Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Sachen genommen. Die Weiber/ so
sich das Haar darmit bürsten/ dieselben
zu verlengern/ mögen zusehen/ daß sie sich
nicht eine grosse Kopf Wehetage dadurch
verursachen.

Iberis, v. Nasturtium pratense.

Ibiscus, v. Althaea.

Jecoraria, v Hepatica.

Ilex, Prinos, Carmas, Stein Palme/
Stein Eiche/ n. 1296.

Ilex aculeata, v. Agrifolium: Cocci-
fera, v. Granum tinctorium.

Illecebra, v. Vermicularis.

Imperatoria, Ostrutium, Astran-
tia, Laserpitium, Meisterwurtz/ Ost-
ritz/ n. 886. Hiervon haben Thurnhäu-
ser und Conradus in Medulla Destill.
viel geschrieben. Die Wurtzel ist sonder-
lich gut wider die Gift und giftiger Thie-
re Stiche/ treibet den Schweiß/ reini-
get die Brust/ machet einen lieblichen
Athem/ stärcket den Magen/ ist gut wi-
der den Schlag/ Colic und Quartan-
Fieber. Gekocht in den Mund gehalten/
vertreibet die zahnweh/ damit gereuchert
die Flüsse/ mit Fett vermischet allerhand
Krätze: Aufgeleget/ zeucht die Splitter/
Pfeile und Kugeln heraus.

Impia Plinii, v. Gnaphalium.

Inguinalis, v. Eryngium.

Insana mala, v. Infra.

Intybus, v. Cichorium: Sativus, v.
Endivia.

Iphon, v. Asphodelus luteus.

Iringus, v. Eryngium.

Irio s. Erysimum alterum Italicum
vel Matthioli, n. 534.

[Spaltenumbruch]

Iris nostras, Germanica, Coerulea,
Gladiolus, Coeruleus major, Veil-
wurtz/ Himmelschwertel/ Galgan/ n. 115.
v. Gladiolus, Semen Iridis, Schwertel-
saamen/ nu: 116. Bulbosa Lusitanica,
Dodon. n. 120. Tuberosa Dodon. n. 121.
Sylvestris parva, Kleine wilde Veil-
wurtz/ n. 117. Fl: Coeruleo obsoleto ci-
nereove polyflora, n. 119. maritima
Narbonensis, n. 118.

Iris Florentina & Illyrica, Diese
Wurtzel machet einen lieblichen Athem/
Jst gut wider den Husten und Engbrü-
stigkeit/ stillet das Reissen im Leibe der
Kinder/ bringet die Weiblichen Zeiten.
Wird heut zu Tage heuffig zu den Haar-
pulver gebraucht. Hiervon haben auch
den Nahmen die Spec. Diair. simpl. &
Salamonis, welche in Brust beschwe-
rungen guten Nutzen stifften.

Isatis emeros, Glastum sativum,
Weyd/ nu. 1009. Sylvestris s. agrios,
wild Weyd/ n. 1010.

Isochas, v. Apios.

Isophyllon, v. Bupleuron.

Itea, v. Salix.

Jugalis, v. Evonymus.

Juglans, v. Nux.

Jujubae, Zizipha, Brustbeerlein/ nu.
1256. Dieselben werden nebenst dem Sy-
rup/ so von ihnen den Nahmen hat/ in
Brust- und Seyten Kranckheiten/ rau-
her Kähle/ scharffen Vrin/ Blasen und
Nieren beschwerungen/ wie auch Ent-
zündungen des Geblüts gebrauchet.

Iva arthetica, v. Chamaepitys. Bo-
hemica, v. Olea.

Jun-

[Spaltenumbruch]
Sachen genommen. Die Weiber/ ſo
ſich das Haar darmit buͤrſten/ dieſelben
zu verlengern/ moͤgen zuſehen/ daß ſie ſich
nicht eine groſſe Kopf Wehetage dadurch
verurſachen.

Iberis, v. Naſturtium pratenſe.

Ibiſcus, v. Althæa.

Jecoraria, v Hepatica.

Ilex, Prinos, Carmas, Stein Palme/
Stein Eiche/ n. 1296.

Ilex aculeata, v. Agrifolium: Cocci-
fera, v. Granum tinctorium.

