Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

konnt' ers vor Zorn kaum aushalten, wenn er
bedachte, daß der Kandidat und der Pfalzgraf so
lange da standen, ohne des erfreuenden Testa¬
ments zu gedenken. Hätt' er sehen und schreiben
können, er hätte einen Stein mit einem Rapport-
Wickel als sanfte Taubenpost durchs Fenster flie¬
gen lassen.

"Hörst du? sagte Lukas. Sie sind auch eben
nicht schön geschrieben, wie ich sehe" und machte
blätternd einen Versuch, das Manuskript ins Licht
hinein zu halten. Aber der bisher halbgesenkt in
die Flamme blickende Dichter entris es ihm plöz¬
lich mit greifender Faust. -- "In den Nebenstun¬
den aber denn doch so etwa?" fragte Schomaker,
für welchen der einzige Titel HofFiskal einen
RuprechtsZwilling und Doppelhaken in sich fa¬
ste; denn schon, wo einem Worte Hof oder Leib
zum Vorsprung anhieng -- und wars an einem
Hofpauker oder Leibvorreiter --: da sah er in eine
gehelmte Vorrede (praefatio galeata) und hatte
seine Schauer; wie vielmehr bei dem Worte Fis¬
kal, das jeden auf Pfähle oder in Thüren zu
stecken drohte.

konnt' ers vor Zorn kaum aushalten, wenn er
bedachte, daß der Kandidat und der Pfalzgraf ſo
lange da ſtanden, ohne des erfreuenden Teſta¬
ments zu gedenken. Haͤtt' er ſehen und ſchreiben
koͤnnen, er haͤtte einen Stein mit einem Rapport-
Wickel als ſanfte Taubenpoſt durchs Fenſter flie¬
gen laſſen.

„Hoͤrſt du? ſagte Lukas. Sie ſind auch eben
nicht ſchoͤn geſchrieben, wie ich ſehe“ und machte
blaͤtternd einen Verſuch, das Manuſkript ins Licht
hinein zu halten. Aber der bisher halbgeſenkt in
die Flamme blickende Dichter entris es ihm ploͤz¬
lich mit greifender Fauſt. — „In den Nebenſtun¬
den aber denn doch ſo etwa?“ fragte Schomaker,
fuͤr welchen der einzige Titel HofFiskal einen
RuprechtsZwilling und Doppelhaken in ſich fa¬
ſte; denn ſchon, wo einem Worte Hof oder Leib
zum Vorſprung anhieng — und wars an einem
Hofpauker oder Leibvorreiter —: da ſah er in eine
gehelmte Vorrede (præfatio galeata) und hatte
ſeine Schauer; wie vielmehr bei dem Worte Fis¬
kal, das jeden auf Pfaͤhle oder in Thuͤren zu
ſtecken drohte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0122" n="112"/>
konnt' ers vor Zorn kaum aushalten, wenn er<lb/>
bedachte, daß der Kandidat und der Pfalzgraf &#x017F;o<lb/>
lange da &#x017F;tanden, ohne des erfreuenden Te&#x017F;ta¬<lb/>
ments zu gedenken. Ha&#x0364;tt' er &#x017F;ehen und &#x017F;chreiben<lb/>
ko&#x0364;nnen, er ha&#x0364;tte einen Stein mit einem Rapport-<lb/>
Wickel als &#x017F;anfte Taubenpo&#x017F;t durchs Fen&#x017F;ter flie¬<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ho&#x0364;r&#x017F;t du? &#x017F;agte Lukas. Sie &#x017F;ind auch eben<lb/>
nicht &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;chrieben, wie ich &#x017F;ehe&#x201C; und machte<lb/>
bla&#x0364;tternd einen Ver&#x017F;uch, das Manu&#x017F;kript ins Licht<lb/>
hinein zu halten. Aber der bisher halbge&#x017F;enkt in<lb/>
die Flamme blickende Dichter entris es ihm plo&#x0364;z¬<lb/>
lich mit greifender Fau&#x017F;t. &#x2014; &#x201E;In den Neben&#x017F;tun¬<lb/>
den aber denn doch &#x017F;o etwa?&#x201C; fragte Schomaker,<lb/>
fu&#x0364;r welchen der einzige Titel <hi rendition="#g">HofFiskal</hi> einen<lb/>
RuprechtsZwilling und Doppelhaken in &#x017F;ich fa¬<lb/>
&#x017F;te; denn &#x017F;chon, wo einem Worte <hi rendition="#g">Hof</hi> oder <hi rendition="#g">Leib</hi><lb/>
zum Vor&#x017F;prung anhieng &#x2014; und wars an einem<lb/>
Hofpauker oder Leibvorreiter &#x2014;: da &#x017F;ah er in eine<lb/>
gehelmte Vorrede (<hi rendition="#aq">præfatio galeata</hi>) und hatte<lb/>
&#x017F;eine Schauer; wie vielmehr bei dem Worte <hi rendition="#g">Fis¬<lb/>
kal</hi>, das jeden auf Pfa&#x0364;hle oder in Thu&#x0364;ren zu<lb/>
&#x017F;tecken drohte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0122] konnt' ers vor Zorn kaum aushalten, wenn er bedachte, daß der Kandidat und der Pfalzgraf ſo lange da ſtanden, ohne des erfreuenden Teſta¬ ments zu gedenken. Haͤtt' er ſehen und ſchreiben koͤnnen, er haͤtte einen Stein mit einem Rapport- Wickel als ſanfte Taubenpoſt durchs Fenſter flie¬ gen laſſen. „Hoͤrſt du? ſagte Lukas. Sie ſind auch eben nicht ſchoͤn geſchrieben, wie ich ſehe“ und machte blaͤtternd einen Verſuch, das Manuſkript ins Licht hinein zu halten. Aber der bisher halbgeſenkt in die Flamme blickende Dichter entris es ihm ploͤz¬ lich mit greifender Fauſt. — „In den Nebenſtun¬ den aber denn doch ſo etwa?“ fragte Schomaker, fuͤr welchen der einzige Titel HofFiskal einen RuprechtsZwilling und Doppelhaken in ſich fa¬ ſte; denn ſchon, wo einem Worte Hof oder Leib zum Vorſprung anhieng — und wars an einem Hofpauker oder Leibvorreiter —: da ſah er in eine gehelmte Vorrede (præfatio galeata) und hatte ſeine Schauer; wie vielmehr bei dem Worte Fis¬ kal, das jeden auf Pfaͤhle oder in Thuͤren zu ſtecken drohte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/122
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/122>, abgerufen am 16.02.2025.