Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

blos von seiner angebornen Milde, überall nur
die übermahlte nicht die leere Seite der Menschen
und des Lebens vorzudrehen, sondern auch von
jener göttlichen Entzückung und Berauschung her,
womit besonders Dichter, die nie auf Reisen wa¬
ren, einen von Träumen und Gegenden nachbli¬
zenden Reisetag beschließen; die prosaischen Felder
des Lebens werden ihnen, wie in Italien die
wirklichen, von poetischen Myrten umkränzt,
und die leeren Pappeln von Trauben erstiegen.

Vult lobte ihn wegen der Gemsenartigkeit, wo¬
mit er, wie er sehe, von Gipfeln zu Gipfeln seze
über Abgründe. "Der Mensch soll, versezte
Walt, das Leben wie einen hizigen Falken auf
der Hand forttragen, ihn in den Aether auflas¬
sen und wieder herunter rufen können, wie es
nöthig ist, so denk' ich." -- "Der Mars, der
Saturn, der Mond und die Kometen ohne Zahl
stören, (antwortete Vult,) unsere Erde bekannt¬
lich sehr im Laufe; -- aber die Erdkugel in uns,
sehr gut das Herz genannt, sollte beim Henker
sich von keiner fremden laufenden Welt aus der
Bahn bringen lassen, wenns nicht etwa eine sol¬

blos von ſeiner angebornen Milde, uͤberall nur
die uͤbermahlte nicht die leere Seite der Menſchen
und des Lebens vorzudrehen, ſondern auch von
jener goͤttlichen Entzuͤckung und Berauſchung her,
womit beſonders Dichter, die nie auf Reiſen wa¬
ren, einen von Traͤumen und Gegenden nachbli¬
zenden Reiſetag beſchließen; die proſaiſchen Felder
des Lebens werden ihnen, wie in Italien die
wirklichen, von poetiſchen Myrten umkraͤnzt,
und die leeren Pappeln von Trauben erſtiegen.

Vult lobte ihn wegen der Gemſenartigkeit, wo¬
mit er, wie er ſehe, von Gipfeln zu Gipfeln ſeze
uͤber Abgruͤnde. „Der Menſch ſoll, verſezte
Walt, das Leben wie einen hizigen Falken auf
der Hand forttragen, ihn in den Aether auflaſ¬
ſen und wieder herunter rufen koͤnnen, wie es
noͤthig iſt, ſo denk' ich.“ — „Der Mars, der
Saturn, der Mond und die Kometen ohne Zahl
ſtoͤren, (antwortete Vult,) unſere Erde bekannt¬
lich ſehr im Laufe; — aber die Erdkugel in uns,
ſehr gut das Herz genannt, ſollte beim Henker
ſich von keiner fremden laufenden Welt aus der
Bahn bringen laſſen, wenns nicht etwa eine ſol¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="146"/>
blos von &#x017F;einer angebornen Milde, u&#x0364;berall nur<lb/>
die u&#x0364;bermahlte nicht die leere Seite der Men&#x017F;chen<lb/>
und des Lebens vorzudrehen, &#x017F;ondern auch von<lb/>
jener go&#x0364;ttlichen Entzu&#x0364;ckung und Berau&#x017F;chung her,<lb/>
womit be&#x017F;onders Dichter, die nie auf Rei&#x017F;en wa¬<lb/>
ren, einen von Tra&#x0364;umen und Gegenden nachbli¬<lb/>
zenden Rei&#x017F;etag be&#x017F;chließen; die pro&#x017F;ai&#x017F;chen Felder<lb/>
des Lebens werden ihnen, wie in Italien die<lb/>
wirklichen, von poeti&#x017F;chen Myrten umkra&#x0364;nzt,<lb/>
und die leeren Pappeln von Trauben er&#x017F;tiegen.</p><lb/>
        <p>Vult lobte ihn wegen der Gem&#x017F;enartigkeit, wo¬<lb/>
mit er, wie er &#x017F;ehe, von Gipfeln zu Gipfeln &#x017F;eze<lb/>
u&#x0364;ber Abgru&#x0364;nde. &#x201E;Der Men&#x017F;ch &#x017F;oll, ver&#x017F;ezte<lb/>
Walt, das Leben wie einen hizigen Falken auf<lb/>
der Hand forttragen, ihn in den Aether aufla&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en und wieder herunter rufen ko&#x0364;nnen, wie es<lb/>
no&#x0364;thig i&#x017F;t, &#x017F;o denk' ich.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Der Mars, der<lb/>
Saturn, der Mond und die Kometen ohne Zahl<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ren, (antwortete Vult,) un&#x017F;ere Erde bekannt¬<lb/>
lich &#x017F;ehr im Laufe; &#x2014; aber die Erdkugel in uns,<lb/>
&#x017F;ehr gut das Herz genannt, &#x017F;ollte beim Henker<lb/>
&#x017F;ich von keiner fremden laufenden Welt aus der<lb/>
Bahn bringen la&#x017F;&#x017F;en, wenns nicht etwa eine &#x017F;ol¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0156] blos von ſeiner angebornen Milde, uͤberall nur die uͤbermahlte nicht die leere Seite der Menſchen und des Lebens vorzudrehen, ſondern auch von jener goͤttlichen Entzuͤckung und Berauſchung her, womit beſonders Dichter, die nie auf Reiſen wa¬ ren, einen von Traͤumen und Gegenden nachbli¬ zenden Reiſetag beſchließen; die proſaiſchen Felder des Lebens werden ihnen, wie in Italien die wirklichen, von poetiſchen Myrten umkraͤnzt, und die leeren Pappeln von Trauben erſtiegen. Vult lobte ihn wegen der Gemſenartigkeit, wo¬ mit er, wie er ſehe, von Gipfeln zu Gipfeln ſeze uͤber Abgruͤnde. „Der Menſch ſoll, verſezte Walt, das Leben wie einen hizigen Falken auf der Hand forttragen, ihn in den Aether auflaſ¬ ſen und wieder herunter rufen koͤnnen, wie es noͤthig iſt, ſo denk' ich.“ — „Der Mars, der Saturn, der Mond und die Kometen ohne Zahl ſtoͤren, (antwortete Vult,) unſere Erde bekannt¬ lich ſehr im Laufe; — aber die Erdkugel in uns, ſehr gut das Herz genannt, ſollte beim Henker ſich von keiner fremden laufenden Welt aus der Bahn bringen laſſen, wenns nicht etwa eine ſol¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/156
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/156>, abgerufen am 30.04.2024.