Illecebra, v. Vermicularis.

Imperatoria, Oſtrutium, Aſtran-
tia, Laſerpitium, Meiſterwurtz/ Oſt-
ritz/ n. 886. Hiervon haben Thurnhaͤu-
ſer und Conradus in Medulla Deſtill.
viel geſchrieben. Die Wurtzel iſt ſonder-
lich gut wider die Gift und giftiger Thie-
re Stiche/ treibet den Schweiß/ reini-
get die Bruſt/ machet einen lieblichen
Athem/ ſtaͤrcket den Magen/ iſt gut wi-
der den Schlag/ Colic und Quartan-
Fieber. Gekocht in den Mund gehalten/
vertreibet die zahnweh/ damit gereuchert
die Fluͤſſe/ mit Fett vermiſchet allerhand
Kraͤtze: Aufgeleget/ zeucht die Splitter/
Pfeile und Kugeln heraus.

Impia Plinii, v. Gnaphalium.

Inguinalis, v. Eryngium.

Inſana mala, v. Infra.

Intybus, v. Cichorium: Sativus, v.
Endivia.

Iphon, v. Aſphodelus luteus.

Iringus, v. Eryngium.

Irio ſ. Eryſimum alterum Italicum
vel Matthioli, n. 534.

[Spaltenumbruch]

Iris noſtras, Germanica, Cœrulea,
Gladiolus, Cœruleus major, Veil-
wurtz/ Himmelſchwertel/ Galgan/ n. 115.
v. Gladiolus, Semen Iridis, Schwertel-
ſaamen/ nu: 116. Bulboſa Luſitanica,
Dodon. n. 120. Tuberoſa Dodon. n. 121.
Sylveſtris parva, Kleine wilde Veil-
wurtz/ n. 117. Fl: Cœruleo obſoleto ci-
nereove polyflora, n. 119. maritima
Narbonenſis, n. 118.

Iris Florentina & Illyrica, Dieſe
Wurtzel machet einen lieblichen Athem/
Jſt gut wider den Huſten und Engbruͤ-
ſtigkeit/ ſtillet das Reiſſen im Leibe der
Kinder/ bringet die Weiblichen Zeiten.
Wird heut zu Tage heuffig zu den Haar-
pulver gebraucht. Hiervon haben auch
den Nahmen die Spec. Diair. ſimpl. &
Salamonis, welche in Bruſt beſchwe-
rungen guten Nutzen ſtifften.

Iſatis emeros, Glaſtum ſativum,
Weyd/ nu. 1009. Sylveſtris ſ. agrios,
wild Weyd/ n. 1010.

Iſochas, v. Apios.

Iſophyllon, v. Bupleuron.

Itea, v. Salix.

Jugalis, v. Evonymus.

Juglans, v. Nux.

Jujubæ, Zizipha, Bruſtbeerlein/ nu.
1256. Dieſelben werden nebenſt dem Sy-
rup/ ſo von ihnen den Nahmen hat/ in
Bruſt- und Seyten Kranckheiten/ rau-
her Kaͤhle/ ſcharffen Vrin/ Blaſen und
Nieren beſchwerungen/ wie auch Ent-
zuͤndungen des Gebluͤts gebrauchet.

Iva arthetica, v. Chamæpitys. Bo-
hemica, v. Olea.

