weniger, wie &#x017F;ie tra&#x0364;umen, nicht<lb/>
ihre gro&#x0364;&#x017F;te Furcht, ge&#x017F;chweige ihre gro&#x0364;&#x017F;te Hofnung.<lb/>
Der Schiefer war ihm eine Kometenkarte, die ihm<lb/>
Gott weis welchen neuen feurigen Bart&#x017F;tern an&#x017F;ag¬<lb/>
te, der durch &#x017F;einen einfo&#x0364;rmigen Lebens-Himmel<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0159] den Gruͤnhut an, dann den Wirth, welcher wartete, bis Vult den Schiefer nahm, und dem Wirthe mit den Worten gab: nachher Freund! ce n'est qu'un petit tour que je joue à notre hôte” ſagt' er mit ſo ſchneller Ausſprache, daß Walt kein Wort verſtand, und daher erwiederte: Oui. Aber durch ſeinen verwirrten Rauch ſchlu¬ gen die freudigſten Funken; alles verhies, glaub¬ te er, eines der ſchoͤnſten Abentheuer; denn er war dermaſſen mit Erwartungen ganz romanti¬ ſcher Naturſpiele des Schikſals, frappanter Meer¬ wunder zu Lande ausgefuͤllet, daß er es eben nicht uͤber ſein Vermuthen gefunden haͤtte — bei aller Achtung eines Stubengelehrten und Schul¬ zenſohns fuͤr hoͤhere Staͤnde —, falls ihm etwa eine Fuͤrſtentochter einmal ans Herz gefallen waͤ¬ re, oder der fuͤrſtliche Hut ihres H. Vaters auf den Kopf. Man weis ſo wenig, wie die Menſchen wachen, noch weniger, wie ſie traͤumen, nicht ihre groͤſte Furcht, geſchweige ihre groͤſte Hofnung. Der Schiefer war ihm eine Kometenkarte, die ihm Gott weis welchen neuen feurigen Bartſtern anſag¬ te, der durch ſeinen einfoͤrmigen Lebens-Himmel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/159
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/159>, abgerufen am 25.11.2024.