Jun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0410"/><cb n="75."/><lb/>
Sachen genommen. Die Weiber/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich das Haar darmit bu&#x0364;r&#x017F;ten/ die&#x017F;elben<lb/>
zu verlengern/ mo&#x0364;gen zu&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
nicht eine gro&#x017F;&#x017F;e Kopf Wehetage dadurch<lb/>
verur&#x017F;achen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Iberis, v. Na&#x017F;turtium praten&#x017F;e.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ibi&#x017F;cus, v. Althæa.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Jecoraria, v <hi rendition="#i">H</hi>epatica.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ilex, Prinos, Carmas,</hi> Stein Palme/<lb/>
Stein Eiche/ n. 1296.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ilex aculeata, v. Agrifolium: <hi rendition="#i">Cocci-<lb/>
fera</hi>, v. Granum tinctorium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Illecebra, v. Vermicularis.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Imperatoria, O&#x017F;trutium, A&#x017F;tran-<lb/>
tia, La&#x017F;erpitium,</hi> Mei&#x017F;terwurtz/ O&#x017F;t-<lb/>
ritz/ n. 886. Hiervon haben Thurnha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>onradus in Medulla De&#x017F;till.</hi><lb/>
viel ge&#x017F;chrieben. Die Wurtzel i&#x017F;t &#x017F;onder-<lb/>
lich gut wider die Gift und giftiger Thie-<lb/>
re Stiche/ treibet den Schweiß/ reini-<lb/>
get die Bru&#x017F;t/ machet einen lieblichen<lb/>
Athem/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ i&#x017F;t gut wi-<lb/>
der den Schlag/ Colic und Quartan-<lb/>
Fieber. Gekocht in den Mund gehalten/<lb/>
vertreibet die zahnweh/ damit gereuchert<lb/>
die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ mit Fett vermi&#x017F;chet allerhand<lb/>
Kra&#x0364;tze: Aufgeleget/ zeucht die Splitter/<lb/>
Pfeile und Kugeln heraus.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Impia Plinii, v. Gnaphalium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Inguinalis, v. Eryngium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">In&#x017F;ana mala, v. Infra.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Intybus, v. Cichorium: Sativus, v.<lb/>
Endivia.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Iphon, v. A&#x017F;phodelus luteus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Iringus, v. Eryngium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Irio &#x017F;. Ery&#x017F;imum alterum Italicum<lb/>
vel <hi rendition="#i">Matthioli</hi>, n.</hi> 534.</p><lb/>
        <cb n="76."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Iris no&#x017F;tras, Germanica, <hi rendition="#i">C</hi>&#x0153;rulea,<lb/>
Gladiolus, C&#x0153;ruleus major,</hi> Veil-<lb/>
wurtz/ Himmel&#x017F;chwertel/ Galgan/ n. 115.<lb/><hi rendition="#aq">v. Gladiolus, Semen Iridis,</hi> Schwertel-<lb/>
&#x017F;aamen/ nu: 116. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ulbo&#x017F;a <hi rendition="#i">L</hi>u&#x017F;itanica,<lb/><hi rendition="#i">Dodon.</hi> n. 120. Tubero&#x017F;a <hi rendition="#i">Dodon.</hi> n. 121.<lb/>
Sylve&#x017F;tris parva,</hi> Kleine wilde Veil-<lb/>
wurtz/ n. 117. <hi rendition="#aq">Fl<hi rendition="#i">:</hi> C&#x0153;ruleo ob&#x017F;oleto ci-<lb/>
nereove polyflora, n. 119. maritima<lb/>
Narbonen&#x017F;is, n.</hi> 118.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Iris Florentina &amp; Illyrica,</hi> Die&#x017F;e<lb/>
Wurtzel machet einen lieblichen Athem/<lb/>
J&#x017F;t gut wider den Hu&#x017F;ten und Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/ &#x017F;tillet das Rei&#x017F;&#x017F;en im Leibe der<lb/>
Kinder/ bringet die Weiblichen Zeiten.<lb/>
Wird heut zu Tage heuffig zu den Haar-<lb/>
pulver gebraucht. Hiervon haben auch<lb/>
den Nahmen die <hi rendition="#aq">Spec. Diair. &#x017F;impl. &amp;<lb/><hi rendition="#i">S</hi>alamonis,</hi> welche in Bru&#x017F;t be&#x017F;chwe-<lb/>
rungen guten Nutzen &#x017F;tifften.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">I&#x017F;atis emeros, Gla&#x017F;tum &#x017F;ativum,</hi><lb/>
Weyd/ nu. 1009. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tris &#x017F;. agrios,</hi><lb/>
wild Weyd/ n. 1010.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">I&#x017F;ochas, v. <hi rendition="#i">A</hi>pios.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">I&#x017F;ophyllon, v. <hi rendition="#i">B</hi>upleuron.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Itea, v. Salix.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Jugalis, v. Evonymus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Juglans, v. Nux.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Jujubæ, Zizipha,</hi> Bru&#x017F;tbeerlein/ nu.<lb/>
1256. Die&#x017F;elben werden neben&#x017F;t dem Sy-<lb/>
rup/ &#x017F;o von ihnen den Nahmen hat/ in<lb/>
Bru&#x017F;t- und Seyten Kranckheiten/ rau-<lb/>
her Ka&#x0364;hle/ &#x017F;charffen Vrin/ Bla&#x017F;en und<lb/>
Nieren be&#x017F;chwerungen/ wie auch Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndungen des Geblu&#x0364;ts gebrauchet.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Iva arthetica, v. Chamæpitys. Bo-<lb/>
hemica, v. <hi rendition="#i">Olea.</hi></hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jun-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0410] Sachen genommen. Die Weiber/ ſo ſich das Haar darmit buͤrſten/ dieſelben zu verlengern/ moͤgen zuſehen/ daß ſie ſich nicht eine groſſe Kopf Wehetage dadurch verurſachen. Iberis, v. Naſturtium pratenſe. Ibiſcus, v. Althæa. Jecoraria, v Hepatica. Ilex, Prinos, Carmas, Stein Palme/ Stein Eiche/ n. 1296. Ilex aculeata, v. Agrifolium: Cocci- fera, v. Granum tinctorium. Illecebra, v. Vermicularis. Imperatoria, Oſtrutium, Aſtran- tia, Laſerpitium, Meiſterwurtz/ Oſt- ritz/ n. 886. Hiervon haben Thurnhaͤu- ſer und Conradus in Medulla Deſtill. viel geſchrieben. Die Wurtzel iſt ſonder- lich gut wider die Gift und giftiger Thie- re Stiche/ treibet den Schweiß/ reini- get die Bruſt/ machet einen lieblichen Athem/ ſtaͤrcket den Magen/ iſt gut wi- der den Schlag/ Colic und Quartan- Fieber. Gekocht in den Mund gehalten/ vertreibet die zahnweh/ damit gereuchert die Fluͤſſe/ mit Fett vermiſchet allerhand Kraͤtze: Aufgeleget/ zeucht die Splitter/ Pfeile und Kugeln heraus. Impia Plinii, v. Gnaphalium. Inguinalis, v. Eryngium. Inſana mala, v. Infra. Intybus, v. Cichorium: Sativus, v. Endivia. Iphon, v. Aſphodelus luteus. Iringus, v. Eryngium. Irio ſ. Eryſimum alterum Italicum vel Matthioli, n. 534. Iris noſtras, Germanica, Cœrulea, Gladiolus, Cœruleus major, Veil- wurtz/ Himmelſchwertel/ Galgan/ n. 115. v. Gladiolus, Semen Iridis, Schwertel- ſaamen/ nu: 116. Bulboſa Luſitanica, Dodon. n. 120. Tuberoſa Dodon. n. 121. Sylveſtris parva, Kleine wilde Veil- wurtz/ n. 117. Fl: Cœruleo obſoleto ci- nereove polyflora, n. 119. maritima Narbonenſis, n. 118. Iris Florentina & Illyrica, Dieſe Wurtzel machet einen lieblichen Athem/ Jſt gut wider den Huſten und Engbruͤ- ſtigkeit/ ſtillet das Reiſſen im Leibe der Kinder/ bringet die Weiblichen Zeiten. Wird heut zu Tage heuffig zu den Haar- pulver gebraucht. Hiervon haben auch den Nahmen die Spec. Diair. ſimpl. & Salamonis, welche in Bruſt beſchwe- rungen guten Nutzen ſtifften. Iſatis emeros, Glaſtum ſativum, Weyd/ nu. 1009. Sylveſtris ſ. agrios, wild Weyd/ n. 1010. Iſochas, v. Apios. Iſophyllon, v. Bupleuron. Itea, v. Salix. Jugalis, v. Evonymus. Juglans, v. Nux. Jujubæ, Zizipha, Bruſtbeerlein/ nu. 1256. Dieſelben werden nebenſt dem Sy- rup/ ſo von ihnen den Nahmen hat/ in Bruſt- und Seyten Kranckheiten/ rau- her Kaͤhle/ ſcharffen Vrin/ Blaſen und Nieren beſchwerungen/ wie auch Ent- zuͤndungen des Gebluͤts gebrauchet. Iva arthetica, v. Chamæpitys. Bo- hemica, v. Olea. Jun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/410
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/410>, abgerufen am 24.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.